Hieronder staat de songtekst van het nummer Loser , artiest - Nosliw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nosliw
Yeaah yaaah oohh.
Yagga yagga yag ja ja.
das is 'ne kleine Story — eine Deutschland-Story
Hier kommen die, denen man nie ins Gesicht schaut
Die Art von Menschen, denen man prinzipiell nicht traut
'ne Horde Kids, die immer hinten sitzt
Die ganz dringend Nachhilfe im Deutschunterricht braucht
Die halbstarken Primaten der Kleinstadt
An die das Leben nur Arschkarten verteilt hat
Peripherie der Community, an der’s Sozialsystem recht erfolgreich scheitert
Trotz alledem kommen sie sehr gut zurecht, denn
Mit Änderungen braucht man eh nicht zu rechnen
Was soll der Stress von 'nem Eignungstest
Wenn die Chancen auf Jobs sowieso viel zu schlecht sind?
Die Eltern machen’s ihnen vor wie man aufgibt
Weil jeder weiß wie diese scheiß Story ausgeht
Denn Vater Staat kommt jetzt an den Start
Wenn es knallt, weil ein Assi wieder austickt
Das geht an all die Loser — ich fühle eure Frustationen in dem Shit
All die Loser — seid ihr zum Scheitern geboren, dann singt mit:
All die Loser — ich kann verstehen, dass ihr seid wie ihr seid
All die Loser — ich hoffe bald kommt 'ne bessere Zeit für euch
Völlig gelangweilt von Koks und respektlos
Bauen sie nur Scheiße in den Schluchten der Ghettos
Wo selbst die Bullen nicht mehr hinkommen wollen
Wird es leichter wenn man sich das Hirn einfach wegkokst
Und erst so richtig zur Unterschicht zählt man
Wird man mit 17 zum dritten mal Eltern
Die Tricks beim Amt sind schon eingebrannt
Denn es kommt wie überall ja zuerst 'mal aufs Geld an
Was soll man denn von einer Jugend erwarten
Wenn die Kommunen Jugendarbeit begraben
Sie schaffen Platz für stupiden Hass
Und Onkel Nazi empfängt sie mit offenen Armen
Auch für den Rest gibt’s irgendeine Karriere
Im Park, im Knast oder im Rotlichtgewerbe
Es ist jetzt so, ihr bleibt für immer low
Denn euer Leben ist ein Griff ins Klo
Auch wenn sich kein Schwein um euch schert
Und ihr niemals dazu gehört
Ihr den Gesellschaftsfrieden stört
Ist euer Schicksal auch 'was wert:
Ihr gebt uns die Gelegenheit
Mal etwas besseres zu sein
Und arrogant zu übersehen:
Ihr seid die Opfer des Systems —
Dumme Loser, faule Loser, dreckige Loser …
Jaaaaa oohh.
Yagga yagga yag ja ja.
dat is een klein verhaal - een verhaal uit Duitsland
Hier komen degenen die je nooit in het gezicht kijkt
Het soort mensen dat je principieel niet vertrouwt
Een stelletje kinderen die altijd achterin zitten
Wie heeft er dringend bijles nodig in Duitse lessen
De pestkoppen van de kleine stad
Aan wie het leven alleen ezelkaarten heeft gedeeld
Periferie van de gemeenschap waar het sociale systeem vrij succesvol faalt
Ondanks dit alles kunnen ze het heel goed met elkaar vinden, want
Je hoeft toch geen veranderingen te verwachten
Wat is de stress van een proeve van bekwaamheid?
Als de kansen op een baan toch al te groot zijn?
Ouders laten zien hoe ze moeten opgeven
Omdat iedereen weet hoe dit stomme verhaal afloopt
Omdat Vaderstaat nu begint
Als er een knal is omdat een assi weer ontspoort
Dit gaat naar alle verliezers - ik voel je frustraties in deze shit
Alle verliezers - als je geboren bent om te falen, zing dan mee:
Alle verliezers - ik kan begrijpen dat je bent wie je bent
Alle verliezers - ik hoop dat er snel een betere tijd voor je komt
Helemaal verveeld van coke en respectloos?
Ze verknoeien het gewoon in de geulen van de getto's
Waar zelfs de politie niet meer heen wil
Wordt het makkelijker als je je hersens leegdrinkt?
En je behoort alleen echt tot de lagere klasse
Als je 17 bent word je voor de derde keer ouder
De trucs op kantoor zijn al ingebrand
Omdat het, zoals overal, eerst van het geld afhangt
Wat mag je van een jongere verwachten?
Wanneer gemeenten jeugdwerk begraven
Ze maken plaats voor domme haat
En oom Nazi verwelkomt hen met open armen
Er is ook een carrière voor de rest
In het park, in de gevangenis of in de rosse buurt
Het is nu zo, je blijft voor altijd laag
Omdat je leven een duik in het toilet is
Zelfs als niemand iets om je geeft
En je hoort er nooit bij
Je verstoort de rust in de samenleving
Is jouw lot ook iets waard?
Jij geeft ons de kans
Om iets beters te zijn
En arrogant om over het hoofd te zien:
Jullie zijn de slachtoffers van het systeem —
Domme verliezers, luie verliezers, vuile verliezers...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt