Space/Time - Nils Bech, Mirejam Shala

In the corner of my «I» I see your face

Suddenly a longing as I feel your grace

And even though it has been a while

We’ve been separated by space and time

Going through the motions as we trace the lines

Going through emotions you embrace my mind

And even though it has been a while

We fall back into space and time

You always touch my heart

Even when we’re far apart

As we move our separate ways

Let’s make a new yesterday

We have turned ourselves around

What we have is more profound

I’m motion you are sound

We resonate

In the corner of my room you’re in my chair

Suddenly a longing as I see you there

For even though it has been a while

We occupy the same space and time

You always touch my heart

Every time it falls apart

As we part my mind is gay

Let’s make a new yesterday

I have turned myself around

What you have is more profound

I’m motion you are sound

We resonate

Every time we touch again

In de hoek van mijn «ik» zie ik je gezicht

Plotseling een verlangen als ik je genade voel

En ook al is het een tijdje geleden

We zijn gescheiden door ruimte en tijd

Door de bewegingen gaan terwijl we de lijnen volgen

Door emoties heen omarm je mijn geest

En ook al is het een tijdje geleden

We vallen terug in ruimte en tijd

Je raakt altijd mijn hart

Zelfs als we ver uit elkaar zijn

Terwijl we onze eigen weg gaan

Laten we een nieuwe gisteren maken

We hebben ons omgedraaid

Wat we hebben is diepgaander

Ik ben beweging, jij bent geluid

We resoneren

In de hoek van mijn kamer zit je in mijn stoel

Plots een verlangen als ik je daar zie

Want ook al is het een tijdje geleden

We nemen dezelfde ruimte en tijd in

Je raakt altijd mijn hart

Elke keer dat het uit elkaar valt

Nu we uit elkaar gaan, is mijn geest homoseksueel

Laten we een nieuwe gisteren maken

Ik heb mezelf omgedraaid

Wat je hebt, is meer diepgaand

Ik ben beweging, jij bent geluid

We resoneren

Elke keer dat we elkaar weer aanraken