Hieronder staat de songtekst van het nummer Press Pause , artiest - OGB, Indila met vertaling
Originele tekst met vertaling
OGB, Indila
Ma vie est un mystère que mes projets éclaircissent
J’suis le soleil d’mon hémisphère quand mes projets s'épanouissent
J’m'évade le temps de c’morceau, mes pensées en cavale
Regarde mes rimes s'éloignent au galop, loin d’la capitale
Je m’encourage, je me connais, mieux que personne
J’suis OGB tu me connais, j’en fais pas des tonnes
Tends la main j’te viens en aide, en attendant j’ai la mienne tendue
T’es né commandant l’ode, je ferme les yeux j’te fais un rendu
Mixité dans les écoles primaires, pause
Quelqu’un qui aide une mère à porter ses courses, pause
Une collégienne qui s’laisse pas influencer, pause
La solidarité, l’bénévolat pour les bonnes causes, pause
Rendre visite à un malade régulièrement, pause
La force, l’amour d'élever un handicapé, pause
Les profs qui aiment donner l’envie d'étudier, pause
Souhaiter aux autres ce que l’ont souhaite pour nous-mêmes (pause)
Coming to the world
I feel the same
Give me your hand
Come and press pause
Come and press pause
Riche et pauvre, jeune et vieux, mâle et femelle
La haine reste à terre quand l’amour fait pousser des ailes
Arrêt sur image sur l’enfant découvrant le ciel
S’ouvrir soi-même, permet souvent d’comprendre l’essentiel
Bonne action à la portée de tous, faut les cueillir
Les deux mains devant l’visage, j’fais ma prière avant d’m’endormir
Mets loin de distance la terre, rêve d’une main tendue
T’es né commandant l’ode, je ferme les yeux j’te fais un rendu
Tes parents s’disputent mais ça s’arrange, pause
Faire des erreurs, les assumer tout d’suite, pause
Réaliser ses rêves la tête haute, pause
Se relever d-la défaite pour la victoire, pause
L’amour véritable entre deux personnes, pause
Avoir la faculté d'être un bonhomme, pause
Demander pardon, reconnaître ses erreurs, pause
À mes concerts j’t’ai vu la main en l’air, pause
Coming to the world
I feel the same
Give me your hand
Come and press pause
Come and press pause
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your hand
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
On vie tous en différé, faut apprécier l’direct
Quand tu vis de bons moments, faut appuyer sur REC
Le temps n’est pas une courbe lisse mais une série d’pauses
Saisis la vie par la main, quand bons moments elle t’propose
Occupe-toi d’ton présent ou du moins d’ton futur
On est tous pareils, on comprend au fur et à mesure
Où qu’tu sois, écoute c’qui suit en a capella
On est avec toi, OGB, Indila
Mijn leven is een mysterie dat mijn plannen ontrafelen
Ik ben de zon van mijn halfrond wanneer mijn projecten bloeien
Ik ontsnap aan de tijd van dit stuk, mijn gedachten op de vlucht
Kijk naar mijn rijmpjes die weg galopperen, ver van de hoofdstad
Ik moedig mezelf aan, ik ken mezelf beter dan wie dan ook
Ik ben OGB, je kent me, ik doe niet te veel
Reik uit, ik zal je helpen, in de tussentijd heb ik de mijne uitgestrekt
Je bent geboren met het bevelen van de ode, ik sluit mijn ogen, ik geef je een weergave
Genderdiversiteit op basisscholen, pauze
Iemand die een moeder helpt haar boodschappen te dragen, pauze
Een schoolmeisje dat zich niet laat beïnvloeden, pauze
Solidariteit, vrijwilligerswerk voor goede doelen, pauze
Bezoek regelmatig een zieke, pauze
De kracht, de liefde voor het opvoeden van een gehandicapte, pauze
Docenten die je graag willen laten studeren, pauzeren
Wensen voor anderen wat we voor onszelf wensen (pauze)
Ter wereld komen
Ik voel me hetzelfde
Geef mij je hand
Kom en druk op pauze
Kom en druk op pauze
Rijk en arm, jong en oud, man en vrouw
Haat blijft laag als liefde vleugels krijgt
Bevries het beeld van het kind dat de lucht ontdekt
Door jezelf open te stellen, kun je vaak het essentiële begrijpen
Goede daad binnen ieders bereik, moet ze kiezen
Beide handen voor mijn gezicht, ik bid voordat ik in slaap val
Doe de aarde weg, droom van een uitgestrekte hand
Je bent geboren met het bevelen van de ode, ik sluit mijn ogen, ik geef je een weergave
Je ouders hebben ruzie, maar het komt goed, pauze
Maak fouten, neem ze meteen aan, pauzeer
Realiseer je dromen met opgeheven hoofd, pauze
Sta op van nederlaag voor overwinning, pauze
Ware liefde tussen twee mensen, pauze
Heb het vermogen om een goede man te zijn, pauze
Vergeving vragen, fouten erkennen, pauze
Bij mijn concerten zag ik je met je hand in de lucht, pauze
Ter wereld komen
Ik voel me hetzelfde
Geef mij je hand
Kom en druk op pauze
Kom en druk op pauze
Geef me je liefde, ik zal je mijn zonneschijn geven
Geef me je liefde, ik zal je mijn zonneschijn geven
Geef me je liefde, ik zal je mijn zonneschijn geven
Geef mij je hand
Geef me je liefde, ik zal je mijn zonneschijn geven
Geef me je liefde, ik zal je mijn zonneschijn geven
Geef me je liefde, ik zal je mijn zonneschijn geven
We leven allemaal offline, je moet het live waarderen
Als je het naar je zin hebt, moet je op REC . drukken
Tijd is geen vloeiende curve, maar een reeks pauzes
Neem het leven bij de hand, wanneer het je goede tijden biedt
Zorg voor je heden of in ieder geval voor je toekomst
We zijn allemaal hetzelfde, we begrijpen het als we gaan
Waar je ook bent, luister a capella naar het volgende
We zijn bij je, OGB, Indila
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt