Hieronder staat de songtekst van het nummer Gar Nicht so Mies , artiest - Nosliw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nosliw
Irgendwas tut immer weh, irgendwas läuft immer schlecht
Wenn der Grund nicht reicht, sind die Gefühle immer echt
Ja etwas Zeit für Selbstmitleid muss schon da sein
Im Grunde bin ich Optimist, der zuversichtlich ist
Dass irgendwann einmal auch für mich armes Schwein die Stunde kommt
In der das Schicksal mich belohnt für all die Quälereien
Mann ich könnte losheuln, voller Frust
Wie kann der Abfuck nur so groß sein
Doch ich muss mich immer dankbar zeigen
Dass ich frei bin von Krankheiten
Dass es Leute gibt, die mich um mein Leiden beneiden
Ich weiß ja, ich beschwer mich nur
Aber mir gehts gar nicht so mies, wie ich mir denk
Es gibt Millionen, denen geht es noch viel schlimmer
Drum bin ich dankbar für das riesige Geschenk
Jammern zu können
Ja ich beschwer mich nur
Aber mir gehts gar nicht so mies, wie ich mir denk
Es gibt Millionen, denen geht es noch viel schlimmer
Drum bin ich dankbar für das riesige Geschenk
Jammern zu können
Es gibt so vieles was ich hab
Doch reicht mir das noch lange nicht
Kann sein, dass ich niemals zufrieden bin auf lange Sicht
Je mehr ich kriege, desto mehr stellt sich der Neid ein
Der Luxus birgt diese Gefahr
Ich nehm ihn sehr schnell nicht mehr wahr
Der neueste Hype ist für das Überleben wichtiger
Ich bin ein Opfer der gesellschaftlichen Tyrannei
All der ganze Wohlstand macht mich so krank
Ich brauch nen Doktor, der mich holt und behandeln kann
Damit ich locker werd und mich nie mehr so derbe quäl
Dass ich endlich merke, was im Leben wirklich zählt
Ich weiß ja, ich beschwer mich nur
Aber mir gehts gar nicht so mies, wie ich mir denk
Es gibt Millionen, denen geht es noch viel schlimmer
Drum bin ich dankbar für das riesige Geschenk
Jammern zu können
Ja ich beschwer mich nur
Aber mir gehts gar nicht so mies, wie ich mir denk
Es gibt Millionen, denen geht es noch viel schlimmer
Drum bin ich dankbar für das riesige Geschenk
Jammern zu können
Ich weiß ja, ich beschwer mich nur
Aber mir gehts gar nicht so mies, wie ich mir denk
Es gibt Millionen, denen geht es noch viel schlimmer
Drum bin ich dankbar für das riesige Geschenk
Jammern zu können
Ja ich beschwer mich nur
Aber mir gehts gar nicht so mies, wie ich mir denk
Es gibt Millionen, denen geht es noch viel schlimmer
Drum bin ich dankbar für das riesige Geschenk
Jammern zu können
Ich beschwer mich nur, ich beschwer mich nur
Ich weiß es gibt Millionen, Milliarden
Die irgendwas zu beklagen haben
Ich beschwer mich nur, ja ich beschwer mich nur
Iets doet altijd pijn, er gaat altijd iets mis
Als de reden niet genoeg is, zijn de gevoelens altijd echt
Ja, er moet wat tijd zijn voor zelfmedelijden
Kortom, ik ben een optimist die zelfverzekerd is
Dat op een gegeven moment ook voor mij het uur zal komen, arm varken
Waarin het lot me beloont voor alle kwellingen
Man ik kon huilen, vol frustratie
Hoe kan verdomme zo groot zijn?
Maar ik moet altijd dankbaar zijn
Dat ik ziektevrij ben
Dat er mensen zijn die jaloers zijn op mijn lijden
Ik weet dat ik alleen maar aan het klagen ben
Maar ik ben niet zo slecht als ik denk
Er zijn miljoenen die veel slechter af zijn
Daarom ben ik dankbaar voor het enorme geschenk
kunnen klagen
Ja, ik ben gewoon aan het klagen
Maar ik ben niet zo slecht als ik denk
Er zijn miljoenen die veel slechter af zijn
Daarom ben ik dankbaar voor het enorme geschenk
kunnen klagen
Er is zoveel dat ik heb
Maar dat is niet genoeg voor mij
Ik zal op de lange termijn misschien nooit tevreden zijn
Hoe meer ik krijg, hoe meer jaloezie ontstaat
Luxe herbergt dit gevaar
Ik merk hem niet meer zo snel op
De nieuwste hype is belangrijker om te overleven
Ik ben het slachtoffer van maatschappelijke tirannie
Al deze rijkdom maakt me zo ziek
Ik heb een dokter nodig die me kan komen behandelen
Zodat ik kan ontspannen en mezelf nooit meer zo ruw kan kwellen
Dat ik eindelijk besef wat er echt toe doet in het leven
Ik weet dat ik alleen maar aan het klagen ben
Maar ik ben niet zo slecht als ik denk
Er zijn miljoenen die veel slechter af zijn
Daarom ben ik dankbaar voor het enorme geschenk
kunnen klagen
Ja, ik ben gewoon aan het klagen
Maar ik ben niet zo slecht als ik denk
Er zijn miljoenen die veel slechter af zijn
Daarom ben ik dankbaar voor het enorme geschenk
kunnen klagen
Ik weet dat ik alleen maar aan het klagen ben
Maar ik ben niet zo slecht als ik denk
Er zijn miljoenen die veel slechter af zijn
Daarom ben ik dankbaar voor het enorme geschenk
kunnen klagen
Ja, ik ben gewoon aan het klagen
Maar ik ben niet zo slecht als ik denk
Er zijn miljoenen die veel slechter af zijn
Daarom ben ik dankbaar voor het enorme geschenk
kunnen klagen
Ik klaag gewoon, ik klaag alleen maar
Ik weet dat er miljoenen, miljarden zijn
Wie heeft er iets te klagen?
Ik ben gewoon aan het klagen, ja ik ben gewoon aan het klagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt