Hieronder staat de songtekst van het nummer La rue , artiest - MRC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MRC
Toutes les nuits j’perds sommeil
Perdu dans le coma
Le démon à l’oreille
Bang bang, non c’est trop tard
Pourquoi j’ai fait tout ça?
Trop de fierté, aidez-moi !
Pourquoi j’ai fait tout ça?
Je le montre pas mais j’ai mal !
Le sheitan se trouve dans ta ville
L’enfer ou le paradis se trouve à deux pas
J’ai tout vu, la vie va tellement vite
Fuck la misère, non je regretterais pas
Rien dans les poches, pour ça qu’elle est partie
Le cœur noir, fuck l’amour, aimer je peux pas
Tu doutes de tout le monde quand on te la mise
La vie est dure, téma comment j’suis gue-din
Les tits-pe déterminés, en bas des bat' le taf c’est que détail
Ils nous exposent que des terrains minés, s'étonnent que notre train de vie
déraille
Au loin j’guette l’hypocrisie par milliers
Y’a que ma mère ou mon père que je capte
Le passé fait mal, l’ange m’a supplié
Plaqué à terre, pour ça qu’j’déteste les cops
La rue, mon amour, mon amour, mon amour
T’es ma mort, t’es ma mort, t’es ma mort
Toutes les nuits j’perds sommeil
Perdu dans le coma
Le démon à l’oreille
Bang bang, non c’est trop tard
Pourquoi j’ai fait tout ça?
Trop de fierté, aidez-moi !
Pourquoi j’ai fait tout ça?
Je le montre pas mais j’ai mal !
Dans mon dos c’est des haineux
En face de moi c’est des putes
Dans la rue y’a pas de love
Mes potes se collent à des Yamaha
Dans ma tête je fou le zbeul
J’m’en bats les couilles de vos rumeurs
J'étudie dans le ghetto, c’est là où j’ai mes camarades
I love you, I love you, y’a qu'à la rue que j’dis I love you
Le seille-o, le seille-o, oubliez moi j’suis trop ghetto youth
Dis-moi si j’ai l’air sale
J’fais le Wudû pour oublier le mal
Tu m’jettes l’oeil, je souris
Les yeux sont rouges et le cœur est noir
La rue, mon amour, mon amour, mon amour
T’es ma mort, t’es ma mort, t’es ma mort
Toutes les nuits j’perds sommeil
Perdu dans le coma
Le démon à l’oreille
Bang bang, non c’est trop tard
Pourquoi j’ai fait tout ça?
Trop de fierté, aidez-moi !
Pourquoi j’ai fait tout ça?
Je le montre pas mais j’ai mal !
Elke nacht verlies ik slaap
Verloren in coma
De demon in het oor
Bang bang, nee het is te laat
Waarom heb ik dit allemaal gedaan?
Te veel trots, help me!
Waarom heb ik dit allemaal gedaan?
Ik laat het niet zien, maar het doet pijn!
De sheitan is in jouw stad
De hel of de hemel ligt om de hoek
Ik heb het allemaal gezien, het leven gaat zo snel
Fuck ellende, nee ik zou er geen spijt van krijgen
Niets in de zakken, daarom ging ze weg
Zwart hart, fuck liefde, liefde kan ik niet
Je twijfelt aan iedereen als ze het je aandoen
Het leven is moeilijk, zie hoe ik gue-din ben
De kleintjes bepaalden, op de bodem van de beats is het werk slechts een detail
Ze stellen ons bloot als mijnenvelden, verwonderen ons over onze manier van leven
ontspoort
In de verte zie ik de hypocrisie bij duizenden
Alleen mijn moeder of mijn vader leg ik vast
Het verleden doet pijn, smeekte de engel me
Plat op de grond, daarom haat ik de politie
De straat, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Je bent mijn dood, je bent mijn dood, je bent mijn dood
Elke nacht verlies ik slaap
Verloren in coma
De demon in het oor
Bang bang, nee het is te laat
Waarom heb ik dit allemaal gedaan?
Te veel trots, help me!
Waarom heb ik dit allemaal gedaan?
Ik laat het niet zien, maar het doet pijn!
Achter mijn rug zijn het haters
Voor mij zijn het hoeren
Op straat is geen liefde
Mijn homies houden het bij Yamaha's
In mijn hoofd ben ik gek
Ik geef geen fuck om je geruchten
Ik studeer in het getto, daar heb ik mijn klasgenoten
Ik hou van je, ik hou van je, alleen op straat zeg ik dat ik van je hou
De seille-o, de seille-o, vergeet me, ik ben te getto-jeugd
Zeg het me als ik er vies uitzie
Ik doe Wudu om het kwaad te vergeten
Jij kijkt me aan, ik lach
De ogen zijn rood en het hart is zwart
De straat, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Je bent mijn dood, je bent mijn dood, je bent mijn dood
Elke nacht verlies ik slaap
Verloren in coma
De demon in het oor
Bang bang, nee het is te laat
Waarom heb ik dit allemaal gedaan?
Te veel trots, help me!
Waarom heb ik dit allemaal gedaan?
Ik laat het niet zien, maar het doet pijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt