Shame - Nils Bech

When you read about me in the paper did you feel, did you feel ashamed of me?

When you read about me in the paper did you feel, did you feel the same shame

as I feel?

Is that why you didn’t say anything?

When you read about me in the paper did you feel, did you feel ashamed of me?

When you see how I perform on stage do you feel, do you feel ashamed of me?

When you see how I perform on stage do you feel, do you feel the same shame as

I feel?

Is that why you didn’t say anything?

When you see how I perform on stage do you feel, do you feel ashamed of me?

I learned this part was wrong at the age of ten

I didn’t tell at home cause I knew they felt the same

So it grew in me this feeling, this feeling of shame

And it got nurtured and molded by others, this shame

Is that why you didn’t say anything, cause it’s true what they said, everything?

When I sing a song about this subject do you feel, do you feel ashamed of me?

When I sing a song about this subject do you feel, do you feel the same shame

as I feel?

Is that why you didn’t say anything?

When I sing a song about this subject do you feel ashamed of me?

I learned this part was wrong from the age of ten

And why tell anyone, effeminate, myself to blame

And now it’s rooted in me, I feed it, I feed my own shame

Any look and gesture I take as a pledge to my shame

Is that why you didn’t say anything, cause it’s true what they said, everything?

Toen je over mij las in de krant, voelde je je, schaamde je je voor me?

Toen je over mij las in de krant, voelde je dan dezelfde schaamte?

zoals ik me voel?

Heb je daarom niets gezegd?

Toen je over mij las in de krant, voelde je je, schaamde je je voor me?

Als je ziet hoe ik op het podium sta, voel je je dan, schaam je je voor mij?

Als je ziet hoe ik op het podium sta, voel je je dan, voel je dan dezelfde schaamte als?

Ik voel?

Heb je daarom niets gezegd?

Als je ziet hoe ik op het podium sta, voel je je dan, schaam je je voor mij?

Ik leerde dat dit deel verkeerd was toen ik tien was

Ik heb het thuis niet verteld omdat ik wist dat ze hetzelfde voelden

Dus het groeide in mij dit gevoel, dit gevoel van schaamte

En het werd gekoesterd en gevormd door anderen, deze schande

Is dat de reden waarom je niets zei, omdat het waar is wat ze zeiden, alles?

Als ik een lied over dit onderwerp zing, voel je je dan, schaam je je voor mij?

Als ik een liedje zing over dit onderwerp voel je dan dezelfde schaamte?

zoals ik me voel?

Heb je daarom niets gezegd?

Als ik een lied over dit onderwerp zing, schaam je je dan voor mij?

Ik heb geleerd dat dit deel verkeerd was vanaf de leeftijd van tien

En waarom zou ik iemand, verwijfd, mezelf de schuld geven?

En nu is het in mij geworteld, ik voed het, ik voed mijn eigen schaamte

Elke blik en elk gebaar dat ik aanneem als een belofte aan mijn schande

Is dat de reden waarom je niets zei, omdat het waar is wat ze zeiden, alles?