Hieronder staat de songtekst van het nummer Лига легенд , artiest - Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо:
"Panem et circenses!"
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо:
"Panem et circenses!"
Длинный туннель — ни искры в конце
В холодильнике — мышь на виселице
Без действий грамотных местных цен
Не пережить, как мамонту-плейстоцен
Пусть мне пока не знаком рецепт
Как свет компа на своём лице
Превратить в пробирающий нутро концерт
Но этот способ — не просто цель
Я здесь, в общаге, на этаже
Таких же, кому нечего терять уже
Соберу вокруг, и дружным экипажем
Мы двинем в поход против этих башен
Огонь с которых всегда по нашим
Но их дым и порох не так уж страшен
Мы весь этот город поставим на уши
Вот-вот, скоро — чёрт, да когда уже?!
За ущельем — проклятый лес
Сколько крови пролито здесь
Красным весь заляпан алтарь
Залетай инклюзом в янтарь
Волю дай гнилью и понтам
«Любят здесь, полюбят и там
Так теперь и будет всегда»
В ухо дуют трубы, шепчет вода
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо: "Panem et circenses!"
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо: "Panem et circenses!"
Путь per aspera ad astra за плечами, греешься в лучах
Колючек кожа толстая не замечает
Загрубела, загорев под светом звёзд, что
Источая ультрафиолет — дезинфицируют и счастье, и печали
Вот и стал знатоком этой игры маститым ты
Во взгляде сталь — не страшит дракона рык из темноты
Суть проста — все ситуации прозрачны и ясны, как кристалл
Враги боятся, все захвачены посты
Но ты устал —
А по льду самодовольства ходить так скользко
За горизонтом там кто-то
Молодой и дерзкий собирает войско
Готовится тебя обойти, присвоив то,
С чем ты привык обходиться по-свойски
Он не остановится, всё не захватив:
Он прямо как ты в начале своих поисков
Бойся — свежая кровь
Пробирается по лесу к твоим рубежам
Искра разрастается
Из слабого проблеска в сильный пожар
И не успокоится
Тебя даже полностью к стенке прижав
Победа так хороша
Но в вечной войне её не удержать
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо:
"Panem et circenses!"
Длится лишь миг великий момент
Лишних мест нет в лиге легенд
Человеческая скука — строгий цензор
Колизей горланит в ухо:
"Panem et circenses!"
Slechts een moment duurt een geweldig moment
Er zijn geen extra plaatsen in de League of Legends
Menselijke verveling is een strikte censuur
Het Colosseum huilt in het oor:
"Parem et cirkels!"
Slechts een moment duurt een geweldig moment
Er zijn geen extra plaatsen in de League of Legends
Menselijke verveling is een strikte censuur
Het Colosseum huilt in het oor:
"Parem et cirkels!"
Lange tunnel - geen vonk aan het einde
In de koelkast - een muis aan de galg
Zonder de acties van competente lokale prijzen
Overleef niet als een Pleistoceen mammoet
Laat me het recept nog niet weten
Als een computerlicht op je gezicht
Maak er een hartverscheurend concert van
Maar deze manier is niet alleen een doel
Ik ben hier in het hostel, op de vloer
Dezelfde die al niets te verliezen hebben
Verzamel rond, en vriendelijke bemanning
We zullen tegen deze torens marcheren
Het vuur waarvan altijd van ons is
Maar hun rook en buskruit is niet zo verschrikkelijk
We zullen deze hele stad op onze oren zetten
Dat is het, binnenkort - de hel, maar wanneer al ?!
Achter de kloof ligt het vervloekte bos
Hoeveel bloed is hier vergoten
Het hele altaar is bedekt met rood
Vliegopname in barnsteen
Geef vrijheid om te rotten en te pronken
“Ze houden van hier, ze zullen ook houden van daar.
Zo zal het altijd blijven.”
Pijpen blazen in het oor, water fluistert
Slechts een moment duurt een geweldig moment
Er zijn geen extra plaatsen in de League of Legends
Menselijke verveling is een strikte censuur
Het Colosseum brult in zijn oor: "Panem et circenses!"
Slechts een moment duurt een geweldig moment
Er zijn geen extra plaatsen in de League of Legends
Menselijke verveling is een strikte censuur
Het Colosseum brult in zijn oor: "Panem et circenses!"
Het pad per aspera ad astra ligt achter je, koesterend in de stralen
Dikke huid merkt geen doornen op
Verhard, gebruind onder het licht van de sterren, die
Ultraviolet uitstralen - desinfecteer zowel geluk als verdriet
Dus je werd een kenner van dit eerbiedwaardige spel
In de look van staal - de draak is niet bang voor het gebrul uit de duisternis
De essentie is simpel - alle situaties zijn transparant en duidelijk, als een kristal
Vijanden zijn bang, alle berichten zijn veroverd
Maar je bent moe
En het is zo glad om op het ijs van zelfgenoegzaamheid te lopen
Er is iemand aan de horizon
Jong en gedurfd verzamelt een leger
Voorbereiden om om je heen te komen, je toe-eigenen wat?
Wat ben je gewend om op je eigen manier te doen?
Hij stopt niet voordat hij alles heeft genomen.
Hij is net als jij aan het begin van je zoektocht
Angst - vers bloed
Hij baant zich een weg door het bos naar jouw grenzen
De vonk groeit
Van een zwakke glimp tot een sterk vuur
En zal niet kalmeren
Je zelfs helemaal tegen de muur duwen
Winnen is zo fijn
Maar in de eeuwige oorlog kan het niet worden gehouden
Slechts een moment duurt een geweldig moment
Er zijn geen extra plaatsen in de League of Legends
Menselijke verveling is een strikte censuur
Het Colosseum huilt in het oor:
"Parem et cirkels!"
Slechts een moment duurt een geweldig moment
Er zijn geen extra plaatsen in de League of Legends
Menselijke verveling is een strikte censuur
Het Colosseum huilt in het oor:
"Parem et cirkels!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt