Hieronder staat de songtekst van het nummer Грабли , artiest - Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC
В этом году я вёл себя плохо.
Не слушался, так себе кушал.
Дедушка, ты будешь в ужасе:
Как в прошлом году, даже хуже.
Говорил слова нехорошие, а те, что дал – все нарушил.
Ноль выводов из ошибок прошлого, только выводок новых грешков ещё взял на душу.
Хулиганил, дразнился, дрался, напивался, буянил – по полной жёг.
Каким был, таким и остался, по-другому не смог.
Пожалуйста, положи для меня меня-нового в свой мешок.
А я залезу на табуретку и прочту тебе свой стишок...
Я всё исправлю.
Починю и налажу.
Если снег новогодний
На прошлогодние грабли не ляжет
Так, что я не замечу до боли знакомых
Зубцов под подошвой.
Если следующий год, как всегда,
Снова вдруг, не окажется прошлым.
Я хотел бы найти себя утром под ёлкой
Сильным, хорошим и добрым.
В подарочной упаковке,
С локтями, лентой, прижатыми к ребрам.
С чистой совестью, разумом, сердцем и лёгкими.
Простым и глубоким, без желчных речей
С подоплёкой, без глума над недалёкими.
Понявшим, принявшим, простившим и отпустившим.
В чулке у камина новая карма.
Харе Рама/Харе Кришна!
Красношубый всевышний пролез бы в трубу.
И под ёлкой меня положил.
Классный был бы подарок,
Жаль, его я не заслужил.
Я всё исправлю.
Починю и налажу,
Если снег новогодний
На прошлогодние грабли не ляжет
Так, что я не замечу до боли знакомых
Зубцов под подошвой.
Если следующий год, как всегда.
Снова, вдруг, не окажется прошлым.
Ik ben slecht geweest dit jaar.
Niet geluisterd, zo-zo gegeten.
Opa, je zult geschokt zijn:
Net als vorig jaar, nog erger.
Hij sprak slechte woorden, en de woorden die hij sprak, schond hij alles.
Nul conclusies uit de fouten uit het verleden, alleen een broedsel van nieuwe zonden trof nog steeds de ziel.
Hij hooliganiseerde, plaagde, vocht, werd dronken, kwam in opstand - hij brandde ten volle.
Wat het was, bleef het, het kon niet anders.
Stop alsjeblieft de nieuwe ik in je tas voor mij.
En ik zal op een kruk klimmen en je mijn gedicht voorlezen ...
Ik zal het maken.
Ik zal het repareren en repareren.
Als de sneeuw nieuwjaar is
Zal niet op de hark van vorig jaar vallen
Zodat ik niet pijnlijk vertrouwd zal opmerken
Tanden onder de zool.
Als volgend jaar, zoals altijd,
Nogmaals, plotseling zal het niet het verleden zijn.
Ik zou mezelf graag 's ochtends onder de boom willen vinden
Sterk, goed en vriendelijk.
in een geschenkdoos,
Met ellebogen, tape tegen de ribben gedrukt.
Met een zuiver geweten, geest, hart en longen.
Eenvoudig en diep, zonder galtoespraken
Met een achterliggende reden, zonder bespotting van de bekrompenen.
Begrijpen, accepteren, vergeven en loslaten.
In een kous bij de open haard, een nieuw karma.
Hare Rama/Hare Krishna!
De roodharige Almachtige zou in de pijp zijn geklommen.
En leg me onder de boom.
Zou een gaaf cadeau zijn
Jammer dat ik het niet verdiende.
Ik zal het maken.
Ik zal repareren en repareren
Als de sneeuw nieuwjaar is
Zal niet op de hark van vorig jaar vallen
Zodat ik niet pijnlijk vertrouwd zal opmerken
Tanden onder de zool.
Als volgend jaar, zoals altijd.
Nogmaals, plotseling zal het niet het verleden zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt