Hieronder staat de songtekst van het nummer Personne peut m'arrêter , artiest - MRC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MRC
Trop de chose à dire dans l’coeur
Confiance à sonne-per
Je ves-qui les balles
Ce qui compte c’est la famille
J’ai connu la galère étant petit
Incompris dans la merde on s’est pé-ta
Fais belek à l’amour on te le dit
Ne fais jamais confiance à ces mes-da
Ton coeur la rater tu veux que rer-ti
Tes potos veulent te baiser c’est la merde
Je voulais rester pour la gloire mais j’me tire
Je voulais que tout le monde m’aime mais j’ai que ma mère
Tu parles sur moi wesh mais dis moi qui t’es?
Beaucoup m’ont trahis juste pour des llets-bi
Juste pour un ptit 200 on t’a quitté
Pense à la mort pour la vie ça c’est dit
Leur demander de l’aide faut l'éviter
J’ai confiance en personne depuis petit
J’traîne qu’avec les gens qui l’ont mérité
Tellement je suis sale je me sens dans un taudis
Y en a trop qui te lâchent
Même ceux que t’a validé
On a tous passé l'âge
Personne peut m’arrêter
L’amour ça fait débat
Personne t’a validé
Même solo dans une cage
Personne peut m’arrêter
Dans ma vie j’ai vu des potos se la mettre
Il paraît que la confiance c’est la se-ba
Combien de fois il t’a appelé mon frérot
Mais dans le dos il t’a poucave chez la que-ba?
La famille me dit pose toi fais ta vie
J’en ai marre d’ici perdu je veux pas de me-da
Dans la vie tu trouves que la gloire en suçon
C’est pas de mon délire poto, nan je veux pas
V’là 2 thos-my qui méritent que le coma
Combien l’ont commis le mal dans ce combat?
L’ambiance est torride dans cette petite dounia
On veut le biff mais c’est la hass comme d’hab
On veut la paix, mais c’est la guerre
On veut le biff mais c’est que la cata'
Je veux pas mourir mais m'éloigner de la terre
On veut le paradis mais on fait que nada
On veut le biff mais c’est la hass
L'état veut pas nous lâcher comme la galle
Mes potos leur disaient: «Vide la caisse!»
Je m’inspirais de cette putain de vie d’illégale
C’est soit le paradis, C’est soit la terre
Je l’ai déjà dit je veux les rejoindre là-bas
Tout ça pour ma mère
Y en a trop qui te lâchent
Même ceux que t’a validé
On a tous passé l'âge
Personne peut m’arrêter
L’amour ça fait débat
Personne t’a validé
Même solo dans une cage
Personne peut m’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Nan nan, personne peut t’arrêter
Te veel om in het hart te zeggen
Vertrouwen om te bellen
Ik zie wie de ballen heeft
Waar het om gaat is het gezin
Ik kende de kombuis toen ik klein was
Verkeerd begrepen in de stront lieten we een scheet
Belek om lief te hebben, zeggen we je
Vertrouw deze mes-da nooit
Je hart mist het, je wilt rer-ti
Je homies willen je neuken, dat is de shit
Ik wilde blijven voor de glorie, maar ik trek me terug
Ik wilde dat iedereen van me hield, maar ik heb alleen mijn moeder
Je praat over me wesh, maar vertel me wie je bent?
Velen hebben me alleen voor llets-bi verraden
Voor een kleine 200 hebben we je verlaten
Denk aan de dood voor het leven dat wordt gezegd
Hen om hulp vragen moet worden vermeden
Ik heb niemand vertrouwd sinds ik klein was
Ik ga alleen om met mensen die het verdienen
Ik ben zo vies dat ik me een puinhoop voel
Te veel laten je in de steek
Zelfs degenen die u hebt gevalideerd
We zijn allemaal de leeftijd gepasseerd
Niemand kan me stoppen
liefde is discutabel
Niemand heeft je gevalideerd
Dezelfde solo in een kooi
Niemand kan me stoppen
In mijn leven heb ik homies het zien aantrekken
Het lijkt erop dat vertrouwen de se-ba is
Hoe vaak heeft hij je broer genoemd?
Maar achterin poucave je bij de que-ba?
Familie vertel me, ga liggen, leef je leven
Ik ben het beu om hier verloren te gaan. Ik wil me niet
In het leven vind je alleen glorie als een zuigzoen
Het is niet mijn delirium bro, nee dat wil ik niet
Hier zijn 2 mensen die de coma verdienen
Hoeveel hebben kwaad begaan in deze strijd?
De sfeer is verzengend in deze kleine dounia
We willen de biff, maar het is zoals gewoonlijk gedoe
We willen vrede, maar het is oorlog
We willen de biff, maar het is alleen de cata'
Ik wil niet dood, maar weg van de aarde
We willen het paradijs, maar we doen gewoon nada
We willen de biff, maar het is de hass
De staat laat ons niet in de steek
Mijn homies zeiden: "Leeg geld!"
Ik werd geïnspireerd door dit verdomde illegale leven
Het is ofwel de hemel, ofwel de aarde
Ik heb al gezegd dat ik me daar bij hen wil voegen
Dit alles voor mijn moeder
Te veel laten je in de steek
Zelfs degenen die u hebt gevalideerd
We zijn allemaal de leeftijd gepasseerd
Niemand kan me stoppen
liefde is discutabel
Niemand heeft je gevalideerd
Dezelfde solo in een kooi
Niemand kan me stoppen
nee niemand kan je tegenhouden
nee niemand kan je tegenhouden
nee niemand kan je tegenhouden
nee niemand kan je tegenhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt