Hieronder staat de songtekst van het nummer С&Г , artiest - Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Три, два, раз...
Все фэны культа растафари, поднимайте хари, приму ещё один парик, сыграю вам на гитаре.
Как холодной зимой загар дарит солярий, так позитивный настрой вам моя музыка дарит.
Эй, парень, перестань приставать к этой галимой шмаре, лучше подыграй мне на пустой таре!
Пекло, солнце жарит, нас это не парит, всё лето мы проводим в безбашенном угаре,
В травяном кумаре, как в густом тумане, как в прокуренном ганджей амстердамском баре,
Радуемся жизни, пока в кармане есть мани, заработанные нами непосильными трудами...
Подходите ближе, бульбулятор заряжен, не какой нибудь лажей, а убойной ганжей!
Такую дурь вы доселе курили едва ли, больше самогона, больше шмали!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Каша - наша пища, напиток - молочище, варим, жарим, целый день стоит вонища,
Для веселья никогда поводов не ищем - у нас их без того сотни, даже тыщи!
Девчонки не стесняйтесь - присоединяйтесь!
Покурите с нами, выпейте, не обломайтесь,
Расслабляйтесь, развлекайтесь на нашей пати: Ани, Лены, Оли, Кати - всем место хватит!
Ни фига себе, вау!
Вот это супер попа, при виде её мне хочется в ладоши хлопать!
Эй, подружка, что-то у тебя пустая кружка, у нас тут для тебя припасена ещё чекушка.
- Я эту гадость не пью, травитесь ею сами, могли бы и получше что-то предложить даме!
Ну, тоже мне кошёлка!
Не хочешь пить - не пей!
Нам достанется больше - нам будет веселей!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас,
Всё лето напролёт так проходит у нас, очки не от солнца, от красных глаз!
За стаканом-стакан, за напасом-напас, всё лето напролёт самогон и ганжубас.
Всё лето напролёт так проходит у нас...
Voor een glas-glas, voor een napas-napas, de hele zomer lang maneschijn en ganzuba's,
De hele zomer, zo gaat het bij ons, een bril is niet van de zon, van rode ogen!
Voor een glas-glas, voor een napas-napas, de hele zomer lang maneschijn en ganzuba's.
Dit is al de hele zomer zo...
Drie twee een...
Rastafari-fans, hef je hari op, ik neem nog een pruik, ik speel gitaar voor je.
Net zoals een zonnebank je een kleurtje geeft in een koude winter, zo geeft mijn muziek je een positieve houding.
Hé, man, stop met het lastigvallen van deze Galima Shmara, speel liever met me mee op een lege container!
Het is heet, de zon is heet, het deert ons niet, we brengen de hele zomer door in een roekeloze razernij,
In kruidenkumar, zoals in dichte mist, zoals in een Amsterdamse bar rokerig met ganja,
We verheugen ons in het leven zolang er mani in onze zak zit, door ons verdiend met overwerk ...
Kom dichterbij, de bulbulator is geladen, geen rotzooi, maar een killer ganja!
Je hebt nog nooit zo'n onzin gerookt, meer maneschijn, meer smack!
Voor een glas-glas, voor een napas-napas, de hele zomer lang maneschijn en ganzuba's,
De hele zomer, zo gaat het bij ons, een bril is niet van de zon, van rode ogen!
Voor een glas-glas, voor een napas-napas, de hele zomer lang maneschijn en ganzuba's.
Dit is al de hele zomer zo...
Pap is ons eten, drinken is melk, we koken, bakken, het stinkt de hele dag,
We zoeken nooit naar redenen om plezier te hebben - we hebben er al honderden, zelfs duizenden!
Meisjes, wees niet verlegen - sluit je bij ons aan!
Rook met ons, drink, breek niet af,
Ontspan, veel plezier op ons feest: Anya, Lena, Olya, Katya - er is genoeg ruimte voor iedereen!
Schrik niet, wauw!
Dit is een super kont, bij het zien van haar wil ik in mijn handen klappen!
Hé, vriendin, je hebt een lege mok, we hebben nog een cheque voor je in petto.
- Ik drink deze modder niet, vergiftig jezelf ermee, je zou de dame iets beters kunnen aanbieden!
Nou, ik heb ook een portemonnee!
Als je niet wilt drinken, drink dan niet!
We zullen meer krijgen - we zullen meer plezier hebben!
Voor een glas-glas, voor een napas-napas, de hele zomer lang maneschijn en ganzuba's,
De hele zomer, zo gaat het bij ons, een bril is niet van de zon, van rode ogen!
Voor een glas-glas, voor een napas-napas, de hele zomer lang maneschijn en ganzuba's.
Dit is al de hele zomer zo...
Voor een glas-glas, voor een napas-napas, de hele zomer lang maneschijn en ganzuba's,
De hele zomer, zo gaat het bij ons, een bril is niet van de zon, van rode ogen!
Voor een glas-glas, voor een napas-napas, de hele zomer lang maneschijn en ganzuba's.
Dit is al de hele zomer zo...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt