Hieronder staat de songtekst van het nummer The Perfect Cut (Rooty Poops) , artiest - Negativland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negativland
And I ain’t heard nothin' up and down the dial, in the middle of the dial,
or nowhere
And I ain’t heard nothin' up and down the dial, in the middle of the dial,
or nowhere
And I ain’t heard nothin' up and down the dial, in the middle of the dial,
or nowhere
(Mayonnaise)
What a bunch of rooty poops
Bunch of rooty poops
Rooty poops
Know what I mean?
(Poops, poops)
So please, whatsoever you do
I’m a human radio station, got it?
I’m a human radio station, got it?
I’m a human radio station, got it?
Okay, okay
Is that Pink Floyd?
(Okay) (No, are you kidding?)
Callin' me no disc jockey and all that other stuff…
I’m the greatest radio personality in the world
Come on, like, play me some Pink Floyd (Rooty poops)
No, uh-uh
No?
No, I like Pink Floyd too, you know?
(Bunch of rooty poops)
(Know what I mean?)
(Got it?)
They don’t understand the fragmentation
Let’s take a phone call
Hello?
KZPX Salt Lake City
KPUR The Big Caper
KIRM
Doin' it with KQEO
WDHC
KEWI 1440
KRUX
KPUI (Serving Los Angeles)
Day in and day out
So they sat and listened to the radio day in and day out
So they sat and listened to the radio day in and day out
So they sat and listened to the radio day in and day out
To see what it was that was popular
En ik heb niets gehoord op en neer op de wijzerplaat, in het midden van de wijzerplaat,
of nergens
En ik heb niets gehoord op en neer op de wijzerplaat, in het midden van de wijzerplaat,
of nergens
En ik heb niets gehoord op en neer op de wijzerplaat, in het midden van de wijzerplaat,
of nergens
(Mayonaise)
Wat een stelletje wortelachtige kakjes
Stelletje wortelachtige kakjes
Wortelachtige poep
Weet je wat ik bedoel?
(poep, poep)
Dus alsjeblieft, wat je ook doet
Ik ben een menselijk radiostation, begrepen?
Ik ben een menselijk radiostation, begrepen?
Ik ben een menselijk radiostation, begrepen?
Oke oke
Is dat Pink Floyd?
(Oké) (Nee, maak je een grapje?)
Noem me geen diskjockey en al die andere dingen...
Ik ben de beste radiopersoonlijkheid ter wereld
Kom op, speel me wat Pink Floyd (Rooty poops)
Nee, uh-uh
Nee?
Nee, ik hou ook van Pink Floyd, weet je?
(stelletje wortelachtige kakjes)
(Weet je wat ik bedoel?)
(Ik snap het?)
Ze begrijpen de fragmentatie niet
Laten we eens bellen
Hallo?
KZPX Salt Lake City
KPUR The Big Caper
KIRM
Doe het met KQEO
WDHC
KEWI 1440
KRUX
KPUI (in dienst van Los Angeles)
Dag in dag uit
Dus zaten ze dag in dag uit naar de radio te luisteren
Dus zaten ze dag in dag uit naar de radio te luisteren
Dus zaten ze dag in dag uit naar de radio te luisteren
Om te zien wat het was dat populair was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt