Донецк Владивосток - MVKC CKNT
С переводом

Донецк Владивосток - MVKC CKNT

Альбом
Город у моря
Год
2014
Язык
`Russisch`
Длительность
214010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Донецк Владивосток , artiest - MVKC CKNT met vertaling

Tekst van het liedje " Донецк Владивосток "

Originele tekst met vertaling

Донецк Владивосток

MVKC CKNT

Оригинальный текст

Где-то внутри таится осколок сомнения

Что не сумел расставить я все точки над «и» в своё время

Будто унёс с собой весь недосказанности осадок

Будто бы даже времени сила не сгладила досады

Таким неизменно низменным

Мне кажется всё, что поднимать нам дух призвано

Всё от любви до веры словно истёрто в прах

Разбито вдребезги всё, что держал недавно в руках

Так быть и оставить не против на волю

Но эти осколки лишь причиняют массу боли

Мне заражая кровь и разгнаивая раны

Оставляя на досуг лишь воспоминания рваные

И словно тухнет пламя

Всё, что я вижу – это лишь миражи успеха местами

Детали за верстами лет не усмотреть нам

Крестами да перекрёстками вымощен нам путь к пристанищу

Та ещё драма, я думал, отпустит

Я думал, всё пройдёт и, приведя в чувства

Растает чёртова зима с новыми силами

С потоками слякоти смоет взору всё невыносимое

Но ощущениями двойственными переполнен

Я вроде рад за них, но в то же время ненавижу

Это не больно, скорее будто сбит

Волнами, преисполненными горечью наших обид

Рейс № 246 с попутным ветром

В воздухе девять с половиной тысяч километров

В надежде, что всё пойдёт не так и не прибудет в срок

Донецк-Москва, Москва-Владивосток

Рейс 2-4-6, в один конец билеты

В воздухе девять с половиной тысяч километров

В огне пылающий закат и недосказанность строк

Донецк-Москва, Москва-Владивосток

Время пролетело, будто скорый поезд

Сменив все обещания лишь на активный поиск

Когда всё, что осталось – это начать с нуля

Не подобрав ключа, выход один – стрелять

Стреляй, это игра словами навылет

Где мы успели забыть, за что любили

Забыв, увиливать – прости, нет времени, пока

Скорость уносит туда, где раньше наступает закат

За кадром остались обиды

Из того, что получил взамен, нечему завидовать

Тебя приветствует Японское море

А я у берегов Азова в памяти листаю ту же историю нашу

И выход неважен

Снова и снова вглядываясь в фото, каждый раз обескуражен

Хочу не знать никогда, что вы счастливыми стали

В конечной точке Транссибирской магистрали

Рейс № 246 с попутным ветром

В воздухе девять с половиной тысяч километров

В надежде, что всё пойдёт не так и не прибудет в срок

Донецк-Москва, Москва-Владивосток

Рейс 2-4-6, в один конец билеты

В воздухе девять с половиной тысяч километров

В огне пылающий закат и недосказанность строк

Донецк-Москва, Москва-Владивосток

Перевод песни

Ergens van binnen schuilt een greintje twijfel

Dat ik er destijds niet in slaagde om de "en" te stippen

Alsof hij alle insinuaties meenam

Alsof zelfs de macht van de tijd de ergernis niet wegnam

Zo steevast laag

Het lijkt mij dat alles wat onze geest verheft heet

Alles, van liefde tot geloof, lijkt tot stof vermalen

Alles wat ik onlangs in mijn handen had verbrijzeld aan gruzelementen

Dus wees en vertrek, het maakt niet uit naar believen

Maar deze stukjes veroorzaken alleen maar veel pijn

Mijn bloed infecteren en wonden verspreiden

Alleen verscheurde herinneringen achterlatend voor vrije tijd

En zoals een vlam uitgaat

Ik zie alleen maar luchtspiegelingen van succes op plaatsen

We kunnen de details al kilometers lang niet zien

Kruisingen en kruispunten plaveiden onze weg naar het asiel

Dat drama, ik dacht dat het zou loslaten

Ik dacht dat alles voorbij zou gaan en tot leven zou komen

De verdomde winter zal smelten met hernieuwde kracht

Met stromen sneeuwbrij zal alles ondraaglijk wegspoelen

Maar gevuld met dubbele gevoelens

Ik ben een beetje blij voor ze, maar tegelijkertijd haat ik ze

Het doet geen pijn, het is meer alsof het is neergeslagen

Golven gevuld met de bitterheid van onze grieven

Vlucht nr. 246 met wind in de rug

Negen en een half duizend kilometer in de lucht

In de hoop dat alles mis gaat en niet op tijd aankomt

Donetsk-Moskou, Moskou-Vladivostok

Vlucht 2-4-6, enkele reis

Negen en een half duizend kilometer in de lucht

In vuur en vlam, een brandende zonsondergang en understatement van lijnen

Donetsk-Moskou, Moskou-Vladivostok

De tijd vloog voorbij als een snelle trein

Alle beloften vervangen door alleen een actieve zoekopdracht

Als het enige dat overblijft is om helemaal opnieuw te beginnen

Zonder de sleutel op te pakken, is er maar één uitweg - schieten

Schiet, het is een woordspeling tot in de puntjes

Waar we zijn vergeten waar we van hielden

Vergeten te ontwijken - het spijt me, er is nog geen tijd

Snelheid brengt je waar de zonsondergang het eerst komt

Achter de schermen waren beledigingen

Van wat ik ervoor terug kreeg, is er niets om jaloers op te zijn

Welkom in de Zee van Japan

En ik, voor de kust van Azov, blader in mijn herinnering door hetzelfde verhaal van ons

En de uitgang is onbelangrijk

Keer op keer naar de foto turen, telkens ontmoedigd

Ik wil nooit weten dat je gelukkig bent geworden

Aan het eindpunt van de Trans-Siberische spoorlijn

Vlucht nr. 246 met wind in de rug

Negen en een half duizend kilometer in de lucht

In de hoop dat alles mis gaat en niet op tijd aankomt

Donetsk-Moskou, Moskou-Vladivostok

Vlucht 2-4-6, enkele reis

Negen en een half duizend kilometer in de lucht

In vuur en vlam, een brandende zonsondergang en understatement van lijnen

Donetsk-Moskou, Moskou-Vladivostok

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt