Pardon Mama - MRC

Pardon Mama - MRC

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardon Mama , artiest - MRC met vertaling

Tekst van het liedje " Pardon Mama "

Originele tekst met vertaling

Pardon Mama

MRC

Originele tekst

Ils ont la rage mais on les connaît pas

Bande de salauds, vous allez le payer

Touche à la famille, on te tire des balles

Ils ont trahi, donc on les a rayés

L’amour, c’est la mort comme le kamikaze

Ouvre un peu tes yeux, regarde un peu s’il fait meilleur

La vérité, ça blesse mais personne fait face

L’hypocrisie dans leurs cœurs à mille à l’heure

Dis-moi combien sont vrais, combien sont faux

Des fois, besoin d'être solo pour tout aérer

La mélodie du démon fait des demi-tours

Et t’as pas, t’as plus d’voix au dernier aveu

Bats les couilles d’eux, on les calcule pas, ces bâtards

Ils sont capables de vendre même leur propre minot

On les a tous cramés, ils font tous les soldats

Y a trop de faux-culs, viens on commence à zéro

Rien dans la tête, que des folies

Il veut s’venger, le cerveau à Gomorra

S'évader loin d’ici, seul à la colline

Ou faire que d’la mala à Bora-Bora

C'était qu’un rêve, mais c’est fini

Repenti mais jusqu’où on ira?

Il était même venu Glocké

Mais on le connaît, est-ce qu’il tira?

J’ai fait des erreurs, j’ai eu des tonnes de problèmes, ouais pardon Mama

Ils ont trahi, ils ont déraillé dans la vie, moi perso, ça va

J’avoue, j’me suis fait mal, mais j’ai jamais changé, ouais pardon Mama

C’est des rigolos, rien dans les poches, nous perso, ça va

On voulait te voir au sommet du monde, ouais pardon Mama

Quand ça va mal, t’es solo, quand tout va bien, tout d’un coup, ils sont là

Guerriers de la nuit, on a fait du mal, ouais pardon Mama

Ils ont coulé, ils crient à l’aide, à l’aide et tout d’un coup, ils sont là

On voulait se sortir de la misère

Tous les soirs, la daronne faisait ses prières

J’ai trop d’fierté pour leur toquer à la porte

Y a qu’au Seigneur que j’crie à l’aide

J’attends que l’Soleil se couche

J’tourne en rond dans la ville, p’t-être que j’serais mieux ailleurs

J’oublie tous mes blèmes-pro, j’garde tout dans l’cœur

Viens on démarre la caisse, accélère

Le manque de biff te rend parano

On va les faire danser, tous ces mythos

On fait tout solo comme Cario

Ils veulent nous faire du mal depuis minot

On veut la vida loca, c’est mort

Entre quatre murs, comme à Guantanamo

Infréquentable même quand j’suis dans la merde

Le daron s’casse le dos, j’dois être meilleur

C'était qu’un rêve, mais c’est fini

Repenti mais jusqu’où on ira?

Il était même venu Glocké

Mais on le connaît, est-ce qu’il tira?

J’ai fait des erreurs, j’ai eu des tonnes de problèmes, ouais pardon Mama

Ils ont trahi, ils ont déraillé dans la vie, moi perso, ça va

J’avoue, j’me suis fait mal, mais j’ai jamais changé, ouais pardon Mama

C’est des rigolos, rien dans les poches, nous perso, ça va

On voulait te voir au sommet du monde, ouais pardon Mama

Quand ça va mal, t’es solo, quand tout va bien, tout d’un coup, ils sont là

Guerriers de la nuit, on a fait du mal, ouais pardon Mama

Ils ont coulé, ils crient à l’aide, à l’aide et tout d’un coup, ils sont là

Liedvertaling

Ze hebben hondsdolheid, maar we kennen ze niet

Stelletje klootzakken, jullie gaan ervoor boeten

Raak de familie aan, we schieten je neer

Ze hebben verraden, dus hebben we ze bekrast

Liefde is de dood als een zelfmoordterrorist

Open je ogen een beetje, kijk of het weer beter is

De waarheid, het doet pijn, maar niemand ziet het onder ogen

De hypocrisie in hun harten op een mijl per uur

Vertel me hoeveel waar zijn, hoeveel onwaar

Soms moet je alleen zijn om alles te ventileren

De melodie van de demon maakt U-bochten

En je hebt geen, je hebt geen stem meer in de laatste biecht

Geef er geen reet om, we berekenen die klootzakken niet

Ze kunnen zelfs hun eigen minot verkopen

We hebben ze allemaal verbrand, ze maken alle soldaten

Er zijn te veel nepkonten, kom op, laten we bij nul beginnen

Niets in het hoofd, alleen waanzin

Hij wil wraak, het brein in Gomorra

Ontsnap ver weg, alleen op de heuvel

Waar alleen mala te doen in Bora-Bora

Het was maar een droom, maar het is voorbij

Berouwvol, maar hoe ver gaan we?

Hij was zelfs Glocké gekomen

Maar we kennen hem, schoot hij?

Ik heb fouten gemaakt, ik had heel veel problemen, ja sorry mama

Ze hebben verraden, ze zijn ontspoord in het leven, mij persoonlijk, het gaat goed

Ik geef toe, ik heb mezelf pijn gedaan, maar ik ben nooit veranderd, sorry mama

Het is grappig, niets in de zakken, wij persoonlijk, het is prima

We wilden je op de top van de wereld zien, ja sorry mama

Als het slecht is, ben je solo, als het goed is, zijn ze er ineens

Nachtstrijders, we hebben het verkeerd gedaan, ja sorry mama

Ze zonken, ze schreeuwen om hulp, hulp en ineens zijn ze daar

We wilden uit de ellende komen

Elke avond zei de daronne haar gebeden

Ik ben te trots om op hun deur te kloppen

Alleen de Heer roep ik om hulp

Ik wacht tot de zon ondergaat

Ik loop rondjes in de stad, misschien ben ik ergens anders beter af

Ik vergeet al mijn pro-problemen, ik bewaar alles in mijn hart

Kom op, laten we de kist starten, versnellen

Het ontbreken van biff maakt je paranoïde

We zullen ze laten dansen, al die mythos

We doen het allemaal solo, net als Cario

Ze willen ons pijn doen sinds minot

We willen la vida loca, het is dood

Tussen vier muren, zoals in Guantanamo

Komt zelden voor, zelfs niet als ik in de shit zit

De daron breekt zijn rug, ik moet beter zijn

Het was maar een droom, maar het is voorbij

Berouwvol, maar hoe ver gaan we?

Hij was zelfs Glocké gekomen

Maar we kennen hem, schoot hij?

Ik heb fouten gemaakt, ik had heel veel problemen, ja sorry mama

Ze hebben verraden, ze zijn ontspoord in het leven, mij persoonlijk, het gaat goed

Ik geef toe, ik heb mezelf pijn gedaan, maar ik ben nooit veranderd, sorry mama

Het is grappig, niets in de zakken, wij persoonlijk, het is prima

We wilden je op de top van de wereld zien, ja sorry mama

Als het slecht is, ben je solo, als het goed is, zijn ze er ineens

Nachtstrijders, we hebben het verkeerd gedaan, ja sorry mama

Ze zonken, ze schreeuwen om hulp, hulp en ineens zijn ze daar

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt