Hieronder staat de songtekst van het nummer Инстинкт , artiest - Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC
Инстинкт саморазрушения
Сам и без разрешения
Диктует мне решения
Меня уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
Это не то, что ты подумал, это не моё
Я не юзаю
Это не я шуршу в кустах ночами с фонарём
За МКАДом, в ЮЗАО
Это не я всегда хочу ещё чуть-чуть
И ещё разок
Это не я бухаю и не я торчу
Нет, я бы так не смог
Камикадзе-паразит не пощадит хозяина:
Он сжёг в полёте весь бензин, и развернуть нельзя его
В крутом пике таранит палубу японский смертник
Так приказал император, которого не свергнуть
В центре прицела у себя самой трясётся цель
Цели от столкновенья с целью никуда не деться
Цель о себе всё время думает в третьем лице
Так цели проще оправдывать любые средства
Я, похоже, в плену у зла, но это словно всё не со мной
Голос разума мне прислал снова месседж голосовой:
Удалю его, не включив, — там всё время какой-то спам
Я топлю печали в ночи, я встречаю полдень, не спав
Я опять кому-то звоню, я опять куда-то поехал
Я с делами повременю: делу — час, а время — потехам
А вообще-то это не я — я б себя так не запустил
Это стрёмная колея — это
Инстинкт саморазрушения
Сам и без разрешения
Диктует мне решения
Меня уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
Это не то, что ты подумал, это не моё
Я не юзаю
Это не я шуршу в кустах ночами с фонарём
За МКАДом, в ЮЗАО
Это не я всегда хочу ещё чуть-чуть
И ещё разок
Это не я бухаю и не я торчу
Нет, я бы так не смог
Бросить — это слишком легко, бросить — это для слабаков
По пустыне из порошков без верблюда иду пешком:
Во всех фляжках — алкоголь, за спиной — таблеток рюкзак
Впереди — травяной оазис: с вашим миром что-то не так
С вашим миром что-то не то, он — бракованная модель:
Я нехотя вселяюсь в него, как в дешёвый, дрянной мотель
Это вынужденный пит-стоп — я опять на дороге в ад:
С вашим миром что-то не то, с вашим миром что-то не так
Кто-то финишную прямую чертит карточкой на столе:
Я возьму гран-при вслепую, без ладоней на руле
Это мне вообще раз плюнуть, я ведь опытный пилот
И мой болид летит в трибуны, не вписавшись в поворот
Пена изо рта — как из огнетушителя, до клиники водителю
Увы, тебя не довезти
Не реагирует зрачок на раздражители
Устал?
Так полежи теперь
Слышишь?
Это я, твой
Инстинкт саморазрушения
И я без разрешения
Сам принял все решения
Тебя уже не спасти
Мозг себе назначил зама
Оставил трон, покинул замок
И здесь теперь всем правит
Саморазрушения инстинкт
По наклонной так кайфово катиться вниз
(Инстинкт)
Мыслями о последствиях брезгуя
(Инстинкт)
Но эта горка в себе горький таит сюрприз
(Инстинкт)
Во все стыки продольные вставлены железные лезвия
zelfdestructief instinct
Door mijzelf en zonder toestemming
Dicteer mijn beslissingen
Ik kan niet meer worden gered
De hersenen benoemde zichzelf tot plaatsvervanger
Verliet de troon, verliet het kasteel
En nu wordt hier alles geregeerd
Zelfvernietigend instinct
Het is niet wat je dacht, het is niet van mij
ik gebruik niet
Ik ben het niet die 's nachts in de struiken ritselt met een lantaarn
Buiten de ringweg van Moskou, in het zuidwestelijke administratieve district
Ik ben het niet die altijd een beetje meer wil
En nog een keer
Ik ben het niet die bonst en ik steek er niet uit
Nee, dat zou ik niet kunnen
Kamikaze-parasiet zal de eigenaar niet sparen:
Hij verbrandde alle benzine tijdens de vlucht, en je kunt het niet omdraaien
In een steile duik ramt een Japanse zelfmoordterrorist het dek
Dus beval de keizer, die niet kan worden omvergeworpen
In het midden van het vizier schudt het doelwit uit zichzelf
Doelen van de botsing met het doel kunnen nergens heen
Het doelwit denkt altijd aan zichzelf in de derde persoon.
Het maakt het gemakkelijker voor doelen om alle middelen te heiligen.
Ik schijn een gevangene van het kwaad te zijn, maar het is alsof niet alles met mij is
De stem van de rede stuurde me opnieuw een spraakbericht:
Ik zal het verwijderen zonder het aan te zetten - er is altijd een soort spam
Ik verdrink verdriet in de nacht, ik ontmoet de middag zonder te slapen
Ik bel weer iemand, ik ging weer ergens heen
Ik wacht met zaken: zaken zijn een uur en tijd is leuk
Maar over het algemeen ben ik het niet - ik zou mezelf niet zo gelanceerd hebben
Dit is een donkere track - dit is
zelfdestructief instinct
Door mijzelf en zonder toestemming
Dicteer mijn beslissingen
Ik kan niet meer worden gered
De hersenen benoemde zichzelf tot plaatsvervanger
Verliet de troon, verliet het kasteel
En nu wordt hier alles geregeerd
Zelfvernietigend instinct
Het is niet wat je dacht, het is niet van mij
ik gebruik niet
Ik ben het niet die 's nachts in de struiken ritselt met een lantaarn
Buiten de ringweg van Moskou, in het zuidwestelijke administratieve district
Ik ben het niet die altijd een beetje meer wil
En nog een keer
Ik ben het niet die bonst en ik steek er niet uit
Nee, dat zou ik niet kunnen
Stoppen is te gemakkelijk, stoppen is voor de zwakken
Ik loop door de woestijn van poeders zonder kameel:
In alle flacons - alcohol, achter de rug - een rugzak met pillen
Vooruit - een met gras begroeide oase: er is iets mis met jouw wereld
Er is iets mis met je wereld, het is een defect model:
Ik ga er met tegenzin naar toe als een goedkoop, waardeloos motel?
Dit is een gedwongen pitstop - ik ben weer op weg naar de hel:
Er is iets mis met jouw wereld, er is iets mis met jouw wereld
Iemand trekt de finishlijn met een kaart op tafel:
Ik neem de Grand Prix blind, geen handen aan het stuur
Kan me niks schelen, ik ben een ervaren piloot
En mijn auto vliegt de tribunes in, niet passend in de bocht
Schuim uit de mond - als van een brandblusser, naar de kliniek voor de chauffeur
Helaas, je kunt niet nemen
De leerling reageert niet op prikkels
Moe?
Dus ga nu liggen
Hoor je?
Ik ben het, de jouwe
zelfdestructief instinct
En ik ben zonder toestemming
Hij nam alle beslissingen
Je bent niet meer te redden
De hersenen benoemde zichzelf tot plaatsvervanger
Verliet de troon, verliet het kasteel
En nu wordt hier alles geregeerd
Zelfvernietigend instinct
Het is zo gaaf om van de helling af te rollen
(Instinct)
Gedachten over de gevolgen van minachting
(Instinct)
Maar deze heuvel op zich is beladen met een bittere verrassing
(Instinct)
IJzeren messen worden in alle gewrichten gestoken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt