Hieronder staat de songtekst van het nummer Dégaine , artiest - Aya Nakamura, DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura, DAMSO
Ti-di-di-di-di-da
Ti-di-di-di-di-da
Ti-di-di-di-de
J'ai vu comment tu m'as r'gardé, mon charme a fait son effet (Son effet)
On verra, verra qui fera le premier pas, en tout cas, ce s'ra pas moi (Moi, moi)
On m'a dit t'es dangereux mais t'es mignon, ah (Ah)
Lui, c'est trop ma came, oh non
Il va m'ramener des problèmes, je sais (Je sais)
Moi, j'aime bien, tu connais, quand c'est pimenté
Tu vois plus les autres quand j'suis dans les parages (Les parages, ouais)
Par mes formes, toi, t'es envoûté (Envoûté)
Tu t'en, tu t'en fous des autres, tu m'dis : "Fais-moi câlin" (Câlin, oui)
Par mes formes, toi, t'es envoûté
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine, kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine
Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine)
Mannequin, mannequin sans forcer
T'as kiffé la dégaine (Oui), té-ma la dégaine
J'déclare une flamme qui effrayera les pompiers (Pompiers)
J'ai cœur de pirate, toujours sur le chantier (Chantier)
Tu sais, la moula, j'en connais les dangers
Ton mec rêve de faire le milli', moi, ça fait des années qu'j'l'ai fait (Eh)
Allô ?
J'ai pris ton numéro chez la cousine des Diallo (Oh-oh)
Il m'a dit qu't'as un djo mais qu'tu préfères les salauds
T'aimeras me détester (Oh-oh), j'te f'rai du sale, j'vais pas te respecter (Han)
Slalom entre tes hanches, j'sors en charisme (Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine)
Machin dans le machin, plein de salive (Té-ma la dégaine)
On va se sextaper, oh
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine (La dégaine), kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer (Yeah)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine)
Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine (Té-ma la dégaine), té-ma la dégaine
Mannequin, mannequin sans forcer
T'as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine
On se sait en vérité, t'as perdu la raison (Ouais)
Tu m'vois, c'est bien mais sans pression (Pression)
Ouais, j'avoue, là, j'ressens la tension (La tension)
À ton p'tit cœur, j'ai capté, j'ai mis l'feu (Pou-pouh)
Il veut rentrer dans ma tête, j'suis choquée (J'imaginais pas)
Ah ouais, t'es piqué de moi ?
(J'suis piqué)
Tu veux la totale, doucement (T'es plutôt comme ça, mmh)
J'y vais pas-à-pas (Ouais, mmh), moi, j'y vais pas-à-pas
Tu vois plus les autres quand j'suis dans les parages (Les parages, ouais)
Par mes formes, toi, t'es envoûté (Envoûté)
Tu t'en, tu t'en fous des autres, tu m'dis : "Fais-moi câlin" (Câlin, oui)
Par mes formes, toi, t'es envoûté
T'es trop sur mes côtes (T'es trop sur mes côtes)
J'me pose pas d'questions (J'me pose pas d'questions)
Sur moi, t'es trop chaud (Chaud)
T'es trop sur mes côtes
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (Sans forcer)
T'as kiffé la dégaine (Oui), kiffé la dégaine (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine (Oui), té-ma la dégaine (Oh oui)
Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer (Eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (Eh)
Mannequin, mannequin, sans forcer
T'as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine (Oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine
Mannequin, mannequin, sans forcer
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (Oui)
Et si ça brille, j'peux pas t'expliquer, expliquer (Oh oui)
Mannequin, mannequin, sans forcer
Yeah, yeah, yeah
Ti-di-di-di-di-da
Ti-di-di-di-di-da
Ti-di-di-di-de
Ik zag hoe je naar me keek, mijn charme had zijn effect (het effect ervan)
We zullen zien, zien wie de eerste stap zal zetten, in ieder geval zal ik het niet zijn (ik, ik)
Ze vertelden me dat je gevaarlijk bent, maar je bent schattig, ah (Ah)
Hij, het is ook mijn camera, oh nee
Hij zal me problemen bezorgen, ik weet het (ik weet het)
Ik, ik hou van, weet je, wanneer het pittig is
Je ziet de anderen niet meer als ik in de buurt ben (in de buurt, ja)
Door mijn vormen, ben je betoverd (Bewitched)
Het kan je niet schelen, je geeft niet om anderen, je zegt tegen me: "Knuffel me" (knuffel, ja)
Door mijn vormen, ben je betoverd
Modelgrootte, model, zonder forceren (Zonder forceren)
Je vond de quickdraw leuk, vond de quickdraw leuk (Oh ja)
Model, model, zonder forceren (Zonder forceren)
Te-ma teken het, te-ma teken het
En als het schijnt, kan ik het je niet uitleggen (Eh-eh-eh)
Té-ma de snelle trekking (Té-ma de snelle trekking), té-ma de snelle trekking (Té-ma de snelle trekking)
Dummy, dummy zonder forceren
Je vond de quickdraw leuk (Ja), check de quickdraw
Ik verklaar een vlam die de brandweerlieden bang zal maken (Brandweerlieden)
Ik heb het hart van een piraat, altijd op de bouwplaats (Bouwplaats)
Weet je, la moula, ik ken de gevaren
Je man droomt ervan om de milli' te doen, ik, het is jaren geleden dat ik het deed (Eh)
Hallo ?
Ik nam je nummer van de neef van de Diallo (Oh-oh)
Hij vertelde me dat je een djo hebt, maar dat je de voorkeur geeft aan klootzakken
Je zult me graag haten (Oh-oh), ik zal je vies maken, ik ga je niet respecteren (Han)
Slalom tussen je heupen, ik ga uit in charisma
Wat zit er in het ding, vol speeksel (Té-ma tekent het)
We gaan sextappen, oh
Modelgrootte, model, zonder forceren (Zonder forceren)
Je vond de snelle trekking leuk (De snelle trekking), vond de snelle trekking leuk (Oh ja)
Model, model, zonder forceren (Ja)
Té-ma de snelle trekking (Té-ma de snelle trekking), té-ma de snelle trekking (Té-ma de snelle trekking)
En als het schijnt, kan ik het je niet uitleggen (Eh-eh-eh)
Té-ma de snelle trekking (Té-ma de snelle trekking), té-ma de snelle trekking
Dummy, dummy zonder forceren
Je vond de quickdraw leuk, check de quickdraw
We kennen elkaar in waarheid, je bent gek geworden (Ja)
Je ziet me, het is goed, maar zonder druk (Druk)
Ja, ik geef toe, daar voel ik de spanning (de spanning)
Om je kleine hart, ik ving het, ik stak het in brand (Pou-pouh)
Hij wil in mijn hoofd komen, ik ben geschokt (ik verbeeld me niet)
Oh ja, ben je boos op me?
(ik ben gebeten)
Je wilt het totaal, langzaam (Je bent meer zo, mmh)
Ik ga stap voor stap (Ja, mmh), ik, ik ga stap voor stap
Je ziet de anderen niet meer als ik in de buurt ben (in de buurt, ja)
Door mijn vormen, ben je betoverd (Bewitched)
Het kan je niet schelen, je geeft niet om anderen, je zegt tegen me: "Knuffel me" (knuffel, ja)
Door mijn vormen, ben je betoverd
Je bent ook op mijn ribben (Je bent te op mijn ribben)
Ik stel mezelf geen vragen (ik stel mezelf geen vragen)
Voor mij ben je te heet (heet)
Jij ligt ook op mijn ribben
Modelgrootte, model, zonder forceren (Zonder forceren)
Je vond de quickdraw leuk (Ja), vond de quickdraw leuk (Oh ja)
Dummy, dummy, zonder forceren
Te-ma de snelle trekking (Ja), te-ma de snelle trekking (Oh ja)
En als het schijnt, kan ik het je niet uitleggen (Eh-eh-eh)
Te-ma teken het, te-ma teken het (Eh)
Dummy, dummy, zonder forceren
Je vond de quickdraw leuk, check de quickdraw (Ja)
Dummy, dummy, zonder forceren
Te-ma teken het, te-ma teken het
Dummy, dummy, zonder forceren
Te-ma teken het, te-ma teken het (Ja)
En als het schijnt, kan ik het je niet uitleggen, uitleggen (Oh ja)
Dummy, dummy, zonder forceren
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt