Вьетнам - Noize MC

Это наше новое скандальное видео!

Как жаль, что вы его только щас увидели!

Как жаль, что мы его так поздно доделали, но несправедливость царит оголтелая,

И лучше уж поздно, чем никогда — Вы должны все знать, что творится беда:

Как стало совсем недавно известно нам, Америка вводит войска во Вьетнам!

Мы резко против этой бойни и резни!

Я обращаюсь к Президенту и Конгрессу:

Довольно опытов кровавых над людьми во имя низменных, корыстных интересов!

Припев:

Я надену клёш и, в руки взяв с «пацификом» знамя,

Вам спою о том, что надо делать «лав», а не войну во Вьетнаме,

И пусть я опоздал, пусть мой протест ничего не изменит,

Зато меня никто не обвинит в пиаре на модной теме!

Е-е-е!

Лав!

Лав!

Лав!

Е-е-е!

Пис!

Пис!

Пис!

Ололо!

Лав!

Лав!

Лав!

Трололо!

Пис!

Пис!

Пис!

Пис!'

— не мешки ворочать, это точно: мешки ворочать нельзя заочно,

Мешок не влезает в электронную почту и не помещается на столе рабочем!

Вы, если хотите, проверьте сами, но мешок приходится брать руками:

Кто готов слова подкреплять делами, кто с нами против войны во Вьетнаме?

Друзья, нам срочно надо ехать в Вашингтон, пока открыт проклятый занавес

железный!

Мы окружаем Пентагон со всех сторон и начинаем хором петь вот эту песню:

Припев:

Я надену клёш и, в руки взяв с «пацификом» знамя,

Вам спою о том, что надо делать «лав», а не войну во Вьетнаме,

И пусть я опоздал, пусть мой протест ничего не изменит,

Зато меня никто не обвинит в пиаре на модной теме!

Ведь завтра эта тема актуальна не будет, завтра о другом будут париться люди,

Завтра что-то новое станут мусолить блоггеры и анонимные тролли.

И никто про Вьетнам не напишет в ЖЖ — Вам всем будет завтра наплевать уже.

Вам сегодня уже наплевать на Вьетнам и вчера на него плевать было вам!

Вы, нищие духом трусливые создания, где, бл*дь, ваше гражданское сознание?!

Слышу в ответ только щёлканье кнопок и гневное ёрзанье чьей-то жопы —

Чую, это кто-то строчит комментарий, меня обвиняющий в грязном пиаре:

Я его прочитаю, уже даже не злясь — свиньи повсюду находят грязь!

Давай, груби, разоблачитель, груби, но помни — в какой бы ты ни скрывался глуби,

Я тебя всё равно вычислю по IP — ты ещё пожалеешь, что компьютер купил!

Я приеду к тебе в венке из ромашек, накормлю кислотой и надую гашем,

Привяжу к батарее и оставлю в бэд-трипе: будешь знать, как наезжать на хиппи!

Припев:

Я надену клёш и, в руки взяв с «пацификом» знамя,

Вам спою о том, что надо делать «лав», а не войну во Вьетнаме,

И пусть я опоздал, пусть мой протест ничего не изменит —

Он и так ничего не менял, даже когда для него было самое время,

Трололо…

Dit is onze nieuwe schandalige video!

Wat jammer dat je hem nu pas ziet!

Wat jammer dat we het zo laat hebben voltooid, maar onrecht heerst als een razende,

En het is beter laat dan nooit - jullie moeten allemaal weten dat er problemen zijn:

Zoals ons onlangs bekend werd, stuurt Amerika troepen naar Vietnam!

Wij zijn fel gekant tegen dit bloedbad en dit bloedbad!

Ik richt me tot de president en het congres:

Genoeg bloedige experimenten op mensen in naam van lage, egoïstische belangen!

Refrein:

Ik zal een fakkel opzetten en een spandoek nemen met de "Pacific" in mijn handen,

Ik zal voor je zingen over wat je moet doen "liefde", en niet de oorlog in Vietnam,

En laat me te laat zijn, laat mijn protest niets veranderen,

Maar niemand zal mij beschuldigen van PR over een modieus onderwerp!

Eee!

Dol zijn op!

Dol zijn op!

Dol zijn op!

Eee!

pis!

pis!

pis!

Ololo!

Dol zijn op!

Dol zijn op!

Dol zijn op!

trololo!

pis!

pis!

pis!

Vrede!'

- tassen niet gooien, dat is zeker: je mag geen tassen gooien bij verstek,

De tas past niet in e-mail en past niet op de desktop!

U controleert het, als u wilt, zelf, maar u moet de tas met uw handen nemen:

Wie is bereid woorden met daden te ondersteunen, wie is met ons tegen de oorlog in Vietnam?

Vrienden, we moeten dringend naar Washington terwijl het verdomde gordijn open is.

ijzer!

We omringen het Pentagon van alle kanten en beginnen dit lied in koor te zingen:

Refrein:

Ik zal een fakkel opzetten en een spandoek nemen met de "Pacific" in mijn handen,

Ik zal voor je zingen over wat je moet doen "liefde", en niet de oorlog in Vietnam,

En laat me te laat zijn, laat mijn protest niets veranderen,

Maar niemand zal mij beschuldigen van PR over een modieus onderwerp!

Immers, morgen is dit onderwerp niet relevant, morgen zullen mensen zich zorgen maken over iets anders,

Morgen beginnen bloggers en anonieme trollen iets nieuws uit te stellen.

En niemand zal over Vietnam schrijven in LiveJournal - het zal jullie allemaal niets schelen morgen.

Vandaag geef je niets om Vietnam, en gisteren gaf je er geen moer om!

Jullie armzalige laffe wezens, waar is verdomme je burgerbewustzijn?!

Het enige wat ik als reactie hoor is het klikken van knoppen en het boze kronkelen van iemands kont -

Ik heb het gevoel dat iemand een opmerking krabbelt die me beschuldigt van vuile PR:

Ik zal het lezen zonder zelfs maar boos te worden - varkens vinden overal vuil!

Kom op, wees onbeleefd, klokkenluider, wees onbeleefd, maar onthoud - hoe diep je je ook verbergt,

Ik bereken je nog steeds op IP - je zult nog steeds spijt hebben dat je een computer hebt gekocht!

Ik zal naar je toe komen in een krans van madeliefjes, je zuur en puff hasj voeren,

Ik bind het aan de batterij en laat het in de bad trip: je weet hoe je hippies tegenkomt!

Refrein:

Ik zal een fakkel opzetten en een spandoek nemen met de "Pacific" in mijn handen,

Ik zal voor je zingen over wat je moet doen "liefde", en niet de oorlog in Vietnam,

En laat me te laat zijn, laat mijn protest niets veranderen -

Hij veranderde toch niets, zelfs niet toen het de juiste tijd voor hem was,

Trollolo…