Hieronder staat de songtekst van het nummer Столетняя война , artiest - Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC
Столетняя война идёт сто шестнадцать лет
И в сотый раз несгораемая Жанна д’Арк
Нас призывает потерпеть во имя побед
Объясняя, что пожар рассеивает мрак
Любой, кто что-то против этого говорит
Просто косой ржавой машет в сторону танка:
Гнусавым пацифистам вылечит гайморит
Своим теплом несгораемая орлеанка
Она останется одна — самый крепкий сейф
В руинах взорванного здания Центробанка
Пылающий кустарник выдумал Моисей
Чтоб сорок лет водить нас за нос, играя в Вангу
Его скрижали — то ли уайтборд, то ли флипчарт
То ли обменника табло на светодиодах
Что там на тему «не убий», скрижали молчат
Наверное, замкнуло и перегорело что-то
Давай заварим кашу, раз уж вырыли топор
И с кухни полевой детей покормим напоказ
Повстанцы побеждают только в грёбаных Star Wars
Такое стопудово не прокатит здесь у нас
Кумиры молодости теперь — фанаты старости
Обеспеченной милостиво из казны
Скачут бесы в ад верхом на послушных Фаустах
Авторах гимнов радостных заказных
Под железным куполом, за железным занавесом
Прячется наша загадочная душа
Мы любуемся в зеркале — не оттащишь за волосы
Красотой противотанкового ежа
Свет мой, зеркальце, скажи, все ли сдохли падчерицы
Нами без еды отправленные в тёмный лес?
Родина-мачеха не любит, когда отмалчиваются:
Ни к чему даме в возрасте лишний стресс
От горьких истин на дёснах — давно оскомины
От гребли против теченья на коже — волдыри
Опричники ностальгируют по былой Московии
Мы русские, с нами Бог, можем повторить
Давай заварим кашу, раз уж вырыли топор
И с кухни полевой детей покормим напоказ
Повстанцы побеждают только в грёбаных Star Wars
Такое стопудово не прокатит здесь у нас
Давай заварим кашу, раз уж вырыли топор
И с кухни полевой детей покормим напоказ
Повстанцы побеждают только в грёбаных Star Wars
Такое стопудово не прокатит здесь у нас
De Honderdjarige Oorlog duurt al honderdzestien jaar
En voor de honderdste keer vuurvaste Jeanne d'Arc
We zijn geroepen om te lijden in de naam van overwinningen
Uitleggen dat vuur duisternis verdrijft
Iedereen die er iets tegen zegt
Gewoon schuin roestig zwaaiend naar de tank:
Neuspacifisten zullen sinusitis genezen
Vuurvast Orleans met zijn warmte
Ze zal alleen gelaten worden - de sterkste kluis
In de ruïnes van het opgeblazen gebouw van de Centrale Bank
De brandende braamstruik is uitgevonden door Mozes
Om ons veertig jaar bij de neus te leiden, Vanga . spelen
Zijn tablets zijn ofwel een whiteboard of een flipover
Of de wisselaar van het scorebord op de LED's
Wat staat er over het onderwerp "Gij zult niet doden", de tabletten zijn stil
Waarschijnlijk kortgesloten en iets opgebrand
Laten we pap maken, omdat ze een bijl hebben gegraven
En vanuit de veldkeuken gaan we de kinderen voeren voor de show
Rebellen winnen alleen in verdomde Star Wars
Zo'n stopudovo werkt hier niet bij ons
De idolen van de jeugd zijn nu fans van ouderdom
Genadig verstrekt uit de schatkist
Demonen rijden de hel in op gehoorzame Fausts
Auteurs van vrolijke hymnen op maat gemaakt
Onder de ijzeren koepel, achter het ijzeren gordijn
Onze mysterieuze ziel verbergen
We bewonderen in de spiegel - je kunt hem niet aan de haren trekken
De schoonheid van de anti-tank egel
Mijn licht, spiegel, vertel me of alle stiefdochters dood zijn
Worden we zonder voedsel naar het donkere bos gestuurd?
Moederland-stiefmoeder houdt er niet van als ze zwijgen:
Geen behoefte aan een bejaarde dame extra stress
Van bittere waarheden op het tandvlees - lang geleden op scherp gezet
Van tegen de stroom in roeien op de huid - blaren
Oprichniki nostalgisch naar het voormalige Moskovië
Wij zijn Russen, God is met ons, we kunnen herhalen
Laten we pap maken, omdat ze een bijl hebben gegraven
En vanuit de veldkeuken gaan we de kinderen voeren voor de show
Rebellen winnen alleen in verdomde Star Wars
Zo'n stopudovo werkt hier niet bij ons
Laten we pap maken, omdat ze een bijl hebben gegraven
En vanuit de veldkeuken gaan we de kinderen voeren voor de show
Rebellen winnen alleen in verdomde Star Wars
Zo'n stopudovo werkt hier niet bij ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt