Look Inside (A New Love / A New Me) - Nils Bech

As you lie next to me

I look inside so I can see us two

Suddenly I realize the blue in your eyes

Comes from me and not from you

I thought your eyes were blue not brown

Perceptions blur, my vision clear

It’s all in me

It’s all in me

Then a slight turnaround

With a strange and vague eye

So I pause and hope for

That you share my lust now

And a strange affection

Makes me joyful, joyful

And your hip is next to me

I want to lean in

I look inside to not look back

Now I know why (x3)

Now I know how

So thought by thought

And word by word

I become me in front of you

I let you see me

So I see you

As you lie next to me

I look inside

And so I realize

As you lie next to me

I feel a love for you in my heart

Then a slight turnaround

With a strange and vague eye

So I pause and hope for

That you share my lust now

And a strange affection

Makes me joyful, joyful

And your hip is next to me

Now I do lean in

Terwijl je naast me ligt

Ik kijk naar binnen zodat ik ons ​​twee kan zien

Plots realiseer ik me het blauw in je ogen

Komt van mij en niet van jou

Ik dacht dat je ogen blauw waren, niet bruin

Percepties vervagen, mijn zicht helder

Het zit allemaal in mij

Het zit allemaal in mij

Dan een kleine omslag

Met een vreemd en vaag oog

Dus ik pauzeer en hoop op

Dat je nu mijn lust deelt

En een vreemde genegenheid

Maakt me blij, blij

En je heup is naast me

Ik wil naar voren leunen

Ik kijk naar binnen om niet achterom te kijken

Nu weet ik waarom (x3)

Nu weet ik hoe

Dus gedachte voor gedachte

En woord voor woord

Ik word mezelf voor jou

Ik laat je me zien

Dus ik zie je

Terwijl je naast me ligt

Ik kijk naar binnen

En dus realiseer ik me dat

Terwijl je naast me ligt

Ik voel liefde voor jou in mijn hart

Dan een kleine omslag

Met een vreemd en vaag oog

Dus ik pauzeer en hoop op

Dat je nu mijn lust deelt

En een vreemde genegenheid

Maakt me blij, blij

En je heup is naast me

Nu leun ik naar voren