Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Worry , artiest - Nils Bech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nils Bech
When you wake up all alone, look around some strangers home
Don’t worry
Then you try to figure out who you went home with last night
Don’t worry
I’ll be there to ease your mind, have a drink and you’ll be fine
I won’t even patronize, you know I’ve done this more than twice
How was he, will you recognise, did you tell him many lies?
Suddenly you remember it all, you got his number so you call
Hello it’s me from last night, how are you I’m feeling fine
Hello it’s me from last night, I just wondered, a third time?
You wake up all alone, oh no, another home
Don’t worry
Then you try to figure out who you went home with last night
Don’t worry
I don’t mean to patronize, but you’ve done this more than twice
Well you know I think it’s fine, I’m just glad that you’re not mine
When you walk on out his door, come to me just like before
And if you can find this note, you know how the story goes
Hello it’s me from last night, how are you I’m feeling fine
Hello it’s me from last night, I just wondered, a third time?
And I wonder if you’d like to have a drink with me someday
Taste the best when you know that you are about to get it on
Yes I do believe that I will be as great as last time
Come on over let us venture straight to the divine
Als je helemaal alleen wakker wordt, kijk dan eens rond bij vreemden thuis
Maak je geen zorgen
Dan probeer je erachter te komen met wie je gisteravond naar huis ging
Maak je geen zorgen
Ik zal er zijn om je gerust te stellen, iets te drinken en het komt goed
Ik zal niet eens betuttelen, je weet dat ik dit meer dan twee keer heb gedaan
Hoe was hij, zul je herkennen, heb je hem veel leugens verteld?
Plots herinner je het allemaal, je hebt zijn nummer, dus je belt
Hallo, ik ben het van gisteravond, hoe gaat het, ik voel me goed
Hallo, ik ben het van gisteravond, ik vroeg me gewoon af, een derde keer?
Je wordt helemaal alleen wakker, oh nee, een ander huis
Maak je geen zorgen
Dan probeer je erachter te komen met wie je gisteravond naar huis ging
Maak je geen zorgen
Ik wil niet betuttelen, maar je hebt dit meer dan twee keer gedaan
Nou, je weet dat ik denk dat het goed is, ik ben gewoon blij dat je niet de mijne bent
Als je zijn deur uitloopt, kom dan naar me toe, net als voorheen
En als je deze notitie kunt vinden, weet je hoe het verhaal gaat
Hallo, ik ben het van gisteravond, hoe gaat het, ik voel me goed
Hallo, ik ben het van gisteravond, ik vroeg me gewoon af, een derde keer?
En ik vraag me af of je op een dag iets met me wilt gaan drinken
Proef het lekkerst als je weet dat je op het punt staat om het op te eten
Ja, ik geloof echt dat ik net zo geweldig zal zijn als de vorige keer
Kom op, laten we ons rechtstreeks naar het goddelijke wagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt