Говорящие головы - Noize MC

Я не выхожу из дома никуда уже с десяток лет:

Кухня, коридор, гостинная, кладовка, спальная, туалет.

Мусор выношу — в прихожей у двери ставлю вечером пакет.

А ночью — слышу шум, с проверкой не хожу, но утром его нет.

Откуда в холодильнике еда берётся разбираться лень.

Просыпаться лень, и лень потом весь день валяться, как тюлень.

Кухня, туалет, гостиная, кладовка, спальная, коридор.

«Дом 2», «Пусть говорят», «Камеди клаб», реклама, «Модный приговор».

Бла!

Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового!

Бла-бла-бла-бла-бла — говорящие головы!

Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового!

Бла-бла-бла-бла-бла.

В зеркале урод — в крошках борода, майка в чёрти в чём.

Я не выхожу из дома никогда — время не течёт.

Время — не вода.

Время то ли лёд, то ли каучук.

Квартира — в никуда, ползущий звездолёт, и я на нём лечу.

В детстве я мечтал стать космонавтом.

Надевая комбинезон представлял, что на мне скафандр.

Ковыряясь лопаткой в земле, я вполне конкретно

Видел, как беру пробы грунта инопланетного.

Вечерами зимними, в небе ясном, морозном,

Я взглядом прокладывал маршруты между звёздами.

И если бы пришельцы меня тогда похитили,

Я бы парился лишь о том, чтоб не отругали родители.

Когда я вернусь оттуда с имплантантом в черепе,

Обратно, в мир без фантастики и эзотерики —

Годы прошли, за мной так и не прилетели.

Вместо скафандра — треники, вместо анабиоза — телик.

Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового!

Бла-бла-бла-бла-бла — говорящие головы!

Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового!

Бла-бла-бла-бла-бла.

Кто-то за меня выключит потом эту болтовню.

Разожмёт с трудом вцепившуюся в пульт немую пятерню.

На часы взглянув, допишет протокол, застегнёт мешок.

Всё, я долетел, я так далеко, мне так хорошо!

Новые жильцы сделают ремонт, создадут уют.

Мечтательно смотреть на звёзды за окном, дети будут тут.

Будут обсуждать, как бы сильно им в жизни повезло,

Если бы за ними прилетело вдруг с неба НЛО!

Бла!

Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового!

Бла-бла-бла-бла-бла — говорящие головы!

Бла-бла-бла-бла-бла — ничего нового!

Ничего нового!

Ничего нового!

Ik heb mijn huis al tien jaar nergens meer verlaten:

Keuken, hal, woonkamer, bijkeuken, slaapkamer, toilet.

Ik zet de vuilnis buiten - in de gang bij de deur leg ik 's avonds een pakket.

En 's nachts - ik hoor lawaai, ik ga niet met de cheque, maar' s ochtends is het er niet.

Waar in de koelkast voedsel wordt genomen om luiheid te begrijpen.

Te lui om wakker te worden, en te lui om de hele dag te zwelgen als een zeehond.

Keuken, toilet, woonkamer, bijkeuken, slaapkamer, hal.

"Huis 2", "Laat ze praten", "Comedy Club", reclame, "Modieuze zin".

Bla!

Blah blah blah niets nieuws!

Blah blah blah - pratende hoofden!

Blah blah blah niets nieuws!

Bla bla bla bla.

In de spiegel, een freak - een baard in kruimels, een T-shirt in de duivel in wat.

Ik verlaat het huis nooit - de tijd stroomt niet.

Tijd is geen water.

Tijd is ijs of rubber.

Het appartement is nergens, een kruipend ruimteschip, en ik vlieg erop.

Als kind droomde ik ervan astronaut te worden.

Terwijl ik een overall aantrok, stelde ik me voor dat ik een ruimtepak droeg.

Plukken met een schop in de grond, ik ben nogal concreet

Ik zag hoe ik monsters nam van vreemde grond.

Op winteravonden, in de heldere, ijzige lucht,

Met mijn ogen volgde ik routes tussen de sterren.

En als de aliens me toen ontvoerden,

Ik zou me alleen zorgen maken of ik niet door mijn ouders zou worden uitgescholden.

Als ik daar terugkom met een schedelimplantaat

Terug naar de wereld zonder fantasie en esoterie -

Jaren gingen voorbij, ze kwamen nooit voor mij.

In plaats van een ruimtepak - joggingbroek, in plaats van schijndood - een televisie.

Blah blah blah niets nieuws!

Blah blah blah - pratende hoofden!

Blah blah blah niets nieuws!

Bla bla bla bla.

Iemand zal dit gebabbel later voor mij uitschakelen.

Losmaken met moeite vasthouden aan de afstandsbediening mute vijf.

Hij kijkt op zijn horloge, voegt het protocol toe en ritst de zak dicht.

Alles, ik vloog, ik ben zo ver weg, ik voel me zo goed!

Nieuwe huurders zullen reparaties uitvoeren, comfort creëren.

Dromerig naar de sterren buiten het raam kijken, de kinderen zullen er zijn.

Ze zullen bespreken hoeveel geluk ze hebben in het leven,

Als er plotseling een UFO achter hen aan vloog vanuit de lucht!

Bla!

Blah blah blah niets nieuws!

Blah blah blah - pratende hoofden!

Blah blah blah niets nieuws!

Niets nieuws!

Niets nieuws!