Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Ist an Der Zeit , artiest - Nosliw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nosliw
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Immer wieder sehe ich, dass Lockerheit
Für viele Kameraden unerreichbar bleibt,
Dass sie so gern die Übermenschen wärn,
Mit dicken Schlappen fahrn und Onkelz hörn.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr verhütet bis ins Alter, hohe Alter.
Immer wieder seh ich, wie die Medienwelt
Die meinungslosen Kleingeister mit Nahrung füllt.
Der Trottel kennt alles von Pop und Trend
Und in Deutsch und Mathe wird sich ausgepennt.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Bildung wieder Bock bringt, all Ihr Lehrer!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt.
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt.
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Immer wieder seh ich, wie die Energien
aus Kohle, Öl, Atom nur den Konzernen dien’n,
Solar und Wind um so vieles besser sind,
Nur Shell und E. ON bringt das kaum Gewinn
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr die Scheiße endlich stillegt, Ihr Verbrecher!
Doch immer wieder seh ich, wie die Anzahl steigt
Von Menschen, die nicht wollen, dass dieser Wahnsinn bleibt,
Dass Geld und Krieg unsere Welt regiert
Und nur die Gier siegt und die Wahrheit stirbt.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass wir die Zukunft in die Hand nehm’n, oh yeah!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt!
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit, ey!
Immer wieder seh ich, wie die Polizei
So tut als wär das Reggae-Synonym Staatsfeind
Und sich formiert und alles observiert,
Um jedes Festival zu schikaniern
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass diese Faschomasche aufhört, Innenminister!
Und ich seh immer wieder, dass die Party stimmt,
Wenn Dancehall oder Roots durch die Nadeln dringt,
Wenn der Sound versteht, wie man die Crowd bewegt,
Und pure Niceness auf dem Dance regiert.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Für ein Signal, wenn Ihr da seid, oh massive!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit, ey!
Het is tijd!
Het is tijd!
Het is tijd!
Het is tijd!
Steeds weer zie ik die losheid
blijft voor veel kameraden onbereikbaar,
Dat ze graag de supermannen willen zijn
Rijd met dikke pantoffels en luister naar Unclez.
Het is tijd!
Het is tijd!
Dat je tot op hoge leeftijd anticonceptie gebruikt.
Steeds weer zie ik hoe de mediawereld
Vult de hersenloze kleine geesten met voedsel.
De idioot weet alles van pop en trend
En bij Duits en rekenen val je in slaap.
Het is tijd!
Het is tijd!
Dat onderwijs brengt jullie weer op gang, jullie allemaal leraren!
Het is tijd!
Dat jullie allemaal eindelijk handelen.
Ja, het wordt tijd!
Wacht dus niet te lang.
Ja, het wordt tijd!
Dat jullie allemaal eindelijk handelen.
Ja, het wordt tijd!
Wacht dus niet te lang.
Ja, het wordt tijd!
Steeds weer zie ik hoe de energieën
van kolen, olie, nucleair dienen alleen de bedrijven,
Zon en wind zijn zoveel beter
Alleen Shell en E.ON maken nauwelijks winst
Het is tijd!
Het is tijd!
Dat je eindelijk de boel afsluit, criminelen!
Maar steeds weer zie ik hoe het aantal toeneemt
Van mensen die niet willen dat deze waanzin voortduurt
Dat geld en oorlog onze wereld regeren
En alleen hebzucht wint en de waarheid sterft.
Het is tijd!
Het is tijd!
Dat we de toekomst in eigen hand nemen, oh yeah!
Het is tijd!
Dat jullie allemaal eindelijk handelen!
Ja, het wordt tijd!
Wacht dus niet te lang.
Ja, het wordt tijd!
dat jullie allemaal eindelijk handelen,
Ja, het wordt tijd!
Wacht dus niet te lang.
Ja, het wordt tijd, hé!
Steeds weer zie ik hoe de politie
Doen alsof het reggae-synoniem een publieke vijand is
En vormt zich en observeert alles
Elk festival pesten
Het is tijd!
Het is tijd!
Dat dit fascisme stopt, minister van Binnenlandse Zaken!
En ik blijf zien dat het feest gelijk heeft
Wanneer dancehall of roots door de naalden komen
Wanneer het geluid de menigte weet te bewegen
En pure vriendelijkheid heerst over de dans.
Het is tijd!
Het is tijd!
Voor een seintje als je er bent, oh enorm!
Het is tijd!
dat jullie allemaal eindelijk handelen,
Ja, het wordt tijd!
Wacht dus niet te lang.
Ja, het wordt tijd!
dat jullie allemaal eindelijk handelen,
Ja, het wordt tijd!
Wacht dus niet te lang.
Ja, het wordt tijd, hé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt