Hieronder staat de songtekst van het nummer Lève toi , artiest - MRC met vertaling
Originele tekst met vertaling
MRC
A l'époque j’voyais les gens faire la guerre comme des soldats
J’voyais mes grands qui m’disaient «soit t’es vrai soit on t’finit»
J’en ai marre de voir mes potos qui tombent quasi tout l’temps
J’ai fait confiance, j’bosse pour la mif maintenant c’est fini
On est tous perdus, donc on fait que des délits
Solo dans la rue, c’est les coups qui m’embellissent
Le daron m’fait mal, j’le vois taffer quand j’me couche tard
Toujours confrontés au mal, juste pour un llet-bi
J’veux prendre mes potos j’veux m’barrer loin de là
Fils d’ouvrier, galère quand j'étais petit
Le manque d’argent ça me rendait tout gue-din
Ça m’faisait mal de voir le daron tapi
Tapé par la 'zer, l’sheitan t’a pété
Tu penses, t’as un teh, ta mère inquiétée
Nan frère j’ai pas peur, rien à regretter
J’ai mal téma notre état
La galère nous rend tarés
On est dans la merde j’veux me barrer
Quand t’es pas là on t’fait que du mal poto lève toi si t’es en bas
C’est la bonne heure qui va m’sauver
C’est le bonheur qu’on veut sonner
Quand t’es pas là on t’fait que du mal poto lève toi si t’es en bas
Combien d’fois t’as menti?
Combien d’fois t'étais par terre?
Y’a qu’l’illégal qui t’attire
Lâche pas même quand t’es du-per
Poto j’me sens mal, tout l’monde me tâche
J’veux pas être banal, traîner dans les rues
T’esquives que les balles, personne te salue
Personne présent quand tu rames
L’impact des balles, ouais poto ça tue
J’te parle pas d’femmes j’te parle de ma vie
Avec les potos, on faisait les rues
J’veux tout zapper c’est fini
Pense à la mort, à l’enfer
La gloire dort, j’veux mettre bien mon père
J’suis toujours paro c’est tout l’temps pareil
On court tous après la maille
La galère nous rend tarés
On est dans la merde j’veux me barrer
Quand t’es pas là on t’fait que du mal poto lève toi si t’es en bas
C’est la bonne heure qui va m’sauver
C’est le bonheur qu’on veut sonner
Quand t’es pas là on t’fait que du mal poto lève toi si t’es en bas
Poto lève toi si t’es en bas (lève toi si t’es en bas)
Poto lève toi si t’es en bas
Destijds zag ik mensen oorlog voeren als soldaten
Ik zag mijn volwassenen die me vertelden "of je bent echt of we maken je af"
Ik ben het beu om mijn vrienden bijna altijd te zien vallen
Ik vertrouwde, ik werk voor de mif nu is het voorbij
We zijn allemaal verdwaald, dus doen we alleen misdaden
Solo op straat, het zijn de hits die me mooi maken
De daron doet me pijn, ik zie hem aan het werk als ik laat naar bed ga
Zie altijd het kwaad onder ogen, alleen voor een llet-bi
Ik wil mijn vrienden meenemen, ik wil hier weg
Zoon van een arbeider, kombuis toen ik klein was
Gebrek aan geld maakte me gek
Het deed me pijn om de op de loer liggende daron te zien
Geraakt door de 'zer, heeft de sheitan je gebroken
Je denkt, je hebt een tel, je moeder maakte zich zorgen
Nee broer, ik ben niet bang, niets om spijt van te hebben
Ik begreep onze staat verkeerd
Het gedoe maakt ons gek
We zitten diep in de shit, ik wil eruit
Als je er niet bent, doen we je alleen maar pijn, sta op als je down bent
Het is het goede uur dat me zal redden
Het is het geluk dat we willen laten klinken
Als je er niet bent, doen we je alleen maar pijn, sta op als je down bent
Hoe vaak heb je gelogen?
Hoe vaak lag je op de grond?
Alleen het illegale trekt je aan
Laat niet los, zelfs niet als je du-per bent
Poto Ik voel me slecht, iedereen bevlekt me
Ik wil niet banaal zijn, rondhangen op straat
Je ontwijkt alleen kogels, niemand groet je
Niemand aanwezig als je roeit
De impact van de kogels, ja, het is dodelijk
Ik praat niet met jou over vrouwen, ik praat met jou over mijn leven
Met de homies deden we de straten
Ik wil alles overslaan, het is voorbij
Denk aan de dood, aan de hel
Glorie slaapt, ik wil mijn vader goed aankleden
Ik ben nog steeds paro, het is altijd hetzelfde
We rennen allemaal achter de mesh aan
Het gedoe maakt ons gek
We zitten diep in de shit, ik wil eruit
Als je er niet bent, doen we je alleen maar pijn, sta op als je down bent
Het is het goede uur dat me zal redden
Het is het geluk dat we willen laten klinken
Als je er niet bent, doen we je alleen maar pijn, sta op als je down bent
Poto sta op als je down bent (sta op als je down bent)
Poto sta op als je beneden bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt