Le Mystère Féminin - Kery James, Imany

Derrière chaque homme y a une femme

Tout comme derrière chaque «je t’aime» devrait y avoir une flamme

Nos villes sont pleines de reines sans roi

A qui on fait subir des peines sans droit

On ne sait vivre avec, mais peux-tu vivre sans Elle?

Sombre comme une rose sans couleur ou un oiseau sans ailes

On y comprend rien, même en changeant d’angle de vu

Le Mystère féminin serait-il notre mystère le plus connu?

Il est facile de séduire et de rendre une femme amoureuse

Mais comment se conduire quand tu veux rendre une femme heureuse?

Des mots sans pensée, et des rancunes innavouées

La Femme a ses raisons du coeur qu’on ne saisit jamais

You will never know

I will never show

What I feel

What I need from you, no !

You will never know

I will never show

What I feel

What I need from you

On leur donne si peu mais on attend tout d’elles

Alors notre vie à deux aboutit souvent à un duel

On rêve de ne faire qu’un, mais la question c’est «Lequel ?»

Depuis quand l'égoïsme peut se conjuger au pluriel?

La Femme est surprenante, même son silence est un cri

En plus de l'écouter on devrait deviner ses non-dits

Doucement nous séparer comme les sentiments et l’esprit

Et au fond nous somme liés, j’dirai comme le Jour et la Nuit

Nous sommes condamnés à accepter les compromis

Même si c’est se contenter de la moitié de se qu’on s’est promis

Loin de l’insouscience et de l’ignorance des premiers jours

Sur les routes de la différence on peut encore croiser l’amour

You will never know

I will never show

What I feel

What I need from you, no !

You will never know

I will never show

What I feel

What I need from you

Achter elke man staat een vrouw

Net als achter elke "ik hou van jou" moet er een vlam zijn

Onze steden zitten vol koningloze koninginnen

Die worden onderworpen aan straf zonder recht?

We weten niet hoe we ermee moeten leven, maar kun je leven zonder?

Donker als een kleurloze roos of een vleugelloze vogel

We begrijpen niets, zelfs niet door de kijkhoek te veranderen

Zou het mysterie van de vrouw ons bekendste mysterie kunnen zijn?

Het is gemakkelijk om een ​​vrouw te verleiden en verliefd te laten worden

Maar hoe gedraag je je als je een vrouw gelukkig wilt maken?

Ondoordachte woorden en onuitgesproken wrok

De vrouw heeft haar redenen uit het hart die we nooit begrijpen

Je zal het nooit weten

ik zal nooit laten zien

Wat ik voel

Wat ik van je nodig heb, nee!

Je zal het nooit weten

ik zal nooit laten zien

Wat ik voel

Wat ik van je nodig heb

We geven ze zo weinig maar we verwachten alles van ze

Dus ons leven samen eindigt vaak in een duel

We dromen ervan er een te zijn, maar de vraag is: "Welke?"

Sinds wanneer kan egoïsme in het meervoud worden vervoegd?

De vrouw is verrassend, zelfs haar stilte is een kreet

Behalve naar hem te luisteren, moet je zijn ongezegde raden

Scheid ons voorzichtig zoals de gevoelens en de geest

En diep van binnen zijn we met elkaar verbonden, ik zal zeggen zoals Dag en Nacht

We zijn gedoemd tot compromissen

Al is het om genoegen te nemen met de helft van wat we onszelf beloofd hebben

Ver van de roekeloosheid en onwetendheid van vroeger

Op de wegen van verschil kunnen we nog steeds liefde tegenkomen

Je zal het nooit weten

ik zal nooit laten zien

Wat ik voel

Wat ik van je nodig heb, nee!

Je zal het nooit weten

ik zal nooit laten zien

Wat ik voel

Wat ik van je nodig heb