Pass Pass Me by (Home Town / Family Affairs) - Nils Bech

Pass, pass me by

Shift me, put me down

I’ve learned to travel in myself without you

I tell you lies, suppress to make you proud

I’ve learned to travel in myself without you

To be myself I had to be without you

Expand, increase, form a solid shame

I had no choice, the pain you caused, I left you

Out of my heart, told myself I was fine

For years I played that part and now I miss you

And now I see how much, how much I miss you

Pass, pass me by

Whatever you do like

I still believe that I’m not worthy of you

I tell you lies, suppress to make you like

I’ve learned to travel in myself without you

To be myself I had to be without you

Expand, increase, by this tree I’m safe

Frightened to believe the things you show me

She shut me down, with her praying arm

And from that day, the shame, the shame won’t leave me

She reaffirmed the things that they had taught me

Ga voorbij, passeer me

Verschuif me, zet me neer

Ik heb geleerd om in mezelf te reizen zonder jou

Ik vertel je leugens, onderdruk om je trots te maken

Ik heb geleerd om in mezelf te reizen zonder jou

Om mezelf te zijn moest ik zonder jou zijn

Uitbreiden, vergroten, een stevige schande vormen

Ik had geen keus, de pijn die je veroorzaakte, ik verliet je

Uit mijn hart, zei tegen mezelf dat het goed met me ging

Jarenlang speelde ik die rol en nu mis ik je

En nu zie ik hoeveel, hoeveel ik je mis

Ga voorbij, passeer me

Wat je ook leuk vindt

Ik geloof nog steeds dat ik je niet waard ben

Ik vertel je leugens, onderdruk om je leuk te maken

Ik heb geleerd om in mezelf te reizen zonder jou

Om mezelf te zijn moest ik zonder jou zijn

Uitbreiden, vergroten, bij deze boom ben ik veilig

Bang om de dingen te geloven die je me laat zien

Ze sloot me af, met haar biddende arm

En vanaf die dag zal de schaamte, de schaamte me niet verlaten

Ze bevestigde de dingen die ze me hadden geleerd