Hieronder staat de songtekst van het nummer Angst Ist Deren Business , artiest - Nosliw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nosliw
Sie schüren ständig unsere Zweifel
Unsere Sorgen
Unseren Riesenschiss vor morgen
Sie bieten uns die beste Lösung
Die Offenbarung
Alles eine Frage der Bezahlung
Sie machen Cash mit unserer Hoffnung
Mit unseren Träumen
Der Angst die Chancen zu versäumen
Der Furcht vorm ewigen Alleinsein
Seelischen Pleiten
Der Furcht vor richtig harten Zeiten
Sie werden reich an unserer Panik
Und Hysterien
Wir finanziern Industrien
Sie ködern uns mit ihrem Lächeln
Und einem Versprechen
Solange wir die Rechnung blechen
Sie finden immer einen Schwachpunkt
Unsicherheiten
Die uns ein Leben lang begleiten
Sind immer da wenn wir sie brauchen
Sie fangen uns auf wenn
Wir davon nur genügend kaufen
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Sie kommen nur mit bester Absicht
Um uns zu retten
Mit Wochendosen und Tabletten
Und wir gehn Heim mit nochmehr Schiss
Und sie verdienen
Sich blöd an ihrer Medizin
Sie kennen unsere Neurosen
Hören die Gebete
Doch alles nur für gute Knete
Sie bieten uns die schnelle zuflucht
Der schönen scheinwelt
Wir brauchen nur ein bisschen Kleingeld
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Wir haben Angst, Schiss, Furcht ja wir sind Opfer
Wir sind eine Welt voller traumatisierter Hypochonder
Früher hatten wir angst vor Licht und Sonne, Blitzen und Donner
Heute vor Gammeldöner und Acrylamiten in Pommes
Wir haben Angst vor Kiffen, Windpocken, Hitze im Sommer
Vor künstlich gespritzten Äpfeln, Bananen, Kirschen vom Wochenmarkt
Wir haben Angst vor China und Sowjets, Krieg und McDonalds
Vor verantwortungslosen Pokern und vorm sinkenden Dollar
Bis ins Rückenmark Angst vor Al Quaida, Angst vor Bin Laden
Wir haben Schiss vor den Lehman Brothers und Angst vor den Staaten
Wir haben Angst vorm Gefängnis, haben Angst vor der Freiheit
Haben Angst vor der Ehe und schreckliche Angst vorm Alleinsein
Wir kapseln uns ein, Schiss vor unserer eigenen Jugend
Wir haben Angst vor Hüftspeck und einem zu kleinem Busen
Für ihre Panikmachmaschinerie und ihre Interessen sind wir übersensibilisiertes
gefundenes Fressen
Wir haben Angst!
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Ich habe Angst
Du hast Angst
Wir haben Angst
Ze wekken constant onze twijfels op
onze zorgen
Onze grote shit voor morgen
U biedt ons de beste oplossing
De openbaring
Het is allemaal een kwestie van betalen
Ze verdienen geld aan onze hoop
met onze dromen
De angst om kansen te missen
De angst om voor altijd alleen te zijn
mentale faillissementen
De angst voor echt moeilijke tijden
Ze worden rijk van onze paniek
en hysterie
Wij financieren industrieën
Ze lokken ons met hun glimlach
En een belofte
Zolang we de rekening maar betalen
Je vindt altijd wel een zwakke plek
onzekerheden
Die ons een leven lang vergezellen
Zijn er altijd als we ze nodig hebben
Ze pakken ons als
We kopen er maar genoeg van
Onze angst is hun zaak
We betalen allemaal voor onze vrijheid en dat weet je
Omdat onze angst hun zaak is
De hele wereld is het zat
Onze angst is hun zaak
We betalen allemaal voor onze vrijheid en dat weet je
Omdat onze angst hun zaak is
De hele wereld is het zat
Ze komen alleen met de beste bedoelingen
Om ons te redden
Met wekelijkse doseringen en tabletten
En we gaan nog banger naar huis
En ze verdienen
Stom van hun medicijn
Je kent onze neurosen
hoor de gebeden
Maar alles voor goed deeg
Ze bieden ons de snelle toevlucht
De prachtige wereld van illusie
We hebben alleen wat kleingeld nodig
Onze angst is hun zaak
We betalen allemaal voor onze vrijheid en dat weet je
Omdat onze angst hun zaak is
De hele wereld is het zat
Onze angst is hun zaak
We betalen allemaal voor onze vrijheid en dat weet je
Omdat onze angst hun zaak is
De hele wereld is het zat
We zijn bang, bang, bang, ja, we zijn slachtoffers
We zijn een wereld van getraumatiseerde hypochonders
Vroeger waren we bang voor licht en zon, bliksem en donder
Vandaag in het bijzijn van Gameldöner en Acrylamites in Friet
We zijn bang voor wiet, waterpokken, zomerhitte
Voor kunstmatig bespoten appels, bananen, kersen van de weekmarkt
We zijn bang voor China en de Sovjets, oorlog en McDonalds
Van onverantwoordelijk poker en van de dalende dollar
Angst voor Al Qaida, angst voor Bin Laden tot in de kern
We zijn bang voor de Lehman Brothers en bang voor de Verenigde Staten
We zijn bang voor de gevangenis, bang voor vrijheid
Zijn bang om te trouwen en vreselijk bang om alleen te zijn
We kapselen onszelf in, bang voor onze eigen jeugd
We zijn bang voor lovehandles en te kleine borsten
We zijn overgevoelig voor hun bangmakerij en hun belangen
voedsel gevonden
We zijn bang!
Onze angst is hun zaak
We betalen allemaal voor onze vrijheid en dat weet je
Omdat onze angst hun zaak is
De hele wereld is het zat
Onze angst is hun zaak
We betalen allemaal voor onze vrijheid en dat weet je
Omdat onze angst hun zaak is
De hele wereld is het zat
Ik ben bang
jij bent bang
We zijn bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt