Contemporary Dancing - Nils Bech

If there’s something that’s been missing in my life, it must be dancing

Give me movements that are fluid, to the earth, and that are weighted

If the boy wants to move let him in to your school

If the boy wants to dance let him in to your class

Human movement and expression is the key to understanding

Open up your heart and let in leaps and kicks and isolations

If someone wants to move give them space and some room

If someone wants to dance give them space and the chance

Contemporary dancing, dance, dance, dance, contemporary dancing

Set your body free from pressure, bad relations, and destruction

Everybody knows a dancer is the key to satisfaction

If the boy wants to move let him in to your school

If the boy wants to dance let him in to your class

Contemporary dancing, dance, dance, dance, contemporary dancing

Als er iets in mijn leven ontbreekt, dan moet het dansen zijn

Geef me bewegingen die vloeiend zijn, naar de aarde, en die verzwaard zijn

Als de jongen wil verhuizen, laat hem dan naar je school gaan

Als de jongen wil dansen, laat hem dan binnen in je klas

Menselijke beweging en expressie is de sleutel tot begrip

Open je hart en laat sprongen en schoppen en isolaties toe

Als iemand wil verhuizen, geef hem dan ruimte en wat ruimte

Als iemand wil dansen, geef hem dan de ruimte en de kans

Hedendaagse dans, dans, dans, dans, hedendaagse dans

Bevrijd je lichaam van druk, slechte relaties en vernietiging

Iedereen weet dat een danser de sleutel tot tevredenheid is

Als de jongen wil verhuizen, laat hem dan naar je school gaan

Als de jongen wil dansen, laat hem dan binnen in je klas

Hedendaagse dans, dans, dans, dans, hedendaagse dans