That Girl (2011) - Nils Bech

Tonight we meet at last this girl you had a thing with

A thing with

I’ll keep an open mind

A girl, you had a thing with

A thing with

We’ve dated six months now

It’s time I get to know her

The two of you are friends

I shouldn’t mind but I can’t help it

It reminds me of the past

I pretend that I’m fine

I’m fine

The way she talks to you, this girl that you are friends with

Is that how friends talk?

The way she looks at you, this girl that you are friends with

I do think she stares

But she is rude and fun

Sincere and open minded

The two of you are friends

I shouldn’t mind but I can’t help it

It reminds me of the past

I pretend that I’m fine

I’m fine

Past is past

But not in my heart

Past is past

My heart

Past is past

But not in my heart

I’ve been through this before

And it broke my heart

Of this I ask myself, those girls that you have been with

Are they all a sign of how we will part?

And I should think it’s fine, those girls that you have been with

It is who you are

But it tears me apart

If you could choose a path, then why should you choose ours?

The easy way, with wife and kids

A life like all the others

That’s what happened in the past

I can take it this time

It’s not fun

'Cause past is past

But not in my heart

I’ve been through this before

And it broke my heart

Past is past

But not in my heart

I’ve been through this before

And it broke my heart

Vanavond ontmoeten we eindelijk dit meisje waar je iets mee had

Iets met

Ik zal een open geest houden

Een meisje waar je iets mee had

Iets met

We zijn nu zes maanden uit

Het wordt tijd dat ik haar leer kennen

Jullie twee zijn vrienden

Ik zou het niet erg vinden, maar ik kan er niets aan doen

Het doet me denken aan het verleden

Ik doe alsof ik in orde ben

Het gaat goed met mij

De manier waarop ze tegen je praat, dit meisje met wie je bevriend bent

Is dat hoe vrienden praten?

De manier waarop ze naar je kijkt, dit meisje met wie je bevriend bent

Ik denk echt dat ze staart

Maar ze is onbeleefd en leuk

Oprecht en open-minded

Jullie twee zijn vrienden

Ik zou het niet erg vinden, maar ik kan er niets aan doen

Het doet me denken aan het verleden

Ik doe alsof ik in orde ben

Het gaat goed met mij

Verleden is verleden

Maar niet in mijn hart

Verleden is verleden

Mijn hart

Verleden is verleden

Maar niet in mijn hart

Ik heb dit eerder meegemaakt

En het brak mijn hart

Hiervan vraag ik mezelf af, die meisjes met wie je bent geweest

Zijn ze allemaal een teken van hoe we uit elkaar gaan?

En ik moet denken dat het goed is, die meisjes met wie je bent geweest

Het is wie je bent

Maar het scheurt me uit elkaar

Als u een pad zou kunnen kiezen, waarom zou u dan het onze kiezen?

De gemakkelijke manier, met vrouw en kinderen

Een leven zoals alle anderen

Dat is wat er in het verleden is gebeurd

Ik kan het deze keer aan

Het is niet leuk

Omdat verleden verleden is

Maar niet in mijn hart

Ik heb dit eerder meegemaakt

En het brak mijn hart

Verleden is verleden

Maar niet in mijn hart

Ik heb dit eerder meegemaakt

En het brak mijn hart