Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You (2011/2020) , artiest - Nils Bech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nils Bech
I send a prayer
I send a prayer
He was sleeping by my side
Out of the blue
To someone who
Is no longer in my life
Thank you
Thank you
For meeting him
That he is in my life
I talk to her
I talk to her
It’s been twelve years since she died
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
I play a part
I play a part
I try to take a beating heart
But a heart denied will still remain
Longing for his love again
Thank you
Thank you
For meeting him
That he is in my life
I talk to her
I talk to her
It’s been five months we’re apart
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
I say a prayer
I say this prayer
When his absence tears me down
When it all seems dark
I close my eyes
And to you, I say these lies
Ik stuur een gebed
Ik stuur een gebed
Hij sliep aan mijn zijde
Uit het niets
Aan iemand die
Is niet meer in mijn leven
Dank u
Dank u
Om hem te ontmoeten
Dat hij in mijn leven is
Ik praat tegen haar
Ik praat tegen haar
Het is twaalf jaar geleden dat ze stierf
Kun je me nu zien?
Zie je de liefde die ik heb gevonden
Ik vond de kracht in mezelf
Van de liefde die je me gaf
Kun je me nu zien?
Zie je de liefde die ik heb gevonden
Ik vond de kracht in mezelf
Van de liefde die je me gaf
Ik speel een rol
Ik speel een rol
Ik probeer een kloppend hart te krijgen
Maar een ontkend hart zal nog steeds blijven
Verlangen naar zijn liefde weer
Dank u
Dank u
Om hem te ontmoeten
Dat hij in mijn leven is
Ik praat tegen haar
Ik praat tegen haar
Het is vijf maanden geleden dat we uit elkaar zijn
Kun je me nu zien?
Zie je de liefde die ik heb gevonden
Ik vond de kracht in mezelf
Van de liefde die je me gaf
Kun je me nu zien?
Zie je de liefde die ik heb gevonden
Ik vond de kracht in mezelf
Van de liefde die je me gaf
Ik zeg een gebed
Ik zeg dit gebed
Wanneer zijn afwezigheid me neerslachtig maakt
Als het allemaal donker lijkt
Ik sluit mijn ogen
En tegen jou zeg ik deze leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt