Medieval Times - Nils Bech

Our love is like medieval times, all these borders must be torn down

Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc

From across the room I looked at you, in the kind of way that lovers do

I was hoping that you noticed me too, then suddenly I woke up next to you

Our armor spread across the floor like some sweet thereafter of a war

Playing last night’s chords over again, then slowly risk surrendering

Our love is like medieval times, all these borders must be torn down

Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc

And in my dreams I look at us as I’m sitting here on this midday bus

And block by block I feel my distant faith has sent me on this soul crusade

Our love is like medieval times, all these borders must be torn down

Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc

Onze liefde is als de middeleeuwen, al deze grenzen moeten worden afgebroken

Onze liefde is als de middeleeuwen, kun je niet een beetje zijn zoals Jeanne d'Arc

Aan de andere kant van de kamer keek ik naar je, zoals geliefden dat doen

Ik hoopte dat je mij ook opmerkte, toen werd ik ineens wakker naast jou

Ons pantser verspreidde zich over de vloer als een zoet daarna van een oorlog

Speel de akkoorden van gisteravond opnieuw en riskeer dan langzaam over te geven

Onze liefde is als de middeleeuwen, al deze grenzen moeten worden afgebroken

Onze liefde is als de middeleeuwen, kun je niet een beetje zijn zoals Jeanne d'Arc

En in mijn dromen kijk ik naar ons terwijl ik hier in deze middagbus zit

En blok voor blok voel ik dat mijn verre geloof me op deze zielenkruistocht heeft gestuurd

Onze liefde is als de middeleeuwen, al deze grenzen moeten worden afgebroken

Onze liefde is als de middeleeuwen, kun je niet een beetje zijn zoals Jeanne d'Arc