Hieronder staat de songtekst van het nummer Leader , artiest - OGB, Kery James, IAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
OGB, Kery James, IAM
Leader est la gamberge, on a jamais baissé les bras
Bad Boys de Marseille, unis aux bad boys scélérats
Mafia K1 Fry, IAM, ouais massifs on se ramène
Mafia K1 Fry, IAM, tous sous le même emblème
Leader est la gamberge, on a jamais baisser les bras
Bad Boys de Marseille, unis aux bad boys scélérats
Mafia K1 Fry, IAM, ouais massifs on se ramène
Mafia K1 Fry, IAM, sans répit, on enchaîne
Qui a dit que le rap est mort, qui veut la peau de mon art
On connait l’envers du décor, de Marseille à Vitry, mes potes
Du côté obscur de la force, Mafia K1 Fry l'étendard
Les plus écoutés dans les blocks, fait péter le son de la victoire
On se bat pour ce qui est juste, on n’a pas retourné nos vestes
Porté au plus haut la rue tout en restant humble et modeste
Leader c’est ça l’idée, featuring de qualité
Avant de sortir un skeud, passe à la Cosca, le faire valider
Ils ne parlent que de chiffres et nous on s’immergent dans le flow
Sans cesse, on le peaufine, c’est la crise, c’est XXX
A chaque bataille qu’on livre, ivre de phrases et de mots
Laisse pas traîner l’esprit des frères, il parait que l’air est meilleur de
là-haut
Un carrosse pour les rennes, un cauchemar pour les mots
Mais la rage est la même depuis les premières démos
Me parle pas de game, tu sais ici c’est Hip Hop
C’est notre son, on l’assume et on le porte jusqu'à devant ta porte
Ce n’est qu’en restant vrai, qu’on a survécu à l’industrie
Près de 20 ans après, je suis Mafia K1 Fry
Les patrons de Label se succèdent
Mais on est toujours là et ils se demandent ce qui fait notre succès
On ne suit pas les modes, on les crée, on est leader
Le showbizness se plie à nos codes, on est décideur
La rue nous supporte car on la porte dans nos thèmes
Je suis Mafia K1 Fry, cause I know who IAM
Fini de braquer des banques et des bijoutiers pour du platine
Le D, la rap machine, programmé pour le platine
Depuis qu’on taquine le mic, les M. C tapinent
Fnac, Virgin sont synonymes de ruelles câlines
Les gencives enflées car trop mordu le rap sans lâcher
Survécu aux intempéries d’une vie sans jamais se coucher
Des leaders naturelles, la rue a choisi
I.A.M, Mafia africaine, c’est bien des blocks que le talent jailli
Si le ton est aux épaules qui roulent
Je maintiens le cap, donne un pur hip-hop à la foule, nos rimes c’est une
affaire qui roule
Parce qu’on avance en soute, on rejette les couronnes
Un jour elles tombent avec les têtes dessous
On se comprend pas, t’as des chiffres et j’ai des lettres
Robin de l’industrie distribue au vrai rap, tout ce qu’on a dérobé à la merde
Vu la situation, je n’attend aucun hommage
Y’a bien des armes de guerre dans le quartier, dis leur que c’est nos mic
Dis-leur que dans nos quartiers, nos mentalités sont intactes
C’est la guerre sur les murs, regarde de nos rimes, les impacts
On a le bras long, la voix large, les épaules solides et compactes
Les flows fusent, constate on a colonisé vos bacs
Mafia africaine, mon logo je veux pas le voir en cendres
On est tous sur le même terrain, pas venu au monde pour me faire descendre
Avec IAM on veut pas se rendre oui, de Marseille à Vitry, oui
De la part d’O.G.B IAM Mafia K1 Fry
Leider is de gok, we hebben nooit opgegeven
Bad Boys of Marseille, verenigd met de gemene slechteriken
Mafia K1 Fry, IAM, yeah massieve we komen terug
Mafia K1 Fry, IAM, allemaal onder hetzelfde embleem
Leider is de gok, we geven nooit op
Bad Boys of Marseille, verenigd met de gemene slechteriken
Mafia K1 Fry, IAM, yeah massieve we komen terug
Mafia K1 Fry, IAM, meedogenloos, we blijven doorgaan
Wie zei dat rap dood is, wie wil de huid van mijn kunst?
We kennen de achter de schermen, van Marseille tot Vitry, mijn vrienden
Aan de duistere kant van de Force, Mafia K1 Fry the Standard
Meest beluisterd in de blokken, rock het geluid van de overwinning
We vechten voor wat juist is, we zijn niet omgedraaid
Naar de top van de straat gebracht terwijl je nederig en bescheiden blijft
Leider dat is het idee, kwaliteit kenmerken
Voordat je een spies eruit haalt, ga naar de Cosca, laat hem valideren
Ze praten alleen over cijfers en we dompelen ons onder in de stroom
We passen het constant aan, het is een crisis, het is XXX
Bij elke strijd die we voeren, dronken van zinnen en woorden
Laat de gedachten van de broers niet afdwalen, het lijkt erop dat de lucht beter is dan...
daarboven
Een koets voor rendieren, een nachtmerrie voor woorden
Maar de woede is hetzelfde sinds de eerste demo's
Praat me niet over gamen, je weet dat het hiphop is
Het is ons geluid, wij bezitten het en brengen het naar je deur
Alleen door trouw te blijven, hebben we de industrie overleefd
Bijna 20 jaar later ben ik Mafia K1 Fry
Labelbazen komen en gaan
Maar we zijn er nog en ze vragen zich af wat ons zo succesvol maakt
We volgen geen rages, we creëren ze, we leiden
Showbizness buigt zich naar onze codes, wij zijn beslissers
De straat steunt ons omdat we het in onze thema's dragen
Ik ben Mafia K1 Fry, want ik weet wie IAM
Nooit meer banken en juweliers beroven voor platina
De D, de rapmachine, geprogrammeerd voor platina
Sinds we de microfoon hebben geplaagd, is de heer C aan het tikken
Fnac, Virgin zijn synoniem voor knuffelige steegjes
Gezwollen tandvlees door te veel gebeten rap zonder los te laten
Overleefde het weer van je leven zonder ooit naar bed te gaan
Natuurlijke leiders, de straat koos
I.A.M, Afrikaanse maffia, het zijn veel blokkades die het talent heeft veroorzaakt
Als de toon rollende schouders is
Ik blijf bij de les, geef pure hiphop aan de menigte, onze rijmpjes, het is één
rollend bedrijf
Want we bewegen in het ruim, we gooien de kronen weg
Op een dag vallen ze met hun hoofd naar beneden
We begrijpen elkaar niet, jij hebt cijfers en ik heb letters
Robin van de industrie distribueert naar echte rap, alles wat we uit de shit hebben gestolen
Gezien de situatie verwacht ik geen eerbetoon
Er zijn veel oorlogswapens in de buurt, zeg ze dat het onze microfoons zijn
Vertel hen dat onze mentaliteit in onze buurten intact is
Het is oorlog op de muren, kijk naar onze rijmpjes, de gevolgen
Men heeft een lange arm, een brede stem, sterke en compacte schouders
De stromen smelten samen, zie we hebben je bakken gekoloniseerd
Afrikaanse maffia, mijn logo ik wil het niet in as zien
We staan allemaal op hetzelfde veld, niet geboren om me naar beneden te halen
Met IAM willen we niet ja, van Marseille naar Vitry, ja
Van OGB IAM Mafia K1 Fry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt