A Sudden Sickness - Nils Bech

A sudden sickness struck my heart

My stomach aches

My world falls even more apart

Are you seeing him again?

I drink to get numb, to shut you out

The morning comes

And I miss you so, I miss you so

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

A broken heart

Seeks comfort in the past

The arms of someone known

As a shelter for the pain from our break

Are you seeing him again?

I broke us off, but I cannot shut you out

You’re still here in my heart

I’m confused about my love, 'bout my love

Are you seeing him again?

There are scars between us two

In the way we speak, in the way we breathe

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Even now that we’re apart

I still wonder if it’s me that’s in your heart

Now it’s up to me, now it’s up to me to

Figure out my insecurities

To mend this duality

Een plotselinge ziekte trof mijn hart

Mijn maag doet pijn

Mijn wereld valt nog meer uit elkaar

Zie je hem weer?

Ik drink om verdoofd te worden, om je buiten te sluiten

De ochtend komt

En ik mis je zo, ik mis je zo

Zie je hem weer?

Er zijn littekens tussen ons twee

In de manier waarop we spreken, in de manier waarop we ademen

Nu is het aan mij, nu is het aan mij om

Ontdek mijn onzekerheden

Om deze dualiteit te herstellen

Zelfs nu we uit elkaar zijn

Ik vraag me nog steeds af of ik het ben die in je hart zit

Nu is het aan mij, nu is het aan mij om

Ontdek mijn onzekerheden

Om deze dualiteit te herstellen

Een gebroken hart

Zoekt troost in het verleden

De armen van iemand die bekend is

Als een schuilplaats voor de pijn van onze pauze

Zie je hem weer?

Ik heb ons uit elkaar gehaald, maar ik kan je niet buitensluiten

Je bent nog steeds hier in mijn hart

Ik ben in de war over mijn liefde, 'bout my love'

Zie je hem weer?

Er zijn littekens tussen ons twee

In de manier waarop we spreken, in de manier waarop we ademen

Nu is het aan mij, nu is het aan mij om

Ontdek mijn onzekerheden

Om deze dualiteit te herstellen

Zelfs nu we uit elkaar zijn

Ik vraag me nog steeds af of ik het ben die in je hart zit

Nu is het aan mij, nu is het aan mij om

Ontdek mijn onzekerheden

Om deze dualiteit te herstellen