When You Looked at Me (First Meeting) - Nils Bech

When you looked at me

You looked at me as someone you knew

So I looked back and you, you saw right through

To the deep, deep of my heart, and it, it scared me so

I thought who am I to be loved am I

Am I good enough

Who am I, can I be loved

Can you take away this feeling of not being good enough

So I drink to get numb, I drink to open up

Trying to take away this feeling of not being good enough

One night became free

Three nights of immersive love

It was all night and all day, in bed and on wooden floors

And you declared your love, and it, it scared me so

I thought who am I to be loved, am I

Am I good enough

I’m scared, believe your love

How do you take away this feeling of not feeling good enough

So I drank to get numb, I drank to believe your love

Trying to break out from this feeling of not being good enough

How do you see me, do you see me as I see myself

This extreme duality that devours my sense of self

Then you looked at me, and I saw someone I knew

You said if you could only see what I see when I look at you

Am I good enough

Who am I, can we be love

Slowly take away this feeling of not being good enough

So I drank in the hope, I drank in the hope of us

Wishing that I could share your feeling and dare to be

Be in love

Toen je naar me keek

Je keek naar me als iemand die je kende

Dus ik keek terug en jij, jij zag het helemaal door

In het diepste, diepste van mijn hart, en het, het maakte me zo bang

Ik dacht wie ben ik om bemind te worden ben ik

Ben ik goed genoeg?

Wie ben ik, kan er van me gehouden worden?

Kun je dit gevoel van niet goed genoeg zijn wegnemen?

Dus ik drink om verdoofd te worden, ik drink om me te openen

Proberen om dit gevoel van niet goed genoeg te zijn weg te nemen

Een nacht werd gratis

Drie nachten van meeslepende liefde

Het was de hele nacht en de hele dag, in bed en op houten vloeren

En je verklaarde je liefde, en het, het maakte me zo bang

Ik dacht wie ben ik om bemind te worden, ben ik?

Ben ik goed genoeg?

Ik ben bang, geloof je liefde

Hoe neem je dit gevoel weg van je niet goed genoeg te voelen?

Dus ik dronk om gevoelloos te worden, ik dronk om je liefde te geloven

Proberen te ontsnappen aan dit gevoel van niet goed genoeg te zijn

Hoe zie je mij, zie je mij zoals ik mezelf zie?

Deze extreme dualiteit die mijn zelfgevoel verslindt

Toen keek je me aan en ik zag iemand die ik kende

Je zei dat als je alleen kon zien wat ik zie als ik naar je kijk

Ben ik goed genoeg?

Wie ben ik, kunnen we liefde zijn?

Neem dit gevoel van niet goed genoeg te zijn langzaam weg

Dus ik dronk in de hoop, ik dronk in de hoop van ons

Ik wou dat ik je gevoel kon delen en durfde te zijn

Verlieft zijn