Hieronder staat de songtekst van het nummer Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея) , artiest - Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC
Какая старая история...
"Орфей".
О - Р - Ф - Е - И краткая.
Завидев меня, хейтеры сверкают пятками
Песни мои даже тигров делают кроткими
Куда там дрессировщикам с обручами и плётками
Словами чёткими стреляю метко я
Весь дом завален мой оливковыми ветками
И под венки лавровые нужен отдельный склад
После моих шоу люди несколько недель не спят
Орфей - известен всемирно, уважаем безмерно
Сияю ярко так, что на фоне звёзды меркнут
Всем соперникам дурно, им с трона меня не свергнуть
Они со мной состязаться боятся больше смерти или как черти ладана
Мои баллады на слуху у всей Эллады
И чьё имя там в конверте спрятано
Заранее понятно номинантам музыкальных премий
Это моё имя, это моё время
"Орфей" - мастер слов и мелодий, один в своём роде
"Орфей" - рифмы маг и чародей, Кифары корифей
"Орфей" - голос чист, как ручей и глубок, как колодец
"Орфей" - словно струны под пальцами - души людей
Почитаем даже с жителями Олимпа
У меня берут автографы фавны и нимфы
Божественны мои панчлайны и рифмы
Не согласен?
Твоё право, выхухоль, но главное - тихо
Оставь при себе своё забавное имхо
Клевещущих завистников резво отправлю на выход
Славно и лихо под орех разделаю их я, точнее, не я, а острый
Способный зарезать, на музыку нанизанный стих мой с лихвой
Нет других, своё получит в любом случае
Звери, птицы, огромные камни, леса дремучие
Все трепещут перед даром моим могучим
Кто на новенького?
Кто тут считал себя наивно круче?
"Орфей" - мастер слов и мелодий, один в своём роде
"Орфей" - рифмы маг и чародей, Кифары корифей
"Орфей" - голос чист, как ручей и глубок, как колодец
"Орфей" - словно струны под пальцами - души людей
"Орфей" - мастер слов и мелодий, один в своём роде
"Орфей" - рифмы маг и чародей, Кифары корифей
"Орфей" - голос чист, как ручей и глубок, как колодец
"Орфей" - словно струны под пальцами - души людей
"Орфей"
"Орфей"
"Орфей"
Wat een oud verhaal...
"Orpheus".
O - R - F - E - En kort.
Als ze mij zien, schitteren haters met hun hakken
Mijn liedjes maken zelfs tijgers zachtmoedig
Waar zijn de trainers met hoepels en zwepen
Met duidelijke woorden schiet ik nauwkeurig
Het hele huis ligt bezaaid met mijn olijftakken
En onder de lauwerkransen heb je een apart magazijn nodig
Na mijn shows slapen mensen wekenlang niet.
Orpheus - wereldberoemd, enorm gerespecteerd
Ik schijn helder zodat de sterren vervagen tegen de achtergrond
Alle rivalen voelen zich slecht, ze kunnen me niet van de troon werpen
Ze zijn banger om met mij te wedijveren dan de dood of als helse wierook
Mijn ballads worden gehoord door alle Hellas
En wiens naam is verborgen in de envelop
Het is vooraf duidelijk aan de genomineerden van muziekprijzen
Dit is mijn naam, dit is mijn tijd
"Orpheus" - een meester in woorden en melodieën, uniek in zijn soort
"Orpheus" - rijmt goochelaar en tovenaar, Kifara corypheus
"Orpheus" - de stem is helder als een stroom en diep als een put
"Orpheus" - als touwtjes onder de vingers - de zielen van mensen
Zelfs geëerd met de inwoners van Olympus
Faunen en nimfen nemen mijn handtekeningen
Goddelijk zijn mijn punchlines en rijmpjes
Het oneens zijn?
Je hebt gelijk, muskusrat, maar het belangrijkste is om stil te zijn
Houd je grappige IMHO voor jezelf
Ik zal snel lasterlijke jaloerse mensen naar de uitgang sturen
Glorieus en onstuimig, ik zal ze snijden, of liever, niet ik, maar scherp
In staat om mijn op muziek gespannen vers met wraak af te slachten
Er zijn geen anderen, hij zal toch zijn eigen krijgen
Dieren, vogels, enorme stenen, dichte bossen
Iedereen beeft voor mijn machtige geschenk
Wie is er nieuw?
Wie vond zichzelf hier naïef cooler?
"Orpheus" - een meester in woorden en melodieën, uniek in zijn soort
"Orpheus" - rijmt goochelaar en tovenaar, Kifara corypheus
"Orpheus" - de stem is helder als een stroom en diep als een put
"Orpheus" - als touwtjes onder de vingers - de zielen van mensen
"Orpheus" - een meester in woorden en melodieën, uniek in zijn soort
"Orpheus" - rijmt goochelaar en tovenaar, Kifara corypheus
"Orpheus" - de stem is helder als een stroom en diep als een put
"Orpheus" - als touwtjes onder de vingers - de zielen van mensen
"Orpheus"
"Orpheus"
"Orpheus"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt