La città - Mostro

Io ti ho scritto una canzone, grande come una città

Per quando sei lì fuori e piove, non ti basta la realtà

Quando non sai dove devi andare, puoi sempre venire qua

Ma senza fare mille viaggi, chiudi gli occhi pe' arrivarci, ehi

Guarda dove sei adesso, grattacieli e la giungla sul tetto

Pappagalli si alzeranno in volo, salutarti, sì, al mattino presto

Dal tuo letto voglio che tu veda il mare dietro oppure le montagne

Questo è un posto per farti sentire bene, un posto per farti sentire grande

Vieni qui per camminare a piedi nudi sulla neve

Sai, non ci sono sassi sulle strade, vai avanti qui non puoi cadere

E la città ti protegge da tutta la gente, le sue cattiverie

E se il mondo poi ti schiaccia, qui troverai solo parole leggere

Ma chissà dove ti trovi

Questa città così grande alla fine a noi ci ha reso più soli

Ci siamo persi, non siamo diversi da quelli là fuori

La strada di casa so che la ricordi

Però quando ritorni io non so se mi trovi

E siamo ancora più soli

Questo è un posto speciale, le persone sbagliate

Le cose che ti fanno male non possono entrare

Che ci succede?

Siamo chiusi da dentro ed ho perso la chiave

E se fossimo noi quelle cose sbagliate, persone che si fanno male

Finché avrò forza dentro alle mie gambe

Ti cerco tra i vicoli stretti, le piazze, da qualsiasi parte

In questa storia, davvero, io ci ho messo il sangue

Ti troverò solo per dirti che per me non sei più importante

E ora la città si spegne, siamo alla periferia

Non senti più questa canzone dove ogni frase è una via

Gatti in mezzo ai cassonetti tra le luci della polizia

Io sono arrivato, ora salgo a casa mia

E chissà dove ti trovi

Questa città così grande alla fine a noi ci ha reso più soli

Ci siamo persi, non siamo diversi da quelli là fuori

La strada di casa so che la ricordi

Però quando ritorni io non so se mi trovi

E siamo ancora più soli

Ma chissà dove ti trovi

Questa città così grande alla fine a noi ci ha reso più soli

Ci siamo persi, non siamo diversi da quelli là fuori

La strada di casa so che la ricordi

Però quando ritorni io non so se mi trovi

E siamo ancora più soli

Ik heb een lied voor je geschreven, zo groot als een stad

Want als je daar bent en het regent, is de realiteit niet genoeg voor jou

Als je niet weet waar je heen moet, kun je altijd hier komen

Maar zonder duizend reizen te maken, sluit je ogen om er te komen, hé

Zie waar je nu bent, wolkenkrabbers en de jungle op het dak

Papegaaien zullen opvliegen, je begroeten, ja, vroeg in de ochtend

Vanuit je bed wil ik dat je de zee achter je ziet of de bergen

Dit is een plek waar je je goed voelt, een plek waar je je goed voelt

Kom hier om op blote voeten in de sneeuw te lopen

Weet je, er zijn geen stenen op de wegen, ga je gang hier, je kunt niet vallen

En de stad beschermt je tegen alle mensen, hun slechtheid

En als de wereld je dan verplettert, vind je hier alleen lichte woorden

Maar wie weet waar je bent

Deze grote stad heeft ons uiteindelijk meer alleen gemaakt

We zijn verdwaald, we zijn niet anders dan die daarbuiten

Ik weet dat je je de weg naar huis herinnert

Maar als je terugkomt, weet ik niet of je me kunt vinden

En we zijn nog meer alleen

Dit is een speciale plek, de verkeerde mensen

Dingen die je pijn doen, kun je niet binnenkomen

Wat is er met ons aan de hand?

We zijn van binnenuit op slot en ik ben de sleutel kwijt

Wat als we die verkeerde dingen waren, mensen die gewond raakten?

Zolang ik kracht in mijn benen heb

Ik zoek je in de smalle steegjes, de pleinen, overal vandaan

In dit verhaal heb ik echt mijn bloed erin gestopt

Ik zal je vinden om je te vertellen dat je niet langer belangrijk voor me bent

En nu de stad uitgaat, zijn we aan de rand

Je hoort dit liedje niet meer waar elke zin een weg is

Katten in het midden van de bakken tussen de politielichten

Ik ben aangekomen, nu ga ik naar mijn huis

En wie weet waar je bent

Deze grote stad heeft ons uiteindelijk meer alleen gemaakt

We zijn verdwaald, we zijn niet anders dan die daarbuiten

Ik weet dat je je de weg naar huis herinnert

Maar als je terugkomt, weet ik niet of je me kunt vinden

En we zijn nog meer alleen

Maar wie weet waar je bent

Deze grote stad heeft ons uiteindelijk meer alleen gemaakt

We zijn verdwaald, we zijn niet anders dan die daarbuiten

Ik weet dat je je de weg naar huis herinnert

Maar als je terugkomt, weet ik niet of je me kunt vinden

En we zijn nog meer alleen