Hieronder staat de songtekst van het nummer Tie Me up (First Contact) , artiest - Nils Bech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nils Bech
I miss someone I hardly know
So I sit here waiting all alone
At yours the people they come and go
But I sit here waiting to hear your voice
Through the night we talk
Nearly 'till the morning comes I’m yours
Tie me up I’m yours
It’s the only freedom that I know of
Through this night I’m yours
Love is to be bound and tightened
Tie me up I’m yours
It’s the distance from you I’m afraid of
Through this night I’m yours
Love is to be bound and tightened
Hanging for a sign a clue
Is he that made you look back still haunting you
The rope has been tightened much stronger before
That’s why this tension nearly chokes me now
Bondage to heart and mind
Is the love you have from those other nights
Tie me up I’m yours
It’s the only freedom that I know of
Through this night I’m yours
Love is to be bound and tightened
Tie me up I’m yours
It’s the distance from you I’m afraid of
Through this night I’m yours
Love is to be bound and tightened
Ik mis iemand die ik nauwelijks ken
Dus ik zit hier helemaal alleen te wachten
Bij jou de mensen die ze komen en gaan
Maar ik zit hier te wachten om je stem te horen
Door de nacht praten we
Bijna tot de ochtend komt, ben ik van jou
Bind me vast, ik ben van jou
Het is de enige vrijheid die ik ken
Door deze nacht ben ik van jou
Liefde is gebonden en aangescherpt worden
Bind me vast, ik ben van jou
Het is de afstand van jou waar ik bang voor ben
Door deze nacht ben ik van jou
Liefde is gebonden en aangescherpt worden
Hangen voor een teken een aanwijzing
Is hij die je terug liet kijken je nog steeds achtervolgd?
Het touw is eerder veel sterker gespannen
Daarom stik ik nu bijna van deze spanning
Bondage aan hart en geest
Is de liefde die je hebt van die andere nachten?
Bind me vast, ik ben van jou
Het is de enige vrijheid die ik ken
Door deze nacht ben ik van jou
Liefde is gebonden en aangescherpt worden
Bind me vast, ik ben van jou
Het is de afstand van jou waar ik bang voor ben
Door deze nacht ben ik van jou
Liefde is gebonden en aangescherpt worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt