
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tous les jours , artiest - MRC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MRC
Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer,
m’aimer
Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer,
m’aimer
Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer
Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer
Tous les jours je suis dans mon coin
Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal
Tous les jours j’pense à la mort
Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin
Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux
Moi j'étais mieux dans la cata
Tous les jours je pense au passé
Je me dis que j’ai fait du mal
Un jour j’arrêterai in shaa Allah
Rien dans les mains
Laissez moi j’ai toujours gardé la foi
Y’a que Dieu qui peut m’arrêter
Je prefère galèrer tout seul
À la rue je suis marié, non j’ai jamais rien lâché
Poto dit leur qu’on est mort
Dans nos coeur il n’y a plus d’amour, tout va mal dans le barillo
Derrière moi y a que la miff
Bat les couilles qu’tu m’aimes ou pas
J’finirai solo là haut
Tous les jours je suis dans mon coin
Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal
Tous les jours j’pense à la mort
Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin
Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux
Moi j'étais mieux dans la cata
Tous les jours je pense au passé
Je me dis que j’ai fait du mal
Un jour j’arrêterai in shaa Allah
Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer,
m’aimer (bis)
Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer,
m’aimer (bis)
La vida loca c’est mort
Y’a personne que je peux aimer
J’ai envie de les allumer
Et je repense à mes débuts
Foutez le camp ne m’aidez pas
Je suis élevé par un bonhomme
Jeunesse gâchée dans la taule
Pour la vie on veut la mort
Pour une barrette
N'écoute pas trop ce qu’ils racontent
Ils veulent me tuer dans le dos
Me dis jamais adios
Tous les jours je suis dans mon coin
Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal
Tous les jours je pense à la mort
Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin
Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux
Moi j'étais mieux dans la cata
Tous les jours je pense au passé
Je me dis que j’ai fait du mal
Un jour j’arrêterai in shaa Allah
Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer,
m’aimer
Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer,
m’aimer
Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer
Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer
Tous les jours je suis dans mon coin
Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal
Tous les jours je pense à la mort
Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin
Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux
Moi j'étais mieux dans la cata
Tous les jours je pense au passé
Je me dis que j’ai fait du mal
Un jour j’arrêterai in shaa Allah
Tous les jours je suis dans mon coin
Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal
Tous les jours je pense à la mort
Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin
Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux
Moi j'étais mieux dans la cata
Tous les jours je pense au passé
Je me dis que j’ai fait du mal
Un jour j’arrêterai in shaa Allah
Kun je van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden,
hou van me
Kun je van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden,
hou van me
Vertel me wie van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden
Vertel me wie van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden
Elke dag sta ik in mijn hoek
En als ik je vertel dat alles in orde is, zeg dan tegen jezelf dat alles mis is met mij
Elke dag denk ik aan de dood
Ik, ik heb geen liefde nodig, ik heb mezelf alleen gemaakt sinds ik een kind was
Elke dag niets dat ik baroed om de tralies te ontwijken
Ik was beter in de cata
Elke dag denk ik aan vroeger
Ik zeg tegen mezelf dat ik het verkeerd heb gedaan
Op een dag zal ik stoppen in shaa Allah
Niets in handen
Laat me, ik heb altijd het geloof gehouden
Alleen God kan mij tegenhouden
Ik worstel liever alleen
Op straat ben ik getrouwd, nee ik heb nooit opgegeven
Poto vertelt ze dat we dood zijn
In ons hart is er geen liefde meer, alles is mis in de barillo
Achter mij staat alleen het nijntje
Het maakt niet uit of je van me houdt of niet
Ik zal daar solo eindigen
Elke dag sta ik in mijn hoek
En als ik je vertel dat alles in orde is, zeg dan tegen jezelf dat alles mis is met mij
Elke dag denk ik aan de dood
Ik, ik heb geen liefde nodig, ik heb mezelf alleen gemaakt sinds ik een kind was
Elke dag niets dat ik baroed om de tralies te ontwijken
Ik was beter in de cata
Elke dag denk ik aan vroeger
Ik zeg tegen mezelf dat ik het verkeerd heb gedaan
Op een dag zal ik stoppen in shaa Allah
Kun je van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden,
hou van me (twee keer)
Vertel me wie van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden
hou van me (twee keer)
La vida loca is dood
Er is niemand van wie ik kan houden
Ik wil ze oplichten
En ik denk terug aan mijn begin
Ga weg, help me niet
Ik ben opgevoed door een goede man
Jeugd verspild in de gevangenis
Voor het leven willen we de dood
Voor een bar
Luister niet te veel naar wat ze zeggen
Ze willen me in de rug vermoorden
Vertel me nooit adios
Elke dag sta ik in mijn hoek
En als ik je vertel dat alles in orde is, zeg dan tegen jezelf dat alles mis is met mij
Elke dag denk ik aan de dood
Ik, ik heb geen liefde nodig, ik heb mezelf alleen gemaakt sinds ik een kind was
Elke dag niets dat ik baroed om de tralies te ontwijken
Ik was beter in de cata
Elke dag denk ik aan vroeger
Ik zeg tegen mezelf dat ik het verkeerd heb gedaan
Op een dag zal ik stoppen in shaa Allah
Kun je van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden,
hou van me
Kun je van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden,
hou van me
Vertel me wie van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden
Vertel me wie van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden, van me kan houden
Elke dag sta ik in mijn hoek
En als ik je vertel dat alles in orde is, zeg dan tegen jezelf dat alles mis is met mij
Elke dag denk ik aan de dood
Ik, ik heb geen liefde nodig, ik heb mezelf alleen gemaakt sinds ik een kind was
Elke dag niets dat ik baroed om de tralies te ontwijken
Ik was beter in de cata
Elke dag denk ik aan vroeger
Ik zeg tegen mezelf dat ik het verkeerd heb gedaan
Op een dag zal ik stoppen in shaa Allah
Elke dag sta ik in mijn hoek
En als ik je vertel dat alles in orde is, zeg dan tegen jezelf dat alles mis is met mij
Elke dag denk ik aan de dood
Ik, ik heb geen liefde nodig, ik heb mezelf alleen gemaakt sinds ik een kind was
Elke dag niets dat ik baroed om de tralies te ontwijken
Ik was beter in de cata
Elke dag denk ik aan vroeger
Ik zeg tegen mezelf dat ik het verkeerd heb gedaan
Op een dag zal ik stoppen in shaa Allah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt