Hieronder staat de songtekst van het nummer J'avais tout fait , artiest - MRC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MRC
Je veux que tu sois comme ma mama
Que tu me défendes même quand j’suis pas là
J’suis perdu donc je me balade
Suis moi dans mon cœur j’ai que des balafres
La street m’a fait trop mal, je veux me caser et faire ma vida
Tout mes potos me té-ma, j’voulais une belle vie mais j’ai que dalle
J’y repense, j’ai mal, on verra bien demain
Tu regrettes t’as mal, t’as vu qu’aujourd’hui c’est demain
T’en as marre, t’as le mal, tu t’es trompé de chemin
C’est soit mes gars, soit une femme
Elles m’ont rendus toutes gue-din
Y’a plus de love, perdu
Mon coeur est ton butin
Y’a pas de bonhommes, c’est dur, té-ma mon état
J’ai plus de love, t’as vu
Je veux que sortir le béda
J’fais le bonhomme, c’est dur
Pour la mama j’veux une femme
J’avais tout fait pour les faire taire
Tu fais confiance mais on te la met
T’es mal, t’es solo par terre
Tu penses à elle, t’as fait que ramer
Pas là, pas là, tu voulais seulement les caner
Pas là, pas là, elles te veulent juste pour la monnaie
Depuis l'époque je voulais me barrer
L’amour ça peut te mettre des K. O
Une femme ne peut te rendre que taré
Pardonne moi si j’ai plus les mots
T’es à moi mais j’suis ce mec du-per qui est parano quand t’es pas là
Ton amour, je veux qu’il soit comme ma mère
J’suis qu’avec mes gars donc t’as mal
T’en as marre, tu pètes les plombs, tu veux te barrer de la baraque
Ça te fait mal, tu pètes les plombs, tu veux toujours faire le bonhomme
Je veux que partir, je les vois tous me salir
J’veux faire ma vie mais j’suis tout le temps tapis
J’ai tout banni vas-y viens me bâtir
Marre de la hess, viens on s’aime
J’ai mal dans mon cœur, ouai poto ça tire
C’est quand on s’aime qu’on se fait que la guerre
Depuis le départ la misère me câline, viens et aime moi comme ma mère
On t’a gué-lar, t’en as marre, t’en as marre
La rue t’a fait mal, t’en as marre, t’en as marre
J’avais tout fait pour les faire taire
Tu fais confiance mais on te la met
T’es mal, t’es solo par terre
Tu penses à elle, t’as fait que ramer
Pas là, pas là, tu voulais seulement les caner
Pas là, pas là, elles te veulent juste pour la monnaie
T’es tombé, pour rien tu fais le bonhomme
T’es trop love, tu veux que faire le bonhomme
Pas maintenant, laisse moi d’abord dans mon monde
Ton amour, tu le caches t’as peur de tout le monde
J’avais tout fait pour les faire taire
Tu fais confiance mais on te la met
T’es mal, t’es solo par terre
Tu penses à elle, t’as fait que ramer
Pas là, pas là, tu voulais seulement les caner
Pas là, pas là, elles te veulent juste pour la monnaie
Ik wil dat je net als mijn moeder wordt
Dat je me verdedigt, zelfs als ik er niet ben
Ik ben verdwaald, dus ik dwaal af
Volg mij in mijn hart, ik heb alleen littekens
De straat deed me te veel pijn, ik wil me settelen en mijn vida doen
Al mijn vrienden vertellen me, ik wilde een goed leven, maar het kan me niet schelen
Ik denk erover na, het doet pijn, we zullen morgen zien
Je hebt spijt dat je pijn hebt gedaan, je zag dat vandaag morgen is
Je bent het zat, je bent gekwetst, je nam de verkeerde weg
Het is of mijn jongens of een vrouw
Ze maakten me helemaal gue-din
Er is geen liefde meer, verloren
mijn hart is je buit
Er zijn geen mannen, het is moeilijk, controleer mijn toestand
Ik heb meer liefde, heb je gezien
Ik wil de beda eruit
Ik gedraag me als een man, het is moeilijk
Voor de mama wil ik een vrouw
Ik had er alles aan gedaan om ze het zwijgen op te leggen
U vertrouwt maar wij leggen het op u
Je bent slecht, je bent alleen op de grond
Als je aan haar denkt, hoef je alleen maar te roeien
Niet daar, niet daar, je wilde ze alleen neerschieten
Niet daar, niet daar, ze willen je gewoon voor de verandering
Sinds de tijd dat ik eruit wilde
Liefde kan je knock-out slaan
Een vrouw kan je alleen maar gek maken
Vergeef me als ik meer woorden heb
Jij bent van mij, maar ik ben die sukkel die paranoïde is als jij er niet bent
Jouw liefde, ik wil dat het is zoals mijn moeder
Ik ben alleen met mijn mannen, dus je hebt pijn
Je bent het zat, je wordt gek, je wilt het huis uit
Het doet je pijn, je raakt in paniek, je wilt altijd de man spelen
Ik wil gewoon weg, ik zie ze allemaal vies worden
Ik wil mijn leven leiden, maar ik ben de hele tijd
Ik heb alles verbannen, kom op, kom en bouw me op
Moe van de hess, kom, laten we van elkaar houden
Mijn hart doet pijn, ja poto het schiet
Als we van elkaar houden, voeren we alleen oorlog
Vanaf het begin omhelst ellende me, kom en hou van me zoals mijn moeder
We hebben je bedrogen, je bent het zat, je bent het zat
De straat deed je pijn, je bent het zat, je bent het zat
Ik had er alles aan gedaan om ze het zwijgen op te leggen
U vertrouwt maar wij leggen het op u
Je bent slecht, je bent alleen op de grond
Als je aan haar denkt, hoef je alleen maar te roeien
Niet daar, niet daar, je wilde ze alleen neerschieten
Niet daar, niet daar, ze willen je gewoon voor de verandering
Je viel, voor niets speel je de man
Je bent te verliefd, je wilt gewoon de man spelen
Niet nu, laat mij eerst in mijn wereld
Je liefde, je verbergt het, je bent bang voor iedereen
Ik had er alles aan gedaan om ze het zwijgen op te leggen
U vertrouwt maar wij leggen het op u
Je bent slecht, je bent alleen op de vloer
Als je aan haar denkt, hoef je alleen maar te roeien
Niet daar, niet daar, je wilde ze alleen neerschieten
Niet daar, niet daar, ze willen je gewoon voor de verandering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt