Look Back - Nils Bech

Hello it’s me from last night, how are you I’m feeling fine

Hello it’s me from last night, I just wondered, a third time

I really wanna move, not away

But on, stop repeating myself like I have done lately

Cause you will be around with your mixed signals on

I can’t make you change so I have to move on

Now something in me drives me to these elements of either or

One clear surface, then another, not merging into something old

To make my future I look back, back, back, back

Through this motion you’re no longer there

To make my future I look back, back, back, back

There will never be a third time

Who I have told, no I don’t understand

Wasn’t like this that night, I thought you were like me?

Do you think that we one day can be, no?

I don’t understand, I thought you did like me

Now something in me drives me to these elements of either or

One clear surface, then another, not merging into something old

To make my future I look back, back, back, back

Through this motion you’re no longer there

To make my future I look back, back, back, back

There will never be a third time

Hallo, ik ben het van gisteravond, hoe gaat het, ik voel me goed

Hallo, ik ben het van gisteravond, ik vroeg het me gewoon af, een derde keer

Ik wil echt verhuizen, niet weg

Maar stop met mezelf te herhalen zoals ik de laatste tijd heb gedaan

Omdat je in de buurt bent met je gemengde signalen aan

Ik kan je niet laten veranderen, dus ik moet verder

Nu drijft iets in mij me tot deze elementen van of

Het ene heldere oppervlak, dan het andere, niet opgaand in iets ouds

Om mijn toekomst te maken kijk ik terug, terug, terug, terug

Door deze beweging ben je er niet meer

Om mijn toekomst te maken kijk ik terug, terug, terug, terug

Er zal nooit een derde keer zijn

Aan wie ik het heb verteld, nee, ik begrijp het niet

Was dat niet zo die nacht, ik dacht dat je net als ik was?

Denk je dat we dat ooit kunnen zijn, niet?

Ik begrijp het niet, ik dacht dat je me wel leuk vond

Nu drijft iets in mij me tot deze elementen van of

Het ene heldere oppervlak, dan het andere, niet opgaand in iets ouds

Om mijn toekomst te maken kijk ik terug, terug, terug, terug

Door deze beweging ben je er niet meer

Om mijn toekomst te maken kijk ik terug, terug, terug, terug

Er zal nooit een derde keer zijn