Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не жалею ни о чём , artiest - MVKC CKNT met vertaling
Originele tekst met vertaling
MVKC CKNT
Я не жалею ни о чем, друг, и ты не жалей, все неудачи - опыт
Я не жалею о том, что говорил не шепотом
А вслух, пусть кого-то обидел, я извинюсь
Но жалеть не стану, лишняя грусть мне на раны
Пусть я много шансов упустил, а говорил, что борюсь, стараюсь,
Но судьба сказала: не сжалюсь
Что ж, несчастье и стыд - не помеха страсти
Музыке не изменил, лишь только ей я верен остался
О переменах не жалею, наверное, все к лучшему
А что упущено, вернется к нам большим кушем
Жизнь пока не душит, главное – родные дышат
И меня не колышет, да, что меня наверху не слышат никогда
Жалеть или нет – это сугубо личное
Я доволен всем за небольшим вычетом
Кому-то много стен, мне дверей больше
Есть две стороны, когда камень брошен
Не бывает просто, на то есть выбор
Это жизнь, а не масса цветных клипов
Не написан сценарий и нет дублей
И уж точно не все может быть куплено
Я молюсь об огне свечи, так вот, брат
Для тех, кто во тьме, за которой ад
И когда мне трудно, кому-то труднее
Незачем хандрить, когда в тебя верят
Рушатся империи, все быстротечно
Я бросаю строки в огонь вечности
Согревая кого-то, он не гаснет
И никаких сожалений напрасных
Прожигая день за днем, комкая листы календаря
Ложится на бумагу повесть о минувших днях
Вспоминаю свои ошибки на пути к будущему
Ни шагу назад, только вперед, по ступенькам к лучшему
Скажу так, что горжусь тем, что прожито
Оступаясь, поднимался, ведь много еще не пройдено
Всё, что ни происходит, всё как судьбе угодно
Побольше улыбок на лице, не делай то, что подло
За каждое слово, за каждую фразу был всегда в ответе
И не успеваю жалеть, просто некогда, поверьте
Не жалей ни дней, ни ночей
И твоя жизнь будет стоящей
Ik heb nergens spijt van, vriend, en jij hebt er geen spijt van, alle mislukkingen zijn ervaring
Ik heb er geen spijt van dat ik niet fluisterend heb gesproken
En hardop, laat iemand beledigd, mijn excuses
Maar ik zal er geen spijt van krijgen, extra verdriet op mijn wonden
Zelfs als ik veel kansen miste, maar ik zei dat ik vocht, probeerde,
Maar het lot zei: ik zal er geen spijt van krijgen
Welnu, ongeluk en schaamte zijn geen belemmering voor passie
Ik heb de muziek niet veranderd, alleen ben ik haar trouw gebleven
Ik heb geen spijt van de veranderingen, waarschijnlijk is alles ten goede
En wat verloren is, komt met een grote score bij ons terug
Het leven wurgt nog niet, het belangrijkste is dat familieleden ademen
En het stoort me niet, ja, dat ze me boven nooit horen
Spijt hebben of niet is puur persoonlijk
Ik ben blij met alles met een kleine aftrek
Iemand heeft veel muren, ik heb meer deuren
Er zijn twee kanten als een steen wordt gegooid
Het is niet gemakkelijk, er is een keuze
Dit is het leven, geen massa kleurclips
Geen script geschreven en geen dubs
En zeker niet alles is te koop
Ik bid voor kaarsvuur, dus hier is het broer
Voor degenen die in de duisternis zijn, voorbij welke hel
En als het moeilijk is voor mij, is het moeilijker voor iemand
Het is niet nodig om te mopperen als ze in je geloven
Rijken vallen, alles is vluchtig
Ik gooi lijnen in het vuur van de eeuwigheid
Iemand opwarmen, gaat niet uit
En geen spijt tevergeefs
Dag in dag uit brandende, verkreukelde kalenderbladen
Ligt op papier het verhaal van de afgelopen dagen
Ik herinner me mijn fouten op weg naar de toekomst
Geen stap terug, alleen vooruit, op de stappen naar het betere
Ik zal zeggen dat ik trots ben op wat ik heb geleefd
Struikelen, opstaan, want er is nog niet veel gepasseerd
Alles wat er gebeurt, alles is zoals het lot wenst
Meer glimlachen op je gezicht, doe niet wat gemeen is
Voor elk woord, voor elke zin was altijd in het antwoord
En ik heb geen tijd om spijt te hebben, voor één keer, geloof me
Heb geen spijt van dagen of nachten
En je leven zal de moeite waard zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt