Terrible - MRC

Terrible - MRC

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrible , artiest - MRC met vertaling

Tekst van het liedje " Terrible "

Originele tekst met vertaling

Terrible

MRC

Originele tekst

On t’aime pas on t’aime pas

Quand j’suis au sommet j’me dis que terre-par

Meilleur ou le pire, pour la mif j’démare

Et Cupidon s’attire donc si tu l’aimes t’es mort

Mauvaise équipe, pas la bonne compo

???

nous a jeté un sort

La tête ailleurs j’me vois à Toronto

On lève la tête même quand on attend

C’est terrible ouais c’est terrible

On prend tout mais on connait pas le tarot

C’est terrible ouais c’est terrible

On prend tout mais on connait pas le tarot

C’est terrible ouais c’est terrible

On fait tout en sachant qu’on finit tous là-haut

Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

A la hess on dit mi amor

On les a mis sur le côté t’inquiètes pas

Le témoin arrête pas d’me jetter dehors

J’suis trop parano, téma si ça m’guette pas

On veut vivre tous nos rêves mais pour l’instant y’a la flemme

Est-ce que t’as bien vu ma chance elle est

La galère nous donne de l’air, j’voulais faire toutes mes affaires

Mais dis-moi c’que j’ai fais?

C’est terrible ouais c’est terrible

On prend tout mais on connait pas le tarot

C’est terrible ouais c’est terrible

On prend tout mais on connait pas le tarot

C’est terrible ouais c’est terrible

On fait tout en sachant qu’on finit tous là-haut

Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Qu’est-ce tu racontes, on les connait tous

Tous c’qu’on crache le lendemain les gratteurs les ramassent

J’ai fait du bif j’ai que des couscous

J’en ai vu au sommet qui étaient derniers d’la classe

Dans nos têtes on est fous on a des idées sales

Tu gouteras la mort tu verras si la vie est belle

Tu m’jettes l’oeil, t’as changé aie aie aie

J’ai plus l’temps ils ont le seum y’a l’succès qui m’appelle

On voulait la vie de rêve mais c’est mort

Ils savent qu’on est les best ouais les meilleurs

Depuis petits ils veulent nous voir dehors

Aujourd’hui c’est plus comme hier

C’est terrible ouais c’est terrible

On prend tout mais on connait pas le tarot

C’est terrible ouais c’est terrible

On fait tout en sachant qu’on finit tous là-haut

Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

Liedvertaling

We mogen je niet, we mogen je niet

Als ik boven ben zeg ik tegen mezelf dat land erdoor

Beter of slechter, voor de mif begin ik

En Cupido trekt aan, dus als je van hem houdt, ben je dood

Verkeerd team, verkeerde comp

???

betover ons

Ga ergens anders heen, ik zie mezelf in Toronto

We heffen ons hoofd op, zelfs als we wachten

Het is verschrikkelijk ja het is verschrikkelijk

We nemen alles, maar we kennen de tarot niet

Het is verschrikkelijk ja het is verschrikkelijk

We nemen alles, maar we kennen de tarot niet

Het is verschrikkelijk ja het is verschrikkelijk

We doen het allemaal wetende dat we daar allemaal eindigen

Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Bij de hess zeggen we mi amor

We leggen ze opzij, maak je geen zorgen

De getuige gooit me er steeds uit

Ik ben te paranoïde, controleer of het me niet in de gaten houdt

We willen al onze dromen waarmaken, maar voorlopig zijn we lui

Heb je mijn geluk gezien, dat is ze

De kombuis geeft ons lucht, ik wilde al mijn zaken doen

Maar vertel me wat ik heb gedaan?

Het is verschrikkelijk ja het is verschrikkelijk

We nemen alles, maar we kennen de tarot niet

Het is verschrikkelijk ja het is verschrikkelijk

We nemen alles, maar we kennen de tarot niet

Het is verschrikkelijk ja het is verschrikkelijk

We doen het allemaal wetende dat we daar allemaal eindigen

Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Waar heb je het over, we kennen ze allemaal

Alles wat we de volgende dag uitspugen, pikken de krabbers op

Ik heb het gemaakt als ik alleen couscous heb

Ik heb sommigen aan de top gezien die de onderkant van de klas waren

In ons hoofd zijn we gek, we hebben vuile ideeën

Je zult de dood proeven, je zult zien of het leven mooi is

Je kijkt me aan, je bent aie aie aie veranderd

Ik heb geen tijd meer, ze hebben het seum niet, succes belt me

We wilden het droomleven, maar het is dood

Ze weten dat we de beste zijn, ja de beste

Van kleins af aan willen ze ons buiten zien

Vandaag lijkt meer op gisteren

Het is verschrikkelijk ja het is verschrikkelijk

We nemen alles, maar we kennen de tarot niet

Het is verschrikkelijk ja het is verschrikkelijk

We doen het allemaal wetende dat we daar allemaal eindigen

Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt