Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora , artiest - Nach, Fyahbwoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nach, Fyahbwoy
No nos anclamos al ayer
Tampoco tememos al mañana
Viviendo el momento hermano
Tan sólo existe ahora
Miro hacia el suelo y sé que algo en mi pasado pesa
Miro hacia el cielo a ver lo que el futuro confiesa
Siento este fuego arder, quema mi ser, lo atraviesa
He vuelto a renacer, la gloria hoy es mi princesa
Sé que quien toca fondo luego despega hacia el sol
Sé que bajo el escombro siempre brotará otra flor
Nunca escondí mi entrega, mi único héroe soy yo
Mi confianza es ciega, ¿quién juega a ser el mejor?
Mi historia está en mis versos, nadie la escribió por mí
Textos intensos son los mates de Kenneth Farid
Feliz de ser quien soy, da igual lo que actrices dicen
Como una bestia muestro en frases cada cicatriz
Mira mi rostro, traigo agosto pintado en mi piel
No me retoco el pospo;
costó, pero sigo en pie
Volví del cosmos a sentarme con mi ego a solas
No hay mañana ni ayer, tan sólo existe ahora
Vente, sé que puedes ver lo diferente
Hoy tan sólo existe lo que sientes si es verdad
Cada segundo se va
Y anclado en el pasado estará mi presente
Sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis
Que todo tiene un final
Si todo esto es el bien sobre el mal
Yo que soñé con ser lo que ahora pasó de moda
Yo nunca pude ver como el corazón mejora
Siempre quise crecer, que se pasasen las horas
Pensando en el ayer no disfrutarás ahora
En mi propio mundo suena mi propia banda sonora
Sé cómo la vida que pasa si chico sin más demoras
Si lo que hiciste ayer, hoy pasa las facturas
Y esta respiración es la única segura
Los problemas llegarán en tandas
Tú decides como para dejarlos, si tú mandas
Dime si te esfuerzas, ya te diré yo si andas
Cuida tu presente y no el pasado a tus espaldas (no)
Voy cargado de energía siempre arriba
no permito que el pasado me persiga
Y digo hoy: No sigas preguntado a qué hora
Da igual el tiempo amigo, sólo existe ahora
Vente, sé que puedes ver lo diferente
Hoy tan sólo existe lo que sientes si es verdad
Cada segundo se va
Y anclado en el pasado estará mi presente
Sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis
Que todo tiene un final
Si todo esto es el bien sobre el mal
Es mi momento, estoy ardiendo a tres mil grados Celsius
Quieren colabo, pero ayer lanzaban clavos, necios
Inundando el mercado, tanto aliado que se esfuma
Tanto esclavo que ha dejado que el pasado le consuma
Yo haré fortuna, mis letras son mis respuestas
Pro-testan puristas, les tengo haciendo horas extras bro
Mi apuesta es clara, el trabajo me trajo a esta cresta
Mientras el mundo va de fiesta y no presta atención
Ya sé que cuesta ver que llueve y esquivar las gotas
Es complicado, como volar con las alas rotas
Hoy brotan nuevas líneas, son como un Santo Grial
Si los astros se alinean tu odio y tu envidia es trivial
Soy puntual a cada cita con cimas y cumbres
El miedo es un veneno que se convierte en costumbre
Que no tumben tu fe, cree lo que nace en tu tórax
No hay mañana ni ayer, tan sólo existe ahora
Vente, sé que puedes ver lo diferente
Hoy tan sólo existe lo que sientes si es verdad
Cada segundo se va
Y anclado en el pasado estará mi presente
Sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis
Que todo tiene un final
Si todo esto es el bien sobre el mal
We zijn niet verankerd aan gisteren
Wij zijn ook niet bang voor morgen
Leven in het moment broer
bestaat alleen nu
Ik kijk naar de grond en ik weet dat iets uit mijn verleden weegt
Ik kijk naar de lucht om te zien wat de toekomst bekent
Ik voel dit vuur branden, het brandt mijn wezen, het gaat erdoorheen
Ik ben herboren, vandaag is glorie mijn prinses
Ik weet wie de bodem raakt en vervolgens de zon in gaat
Ik weet dat onder het puin altijd een andere bloem zal bloeien
Ik heb mijn levering nooit verborgen, mijn enige held ben ik
Mijn vertrouwen is blind, wie speelt om de beste te zijn?
Mijn verhaal staat in mijn verzen, niemand heeft het voor mij geschreven
Intense teksten zijn de dunks van Kenneth Farid
Blij om te zijn wie ik ben, wat actrices ook zeggen
Als een beest laat ik in zinnen elk litteken zien
Kijk naar mijn gezicht, ik heb augustus op mijn huid geschilderd
Ik werk mijn postpo niet bij;
Het heeft gekost, maar ik sta nog steeds
Ik kwam terug uit de kosmos om alleen met mijn ego te zitten
Er is geen morgen of gisteren, er is alleen nu
Kom op, ik weet dat je de verschillende kunt zien
Vandaag is er alleen wat je voelt als het waar is
Elke seconde gaat
En verankerd in het verleden zal mijn heden zijn
Ik weet dat het niet afhankelijk is van derden
Pas goed op jezelf en je mensen als dat zo is
dat alles een einde heeft
Als dit alles goed is boven kwaad
Ik die ervan droomde te zijn wat nu uit de mode is
Ik heb nooit kunnen zien hoe het hart verbetert
Ik heb altijd al willen opgroeien, voor de uren die verstrijken
Als je aan gisteren denkt, zul je nu niet genieten
In mijn eigen wereld speelt mijn eigen soundtrack
Ik weet hoe het leven voorbij gaat als jongen zonder verder uitstel
Als wat je gisteren deed, vandaag de rekeningen betaalt
En deze adem is de enige veilige
Problemen komen in batches
U beslist hoe u ze achterlaat, als u verzendt
Zeg het me als je moeite doet, ik zeg het je als je loopt
Zorg voor je heden en niet achter je rug om het verleden (nee)
Ik ben vol energie altijd up
Ik laat het verleden me niet achtervolgen
En ik zeg vandaag: vraag niet steeds hoe laat
Ongeacht de tijd vriend, het bestaat alleen nu
Kom op, ik weet dat je de verschillende kunt zien
Vandaag is er alleen wat je voelt als het waar is
Elke seconde gaat
En verankerd in het verleden zal mijn heden zijn
Ik weet dat het niet afhankelijk is van derden
Pas goed op jezelf en je mensen als dat zo is
dat alles een einde heeft
Als dit alles goed is boven kwaad
Het is mijn tijd, ik brand op drieduizend graden Celsius
Ze willen samenwerking, maar gisteren gooiden ze spijkers, dwazen
De markt overspoelen, zo veel bondgenoot dat het verdwijnt
Zozeer een slaaf dat hij zich door het verleden heeft laten verteren
Ik zal een fortuin verdienen, mijn teksten zijn mijn antwoorden
Pro-test puristen, ik laat ze overuren bro
Mijn weddenschap is duidelijk, werk heeft me tot dit hoogtepunt gebracht
Terwijl de wereld feest en niet oplet
Ik weet dat het moeilijk is om te zien dat het regent en de druppels te ontwijken
Het is ingewikkeld, zoals vliegen met gebroken vleugels
Vandaag ontspruiten nieuwe lijnen, ze zijn als een heilige graal
Als de sterren je haat op één lijn brengen en je jaloezie triviaal is
Ik ben stipt op elke afspraak met pieken en pieken
Angst is een gif dat een gewoonte wordt
Laat je geloof niet vallen, geloof wat er in je borst wordt geboren
Er is geen morgen of gisteren, er is alleen nu
Kom op, ik weet dat je de verschillende kunt zien
Vandaag is er alleen wat je voelt als het waar is
Elke seconde gaat
En verankerd in het verleden zal mijn heden zijn
Ik weet dat het niet afhankelijk is van derden
Pas goed op jezelf en je mensen als dat zo is
dat alles een einde heeft
Als dit alles goed is boven kwaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt