Hieronder staat de songtekst van het nummer Niente di me , artiest - Mostro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro
Questa è l’ultima canzone che scrivo
Come l’ultimo capitolo del libro della mia storia
Potrei mandarvi a fare in culo tutti quanti
Questa è la mia fottuta venticinquesima ora
Ho scommesso la mia vita in un paio di strofe
Sono sopravvissuto in situazioni disastrose
Ho imparato a volare, sfracellandomi al suolo
Mi sono fatto da solo fino all’overdose
Ho visto il mondo nei suoi occhi
Così grandi e profondi che ti ci perdi
All’improvviso, ho visto le lacrime scendere sul suo viso
Che si trasformavano in serpenti
Ogni scelta sbagliata io l’ho pagata
Ogni persona che mi ha amato l’ho disintegrata
Fumo da solo in questa stanza con accanto la speranza che si è appena suicidata
Quindi no, non provare a parlarmi
Perché sono immerso in un silenzio assordante, ahh
Com'è stata la mia vita in questi anni?
Una gita in barca sopra un lago di sangue
Se domani muoio so che ce l’ho messa tutta
E la scena del pagliaccio allo specchio quando si strucca
Ripercorro i miei ricordi
Come un cane che cammina in una città distrutta
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente, tu non sai niente
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente, tu non sai niente
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente, tu non sai niente
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente, tu non sai niente
Tu non sai niente di me
Chiudo gli occhi e ripenso a quello che è stato
Carri armati su prati di margherite
Vecchie foto per terra tutte sbiadite
Ma c'è una cosa che comunque non ho mai scordato
Perché è la sola cosa in cui credo davvero
Io so che ogni svantaggio può essere sfruttato
Quindi riparto da zero fra macerie e detriti del mio passato
Un filo d’erba calpestato diventa sentiero
Sono prigioni mentali
Io sto scontando l’ergastolo
Vita mia sei stata una condanna
Nel mio cuore c'è un teatro ma gli attori fanno pena
Ed ogni sera vanno in scena con lo stesso dramma
Ma tu lo sai cosa significa per me la calma?
Linea retta sull’elettrocardiogramma
Per non finire consumato dal mio stesso odio
Io mi sono dato fuoco per tenere viva quella fiamma
È tutto impresso nella mia mente
Quello che ho perso, quello che ho fatto, quello che ho detto
Io non mi pento di un cazzo di niente
Morire solo per rinascere di nuovo
All’infinito, solamente per sfidare il destino
L’ultima riga del mio ultimo capitolo
Questa è la prima canzone che scrivo, waah
Uno come me
Due soli amici e tremila problemi
Le mani dentro le tasche del bomber
Oggi fa ancora più freddo di ieri
Tu non lo sai, tu non c’eri
Sotto un lampione pioveva, appoggiati ad un muro
Io brucio quest’erba e mi perdo nel fumo
Non devo più niente a nessuno
Fanculo
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente, tu non sai niente
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente, tu non sai niente
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente, tu non sai niente
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente di me
Tu non sai niente, tu non sai niente
Tu non sai niente di me
Dit is het laatste nummer dat ik schrijf
Zoals het laatste hoofdstuk van het boek van mijn geschiedenis
Ik zou jullie allemaal kunnen sturen om je kont te neuken
Dit is mijn verdomde 25e uur
Ik wed mijn leven op een paar strofen
Ik overleefde in moeilijke situaties
Ik leerde vliegen en stortte neer op de grond
Ik deed het alleen totdat ik een overdosis kreeg
Ik zag de wereld in zijn ogen
Zo groot en diep dat je erin verdwaalt
Plots zag ik de tranen over haar wangen rollen
Die in slangen veranderden
Ik betaalde voor elke verkeerde keuze
Ik heb elke persoon die van me heeft gehouden uiteengevallen
Ik rook alleen in deze kamer in de hoop dat ze zojuist zelfmoord heeft gepleegd
Dus nee, probeer niet met me te praten
Omdat ik ondergedompeld ben in oorverdovende stilte, ahh
Hoe is mijn leven door de jaren heen gegaan?
Een boottocht over een meer van bloed
Als ik morgen sterf, weet ik dat ik mijn best heb gedaan
En het tafereel van de clown in de spiegel als ze haar make-up afdoet
Ik zoek mijn herinneringen op
Als een hond die door een verwoeste stad loopt
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets, je weet niets
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets, je weet niets
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets, je weet niets
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets, je weet niets
Je weet niets over mij
Ik sluit mijn ogen en denk terug aan wat er is gebeurd
Tanks op madeliefjesweiden
Oude foto's op de grond allemaal vervaagd
Maar er is één ding dat ik toch nooit ben vergeten
Want dat is het enige waar ik echt in geloof
Ik weet dat elk nadeel kan worden uitgebuit
Dus ik begin helemaal opnieuw tussen het puin en puin van mijn verleden
Een vertrapt grassprietje wordt een pad
Het zijn mentale gevangenissen
Ik zit een levenslange gevangenisstraf uit
Mijn leven, je bent een zin geweest
In mijn hart is er een theater, maar de acteurs hebben spijt
En elke avond gaan ze het podium op met hetzelfde drama
Maar weet je wat rust voor mij betekent?
Rechte lijn op het elektrocardiogram
Niet verteerd worden door mijn eigen haat
Ik stak mezelf in brand om die vlam levend te houden
Het zit allemaal in mijn hoofd
Wat ik verloor, wat ik deed, wat ik zei
Ik heb er geen spijt van om iets te neuken
Om alleen te sterven om opnieuw geboren te worden
Eindeloos, alleen om het lot uit te dagen
De laatste regel van mijn laatste hoofdstuk
Dit is het eerste nummer dat ik schrijf, waah
Iemand zoals ik
Slechts twee vrienden en drieduizend problemen
Handen in de zakken van de bomber
Vandaag is het nog kouder dan gisteren
Je weet het niet, je was er niet
Het regende onder een lantaarnpaal, leunend tegen een muur
Ik verbrand dit kruid en verdwaal in de rook
Ik ben niemand meer iets verschuldigd
Neuk jezelf
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets, je weet niets
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets, je weet niets
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets, je weet niets
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets over mij
Je weet niets, je weet niets
Je weet niets over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt