Hieronder staat de songtekst van het nummer Paix sans guerre , artiest - MRC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MRC
Combien m’ont gué-lar juste pour 2 balles?
Juste pour la monnaie, on m’tire des balles
Dans l’mal l’abonné même pas 20 balles
La sère-mi j’l’aie connu même pas 20 balais
J’ai commencé à taffer pour le bifton
Faire pleurer ma mère c'était pas dans mon dicton
M'éloigner d’ces tasses l’amour c’est trop bidon
Tout c’que j’veux dans ma vie, c’est qu’on m’dise:
«Fiston, t’as fait tout c’qu’il fallait t’es un bonhomme»
Qu’on m’dise «je t’aime"mais quand je suis pas là
Pourquoi sur Terre y a presque rien d'économe?
L’impression qu’tout l’monde me parle pour les dollars
Pourquoi tout l’monde veut ma peau?
J’suis trop faya
J’veux réussir même quand j’ai pas la taille
J’veux faire des bails mais je n’ai pas de maille
Tu veux d’l’amour mais la haine est égale
Tu veux tirer sur des coeurs
Mais t’as qu’des «ra ta ta ta»
Y a que de Dieu qu’on a peur
Bat les couilles de ces bâtards
Moi j’veux me caler pour ma mama
Quitte à recevoir des benga
L’amour ça t’met des coups d’batte
J’me sens comme dans Tekken
J’suis un taulard, j’me suis fait mal
Quand t’es dans la merde, personne qui t'épaule
T’as même pas d’poto tout l’monde joue des rôles
Et si j’mets pas bien la miff direct j’me te-sau
J’me ver-sauve de la baraka, pas de monnaie trouve la faille
Y a pas d’amour sans la bagarre
Laissez-nous faire nos bails
Nos bails, nos bails
Nos bails, nos bails
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’ai aimé des gens mais c'étaient des putes
La gloire te follow, la misère débute
J’ai cru connaître la hass mais j’la déguste
Tellement du-per que j’connais pas mon but
À trop faire du mal autour de toi poto
Crois-moi que tu vas le payer
À chaque fois que j'étais sûr de leur amour
Le bonheur voulait me rayer
On est des bandits pour les dollars
C’est bien pour ça qu’tu vois qu’y a pas d’monnaie
Même Les yeux bandés, on se bagarre
Avec la famille, faut jamais déconner
J’m’inspire de personne à part baba
Des mythomanes, frérot j’en ai aimés
Moi j’veux me barrer pour ma mama
J’ai galéré dur, personne m’a aidé
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Y a jamais de paix sans guerre
J’veux rejoindre tous mes proches là-bas
J’voulais l’succès, walou, nada
Quand j’ai besoin, toi t’es pas là
Hoeveel heeft me bedrogen voor slechts 2 kogels?
Voor de verandering schieten ze me kogels
In het kwaad heeft de abonnee nog geen 20 ballen
De sère-mi Ik kende haar 20 bezems niet eens
Ik begon te werken voor de Bifton
Maak mijn moeder aan het huilen, dat was niet wat ik zei
Om van deze kopjes af te stappen, is liefde te nep
Alles wat ik in mijn leven wil, is te horen krijgen:
"Zoon, je hebt alles goed gedaan, je bent een goede man"
Dat ze me zeggen "ik hou van je", maar als ik er niet ben
Waarom is er in vredesnaam bijna niets zuinigs?
De indruk dat iedereen mij aanspreekt voor de dollars
Waarom wil iedereen mijn huid?
Ik ben te faya
Ik wil slagen, zelfs als ik de maat niet heb
Ik wil borgtocht maken, maar ik heb geen gaas
Je wilt liefde, maar haat is gelijk
Je wilt harten schieten
Maar je hebt alleen "ra ta ta ta"
Het is alleen God waar we bang voor zijn
Schop de ballen van die klootzakken
Ik, ik wil genoegen nemen met mijn moeder
Zelfs als dat betekent dat je benga ontvangt
Liefde die je hard raakt
Ik voel me als in Tekken
Ik ben een jailbird, ik heb mezelf pijn gedaan
Als je in de problemen zit, staat niemand achter je
Je hebt niet eens een vriend, iedereen speelt rollen
En als ik het rechte nijntje niet goed leg spring ik
Ik red mezelf van de baraka, geen geld vindt de fout
Er is geen liefde zonder het gevecht
Laten we onze huurovereenkomsten sluiten
Onze huurovereenkomsten, onze huurovereenkomsten
Onze huurovereenkomsten, onze huurovereenkomsten
Ik wil me daar bij al mijn familieleden voegen
Ik wilde succes, wauw, nada
Als ik je nodig heb, ben je er niet
Er is nooit vrede zonder oorlog
Ik wil me daar bij al mijn familieleden voegen
Ik wilde succes, wauw, nada
Als ik je nodig heb, ben je er niet
Er is nooit vrede zonder oorlog
Ik wil me daar bij al mijn familieleden voegen
Ik wilde succes, wauw, nada
Als ik je nodig heb, ben je er niet
Er is nooit vrede zonder oorlog
Ik wil me daar bij al mijn familieleden voegen
Ik wilde succes, wauw, nada
Als ik je nodig heb, ben je er niet
Er is nooit vrede zonder oorlog
Ik hield van mensen, maar het waren hoeren
Glorie volgt je, ellende begint
Ik dacht dat ik het gedoe kende, maar ik proef het
Zo du-per dat ik mijn doel niet weet
Te veel kwaad doen om je heen bro
Geloof me, je zult ervoor betalen
Elke keer was ik zeker van hun liefde
Geluk wilde me krabben
We zijn oplichters voor de dollars
Daarom zie je dat er geen geld is
Zelfs geblinddoekt vechten we
Met het gezin, nooit rotzooien
Ik ben door niemand anders geïnspireerd dan door baba
Mythomaniacs, bro, ik heb van sommigen gehouden
Ik, ik wil naar mijn mama vertrekken
Ik worstelde hard, niemand hielp me
Ik wil me daar bij al mijn familieleden voegen
Ik wilde succes, wauw, nada
Als ik je nodig heb, ben je er niet
Er is nooit vrede zonder oorlog
Ik wil me daar bij al mijn familieleden voegen
Ik wilde succes, wauw, nada
Als ik je nodig heb, ben je er niet
Er is nooit vrede zonder oorlog
Ik wil me daar bij al mijn familieleden voegen
Ik wilde succes, wauw, nada
Als ik je nodig heb, ben je er niet
Er is nooit vrede zonder oorlog
Ik wil me daar bij al mijn familieleden voegen
Ik wilde succes, wauw, nada
Als ik je nodig heb, ben je er niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt