Hieronder staat de songtekst van het nummer Голос и струны , artiest - Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC
Голос и струны, рифм и нот хоровод.
Уличным шумом мой город мне подпоёт.
Ветер в карманах свистом дополнит наш хор.
Мечта вместо плана, и в мыслях - обрывки стихов.
В мыслях - обрывки стихов;
У кого-то - бизнес, у меня - открытый чехол.
И монеты в чехле - мой хлеб.
Не спеши, пешеход -
Свой куплет тебе споёт поэт-нищеброд.
За душой у меня нет ничего, но судьба
Ещё покажет мне аттракцион несметных щедрот.
Из-за закрытых дверей вот-вот
Послышится скрип заветных щеколд.
И тогда от любых бед кошельком,
Я отгорожу себя и семью!
Я за хвост ещё удачу поймаю свою.
Ну, а пока я тут лабаю, пою.
Главное - сердце, струны и связки звук издают.
Голос и струны, рифм и нот хоровод.
Уличным шумом мой город мне подпоёт.
Ветер в карманах свистом дополнит наш хор.
Мечта вместо плана, и в мыслях - обрывки стихов.
(И в мыслях - обрывки стихов)
В мыслях - стихов обрывки.
У кого-то бизнес - купцы разводят лохов на рынке.
Товар свой залежалый втридорога втюхивают,
По ветру держат жала - всё что-то вынюхивают.
Но я не из таких торгашей.
Мысли о низком ремесле гоню я тихо взашей.
Мне истина и вечный след - дороже любых миражей,
Но когда же факел в конце туннеля вспыхнет уже?
Не оставит ли меня здесь мироздание
Расти духовно, пока низкий потолок не раздавит?
Не, не оставит.
Не, не оставит - я точно знаю:
Ведомый музами, я донесу туда своё знамя!
Голос и струны, рифм и нот хоровод.
Уличным шумом мой город мне подпоёт.
Ветер в карманах свистом дополнит наш хор.
Мечта вместо плана, и в мыслях - обрывки стихов.
Перед переполненными трибунами или для двух людей -
Как в последний раз, голосом и струнами Чудеса творит Орфей!
Перед переполненными трибунами или для двух людей -
Как в последний раз, голосом и струнами Чудеса творит Орфей!
Stem en strijkers, rijmpjes en muziek round dance.
Met straatlawaai zal mijn stad voor me zingen.
De wind in onze zakken zal ons koor fluiten.
Een droom in plaats van een plan, en in mijn gedachten - fragmenten van poëzie.
In mijn gedachten - fragmenten van poëzie;
Iemand heeft een bedrijf, ik heb een openstaande zaak.
En de munten in de koffer zijn mijn brood.
Haast je niet, voetganger -
Een malafide dichter zal zijn vers voor je zingen.
Achter mijn ziel heb ik niets dan het lot
Hij zal me ook een attractie van talloze premies laten zien.
Achter de gesloten deuren
Het gekraak van de gekoesterde hecks zal worden gehoord.
En dan van eventuele problemen met een portemonnee,
Ik zal mezelf en mijn familie beschermen!
Ik vang mijn geluk bij de staart.
Nou, in de tussentijd ben ik hier om te testen, te zingen.
Het belangrijkste is dat het hart, de snaren en de banden een geluid maken.
Stem en strijkers, rijmpjes en muziek round dance.
Met straatlawaai zal mijn stad voor me zingen.
De wind in onze zakken zal ons koor fluiten.
Een droom in plaats van een plan, en in mijn gedachten - fragmenten van poëzie.
(En in mijn gedachten - fragmenten van poëzie)
In mijn gedachten - fragmenten van poëzie.
Iemand heeft een bedrijf - kooplieden fokken sukkels op de markt.
Ze verkopen hun oude goederen tegen exorbitante prijzen,
De steken worden in de wind gehouden - alles snuift iets op.
Maar ik ben niet een van die handelaren.
Gedachten over low-craft Ik rijd rustig vzashey.
Waarheid en het eeuwige spoor zijn mij dierbaarder dan welke luchtspiegeling dan ook,
Maar wanneer zal de fakkel aan het einde van de tunnel al oplaaien?
Zal het universum me hier achterlaten?
Spiritueel groeien tot het lage plafond verplettert?
Nee, hij gaat niet weg.
Nee, hij gaat niet weg - ik weet het zeker:
Geleid door de Muzen, zal ik mijn banier daar dragen!
Stem en strijkers, rijmpjes en muziek round dance.
Met straatlawaai zal mijn stad voor me zingen.
De wind in onze zakken zal ons koor fluiten.
Een droom in plaats van een plan, en in mijn gedachten - fragmenten van poëzie.
Voor overvolle stands of voor twee personen -
Voor de laatste keer creëert Orpheus wonderen met zijn stem en strijkers!
Voor overvolle stands of voor twee personen -
Voor de laatste keer creëert Orpheus wonderen met zijn stem en strijkers!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt