Hieronder staat de songtekst van het nummer Жвачка , artiest - Noize MC, Mewark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC, Mewark
Память о тебе, как жвачка в волосах,
И, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни.
Холодно в аду, нечем дышать на небесах,
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню.
Память о тебе, как жвачка в волосах,
И, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни.
Холодно в аду, нечем дышать на небесах,
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню.
Мне бы этот прибор с яркой вспышкой из фильма "Люди в черном".
Я бы выкрутил реле на максимум и вообще все подчистую стер бы.
Очутился бы в незнакомом месте, ничего не понимая.
Не зная, кто я.
Лишившись потребности глушить препаратами фантомные боли.
Я бродил бы бесцельно по городу, ставшему вдруг спасительно чужим,
Не чувствуя зажимов подреберья.
Свободный, как выпущенный джинн,
Которому нет больше нужды рвать на себе волосы, пытаясь осуществить
Невыполнимые желания собственного внутреннего голоса.
Я написал бы себе записку с просьбой не пытаться узнать о прошлом,
Во избежание возможных рисков наврал бы в ней сам себе безбожно.
Если бы я кого-нибудь встретил, кто напомнил бы мне о забытом -
Я нажал бы еще на раз на кнопку.
Это так просто: "Вкл.", "Выкл.".
Память о тебе, как жвачка в волосах,
И, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни.
Холодно в аду, нечем дышать на небесах,
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню.
Память о тебе, как жвачка в волосах,
И, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни.
Холодно в аду, нечем дышать на небесах,
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню.
Je geheugen is als kauwgom in je haar
En blijkbaar zitten de wortels te diep in de kop.
Het is koud in de hel, niets om te ademen in de hemel
Het universum is niet meer, maar om de een of andere reden herinner ik me het.
Je geheugen is als kauwgom in je haar
En blijkbaar zitten de wortels te diep in de kop.
Het is koud in de hel, niets om te ademen in de hemel
Het universum is niet meer, maar om de een of andere reden herinner ik me het.
Ik wil graag dit toestel met een felle flits uit de film "Men in Black".
Ik zou het relais maximaal losschroeven en over het algemeen alles schoonvegen.
Ik zou mezelf op een onbekende plek bevinden, niets begrijpend.
Niet wetend wie ik ben.
De behoefte hebben verloren om fantoompijnen te onderdrukken met medicijnen.
Ik dwaalde doelloos door de stad, die plotseling een reddende vreemdeling werd,
Zonder de klemmen van het hypochondrium te voelen.
Vrij als een vrijgelaten geest
Wie hoeft niet langer zijn haren uit te trekken om te proberen?
Onvervulde verlangens van de eigen innerlijke stem.
Ik zou mezelf een briefje schrijven waarin ik zeg: probeer niet te weten te komen over het verleden
Om mogelijke risico's te vermijden, zou hij daarin schaamteloos tegen zichzelf hebben gelogen.
Als ik iemand zou ontmoeten die me zou herinneren aan de vergeten...
Ik zou nog een keer op de knop drukken.
Het is zo simpel als: "Aan", "Uit".
Je geheugen is als kauwgom in je haar
En blijkbaar zitten de wortels te diep in de kop.
Het is koud in de hel, niets om te ademen in de hemel
Het universum is niet meer, maar om de een of andere reden herinner ik me het.
Je geheugen is als kauwgom in je haar
En blijkbaar zitten de wortels te diep in de kop.
Het is koud in de hel, niets om te ademen in de hemel
Het universum is niet meer, maar om de een of andere reden herinner ik me het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt