Денежный дождь - Noize MC, Comme-Il-Faut

Он начал накрапывать еле слышно с утра пораньше —

Сначала мелочью, чуть позже пошли первые бумажки

Бомжи завороженно подставляли небу грязные ладошки

В переходах осторожно замолкали гармошки

Железо со звоном ползло по водосточным трубам вниз

Монеты, переполняя карнизы, струями на асфальт лились

Люди дрались — к обеду капли стали серьёзней

Те, кто поумней, в ужасе валили за город, пока не поздно

Гремели грозы, но воздух пах не озоном, а краской —

Кто-то шутил про подбитый самолёт Дерипаски

Родители пытались прятать своих детей под навесами,

Но малыши настырно и резво под ливень лезли

Если бы ад был таким, праведников было бы больше —

Птицы борются куда гуманней за пригоршню крошек

Опустевшие магазины, сотни тысяч брошенных машин —

Некогда тратить, потому что время подбирать гроши…

Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень

Когда он кончится, все станут добрей и счастливей

Не видно солнца за тучами цвета «металлик»

И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали

Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень

Когда он кончится, все станут добрей и счастливей

Не видно солнца за тучами цвета «металлик»

И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали

Довольный собой, я отдаю салюты небу

Не будь дождя, богатым я бы не был

С ухмылкой на лице, пакет полный был монет, и

До дома доберусь, там прикину смету

В руках чемодан, но я отсюда не уеду

Пока так поливает, я спокойненько плюю на беды

Я с покойника ору и с той кареты

Что сиреной отвлекает от старательского дела

Дай только время и вот увидишь:

Вчерашний клерк превратится в зверя фондовой биржи

Потом запишем, потом сравним

Кто из нас больше смог собрать и унести

Поток не стих, восторг продолжал расти —

Бумагу и металл раскидывал он в стороны,

Но тут остыл, героя бросило в пот!

Диктор сказал: «Дождь по всей стране идёт»

Семя пустило росток неподалёку с сотней таких же

С годами чудо-цветок подрос, став красивее и выше

Хоть фотай и ставь на афишу или на обложку журнала

Ничего лишнего, ну прям эталон идеала

Кругом это всех удивляло, откуда такие красоты

И вскоре цветку стало мало пить обычную воду

Он будто бы ждал чего-то, верил, что чудо будет

Оно пришло, когда раздался звон и забегали люди

Монеты текли по стволу и стеблю прямо к корням

Дождь капал два дня под крики детей и визги дворняг

Он жадно впитал всё до последней копейки

Узнать в нём прежнего красавца можно было лишь мельком

Его листья нависли над всем что росло рядом

Спрятав от солнца и влаги мир, некогда ими богатый

Вокруг зелёного гиганта всё поросло сорняками

Теперь его поливают крупными деньгами

И с каждым разом полив становился обильней —

Лили на него ливнем евро, рубли и гривны

Пока в один день он не сломался под собственным весом

Всё началось шикарно, а кончилось не так помпезно

Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень

Когда он кончится, все станут добрей и счастливей

Не видно солнца за тучами цвета «металлик»

И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали

Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень

Когда он кончится, все станут добрей и счастливей

Не видно солнца за тучами цвета «металлик»

Hij begon 's morgens vroeg nauwelijks hoorbaar te druppelen -

Eerst een kleinigheidje, even later gingen de eerste papiertjes

De gefascineerde daklozen vervingen vuile handpalmen naar de hemel

Mondharmonica's zwegen voorzichtig in de gangen

IJzer kroop met een kletterend geluid door de regenpijpen

Munten die over de dakrand stroomden, stroomden in stralen op het asfalt

Mensen vochten - tegen lunchtijd werden de druppels ernstiger

Degenen die slimmer zijn, renden vol afschuw de stad uit totdat het te laat was

Onweersbuien rommelden, maar de lucht rook niet naar ozon, maar naar verf...

Iemand maakte grapjes over het neergestorte vliegtuig van Deripaska

Ouders probeerden hun kinderen onder luifels te verstoppen

Maar de kinderen klommen koppig en snel onder de stortbui door

Als de hel zo was, zouden er meer rechtvaardige mensen zijn...

Vogels vechten veel humaner om een ​​handvol kruimels

Lege winkels, honderdduizenden verlaten auto's -

Er is geen tijd te verliezen, want het is tijd om centen op te halen ...

Geldregen - huiveringwekkende depressieve stortbui

Als het eindigt, wordt iedereen vriendelijker en gelukkiger

Je kunt de zon niet zien achter metalen wolken

En er is geen lucht - alleen een stapel papier en een muur van staal

Geldregen - huiveringwekkende depressieve stortbui

Als het eindigt, wordt iedereen vriendelijker en gelukkiger

Je kunt de zon niet zien achter metalen wolken

En er is geen lucht - alleen een stapel papier en een muur van staal

Tevreden met mezelf groet ik de hemel

Als het niet regende, zou ik niet rijk zijn

Met een grijns op zijn gezicht zat de zak vol munten, en

Ik ga naar het huis, daar zal ik de schatting schatten

Ik heb een koffer in mijn handen, maar ik ga hier niet weg

Terwijl ik zo water geef, spuug ik rustig op problemen

Ik schreeuw vanuit de dode man en vanuit dat rijtuig

Wat leidt sirene af van het ambachtelijke werk

Geef het tijd en je zult zien:

De klerk van gisteren verandert in een beest van de beurs

Dan schrijven we, dan vergelijken we

Wie van ons kon meer verzamelen en dragen

De stroom hield niet op, het genot bleef groeien -

Hij strooide papier en metaal naar de zijkanten,

Maar toen werd het koud, de held brak in het zweet!

De omroeper zei: "Het regent in het hele land"

Het zaad ontkiemde vlakbij met honderd van hetzelfde

Door de jaren heen is de wonderbloem gegroeid, mooier en groter geworden

Maak in ieder geval een foto en plak die op een poster of op de omslag van een tijdschrift

Niets overbodigs, nou ja, gewoon de standaard van het ideaal

Iedereen eromheen verbaasde iedereen, waar kwam zo'n schoonheid vandaan

En al snel was de bloem niet genoeg om gewoon water te drinken

Hij leek ergens op te wachten, geloofde dat er een wonder zou gebeuren

Het kwam toen de bel ging en mensen renden

Munten stroomden langs de stengel en stengel recht naar de wortels

Twee dagen lang drupte de regen op het gehuil van kinderen en het gekrijs van bastaarden

Hij absorbeerde gretig alles tot de laatste cent

Je kon alleen een glimp opvangen van de voormalige knappe man in hem

Zijn bladeren hingen over alles wat in de buurt groeide

Verborgen voor de zon en het vocht van de wereld, die er ooit rijk aan was

Rondom de groene reus is alles overwoekerd met onkruid

Nu wordt het bewaterd met grof geld

En elke keer dat het water overvloediger werd -

Over hem gegoten met een regen van euro's, roebels en hryvnia's

Totdat hij op een dag bezweek onder zijn eigen gewicht

Het begon allemaal geweldig, maar eindigde niet zo pompeus

Geldregen - huiveringwekkende depressieve stortbui

Als het eindigt, wordt iedereen vriendelijker en gelukkiger

Je kunt de zon niet zien achter metalen wolken

En er is geen lucht - alleen een stapel papier en een muur van staal

Geldregen - huiveringwekkende depressieve stortbui

Als het eindigt, wordt iedereen vriendelijker en gelukkiger

Je kunt de zon niet zien achter metalen wolken