Herbstwind - Novalis

Leise weht ein kühler Morgenwind

Der Herbst malt weiche Farben ins Gebüsch

Spatzen fliegen geschwätzig von Ast zu Ast

Verschwunden bist du gestern Nacht

Verloren in Gedanken bleibe ich zurück

In meinen Augen weint vergang’nes Glück

Überall spür' ich deine Nähe, deinen Duft

Überall hör' ich deine Stimme die mich ruft

Ich sehe dein Bild an und begreife nicht

Rede mit dir, obwohl ich alleine bin

Habe Angst vor den einsamen Nächten

Hasse mich, weil ich dich so sehr brauch'

Ich möchte dich noch einmal nur umarmen

Vielleicht war alles nur ein böser Traum

Doch die Wirklichkeit kann nicht träumen

Und ich muss weiter leben ohne dich

Een koele ochtendbries waait zachtjes

De herfst schildert zachte kleuren in de struiken

Mussen vliegen babbelend van tak naar tak

Je verdween vannacht

In gedachten verzonken blijf ik achter

Verleden geluk huilt in mijn ogen

Overal voel ik je nabijheid, je geur

Overal hoor ik je stem die me roept

Ik kijk naar je foto en ik begrijp het niet

Praat met je, ook al ben ik alleen

Ik ben bang voor de eenzame nachten

Haat me omdat ik je zo hard nodig heb

Ik wil je gewoon nog een keer knuffelen

Misschien was het allemaal maar een boze droom

Maar de realiteit kan niet dromen

En ik moet verder leven zonder jou