Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai le mal de nous , artiest - MRC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MRC
Tous les jours perdu, j’pense à ma famille
Trop de couteaux dans le dos quand j’suis pas là
C’est les barreaux qui m’inspirent, j’ai aimé cette femme pour me faire guer-lar
L’amour hyper dur, j’ai tout fait trop tard
J’veux t’aimer mais tout mon cœur se déboîte
Mes sentiments font débat
J’perds que la tête, j’arrête pas de débattre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai mal quand je pense à l’illicite et qu'à la maille
Trop abandonné, y a que dans ma gloire que t’es à moi
Dans toutes mes pensées, y a que des souvenirs et mes balafres
Tu voulais l’amour mais t’as cherché la mort pendant des mois
Comme un homme j’voulais faire mon biff et partir loin de là
J’veux que faire le bonhomme mais j’en ai marre, j’en ai marre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
T’es la seule qui m’aidait quand j’faisais que perdre
J’en ai tant donné de l’amour, je garde tout pour mama
Tellement d’gens que j’aimais, trop soudé comme une paire d’as
Beaucoup d’aléas dans ma vie je voulais partir là-bas
Comme un homme, je voulais faire mon biff et partir loin de là
J’veux que faire le bonhomme mais j’en ai marre, j’en ai marre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’suis dans la merde
J’ai le mal de nous, j’suis tombé à terre
J’ai le mal de nous, suis-moi je t’emmène
Trop de fierté quand t'étais là
Elke verloren dag denk ik aan mijn familie
Te veel messen achterin als ik er niet ben
Het zijn de bars die me inspireren, ik hield van deze vrouw om me tot guer-lar te maken
Super harde liefde, ik deed alles te laat
Ik wil van je houden, maar mijn hele hart is ontwricht
Mijn gevoelens worden besproken
Ik word gewoon gek, ik kan niet stoppen met discussiëren
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Net als je moeder wilde je je held
Ik zei het je, als het op een dag voorbij is
Het is dat de familie je niet wil
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Het doet pijn als ik denk aan het ongeoorloofde en het gaas
Te verlaten, het is alleen in mijn glorie dat je van mij bent
In al mijn gedachten zijn alleen herinneringen en mijn littekens
Je wilde liefde, maar je zocht maandenlang naar de dood
Als een man wilde ik mijn biff maken en daar weggaan
Ik wil alleen de goede man spelen, maar ik ben het zat, ik ben het zat
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Net als je moeder wilde je je held
Ik zei het je, als het op een dag voorbij is
Het is dat de familie je niet wil
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Jij bent de enige die me hielp toen ik net aan het verliezen was
Ik heb zoveel liefde gegeven, ik bewaar het allemaal voor mama
Zoveel mensen van wie ik hield, te dicht bij elkaar als een paar azen
Veel ups en downs in mijn leven daar wilde ik heen
Als man wilde ik mijn biff maken en er vanaf komen
Ik wil alleen de goede man spelen, maar ik ben het zat, ik ben het zat
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Net als je moeder wilde je je held
Ik zei het je, als het op een dag voorbij is
Het is dat de familie je niet wil
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik ben ons beu
Ik ben ons beu, ik zit in de shit
Ik ben ons beu, ik viel op de grond
Ik ben ons beu, volg mij, ik breng je wel
Te veel trots toen je daar was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt