Hieronder staat de songtekst van het nummer Эмпайр Стэйт , artiest - Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noize MC
Кому-то козёл и дурак
Кому-то покер и бридж
Кто-то любит преферанс
Кому-то похер этот движ
Кто-то в мафии мастак
Кому-то не везёт ни в чём
А я вот увлечён тем
Что строю дом из карт
Азарт бьёт ключом!
С утра до вечера непременно со всех сторон
Я слышу пиздёж про меченые стены и краплёную крышу
Мол, козыри мои из рукава, а туз порван
И вопрос, легально ли играть в эту игру, спорный
Претензий список непонятно взят откуда
Орут, как я перед каждым лично виноват как будто
Но я спокоен, когда меня костерят, как Будда
Я дальше строю, а они пусть попиздят покуда
Ни кирпичей и раствора, ни досок, ни гвоздей
Карта на карту - вот мой маленький Empire State
"Так быть не может, у тебя там скрепки, скотч и клей!"
Дуй сильней, ты не один
Как много людей
Дуют на мой карточный дом
Задыхаясь от злости
Пару недель
Поддерживать жизнь под водой
Мог бы весь этот воздух
Я бы хотел, если честно, узнать
Ради чего столько ветра
Чем так задел
Всю эту дружную рать
Мой фокус безвредный
Ты что-то подустал
Как я погляжу
Надо же, надоедает колоться даже ежу!
А в моём доме по-прежнему полнейший фен-шуй
И я перехожу к очередному этажу
В то время, как твоё лицо гримаса агрессивная перекосила
В глазах темно от гипоксии, на исходе силы
Кожа надутых щёк краснее фээсбэшной ксивы
А кровь уже шипит от углерода диоксида
Как кока-кола из бутылки, после падения поднятой с пола
С такой дыхалкой - место в сборной по водному поло
Ты доставать бы мог жемчуг с любых глубин
Если б мешать поменьше желчь со слюной любил
Других бы не топил - нырял бы глубже, плыл быстрей
Карта на карту - вот мой маленький Empire State
"Так быть не может, у тебя там скрепки, скотч и клей!"
Дуй сильней, ты не один
Как много людей
Дуют на мой карточный дом
Задыхаясь от злости
Пару недель
Поддерживать жизнь под водой
Мог бы весь этот воздух
Я бы хотел, если честно, узнать
Ради чего столько ветра
Чем так задел
Всю эту дружную рать
Мой фокус безвредный
Iemand is een geit en een dwaas
Iemand poker en bridge
Iemand houdt van voorkeur
Iemand geeft geen fuck om deze zet
Iemand in de maffia is een meester
Iemand heeft nergens geluk mee
En ik ben er gek op
Dat ik een huis bouw van kaarten
De opwinding is in volle gang!
Van 's morgens tot' s avonds zonder falen van alle kanten
Ik hoor onzin over gemarkeerde muren en gemarkeerde daken
Zoals, mijn troeven zijn uit mijn mouw, en de aas is gescheurd
En de vraag is, is het legaal om dit spel te spelen, discutabel?
De lijst met claims is onduidelijk van waaruit?
Ze schreeuwen, alsof ik persoonlijk schuldig ben voor iedereen, alsof
Maar ik ben kalm als ze me ontslaan als Boeddha
Ik bouw verder, en laat ze pizdit zolang
Geen bakstenen en mortel, geen planken, geen spijkers
Kaart naar kaart - hier is mijn kleine Empire State
"Dat kan niet kloppen, er zitten paperclips, plakband en lijm in!"
Blaas harder, je bent niet de enige
Hoeveel mensen
Ze blazen op mijn kaartenhuis
Verstikkend van woede
Een paar weken
Ondersteun het leven onder water
Kan dit allemaal luchten?
Ik zou het graag willen weten, om eerlijk te zijn
Waarom zoveel wind?
Wat deed zo'n pijn
Al dit vriendelijke leger
Mijn focus is onschadelijk
Je bent iets van plan
Hoe zie ik eruit
Wow, moe van het prikken van zelfs een egel!
En in mijn huis is nog steeds compleet Feng Shui
En ik ga door naar de volgende verdieping
Terwijl je gezicht in een agressieve grimas was gedraaid
In de ogen is het donker van hypoxie, aan het einde van de kracht
De huid van gepofte wangen is roder dan de FSB ksiva
En het bloed sist al van kooldioxide
Zoals Coca-Cola uit een fles die na een val van de grond wordt opgeraapt
Met zo'n adempauze - een plek in het waterpoloteam
Je zou parels uit elke diepte kunnen krijgen
Als ik me zou willen bemoeien met minder gal met speeksel
Ik zou anderen niet verdrinken - ik zou dieper duiken, sneller zwemmen
Kaart naar kaart - hier is mijn kleine Empire State
"Dat kan niet kloppen, er zitten paperclips, plakband en lijm in!"
Blaas harder, je bent niet de enige
Hoeveel mensen
Ze blazen op mijn kaartenhuis
Verstikkend van woede
Een paar weken
Ondersteun het leven onder water
Kan dit allemaal luchten?
Ik zou het graag willen weten, om eerlijk te zijn
Waarom zoveel wind?
Wat deed zo'n pijn
Al dit vriendelijke leger
Mijn focus is onschadelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt