E fumo ancora - Mostro
С переводом

E fumo ancora - Mostro

Год
2018
Язык
`Italiaans`
Длительность
233250

Hieronder staat de songtekst van het nummer E fumo ancora , artiest - Mostro met vertaling

Tekst van het liedje " E fumo ancora "

Originele tekst met vertaling

E fumo ancora

Mostro

Оригинальный текст

Hai mai pensato a cosa

Cosa ti rende felice veramente

Cosa è importante davvero per te

Hai mai pensato a quanto sia prezioso ogni fottuto istante?

Cosa sarebbe successo se non ti avessi mai incontrata

Se non ti avessi amata davvero

Se ciò in cui credo fosse una cazzata

Se quella strada fosse stata più illuminata

Fanculo, questa è la vita e la vita cambia

A volte può spogliare e lasciare solo la rabbia

L’amore è come un fiore nel deserto

Io cammino, io lo cerco

Ma se mi guardo intorno adesso vedo solo sabbia

Io vedo soltanto sabbia

Il sole lo odio, brucia l’ustione che ho nel cuore

E non so dove ma me ne vado

Vago senza direzione

C'è una parte di me che muore

Ad ogni passo finché non collasso

E cado vicino a un fiore

E fumavamo guardando le stelle

Ora qualcuno fa parte di quelle

Questi ricordi sono come fiamme

Ancora bruciano sulla mia pelle

E fumo ancora guardando le stelle

E questa sera è una sera di quelle

Mi porto dentro tutto quanto

Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma

Come un vecchio che spera, come un bimbo che sogna

C'è chi prega e che aspetta che un Dio risponda

C'è chi trova rifugio nel buio della sua ombra

Ho messo anima e corpo in queste maledette rime

Non sarai mai morto finché il tuo ricordo vive

Sempre e comunque, ovunque vada in giro per il mondo

I lineamenti del tuo volto fra le nuvole al tramonto

Spara, figlio di puttana

Sono pronto non me ne basterà uno solo

Tu prepara più di un colpo

Ho camminato notte e giorno

Solo chi cerca e chi lo vuole

Trova l’amore nel dolore più profondo

E ora, si alza il vento, è il mio momento

E non voglio la corona, io la pretendo

Il buio cala, ma adesso ho questo fiore in tasca

E la luna mi illumina la strada

E fumavamo guardando le stelle

Ora qualcuno fa parte di quelle

Questi ricordi sono come fiamme

E fumo ancora guardando le stelle

E questa sera è una sera di quelle

Mi porto dentro tutto quanto

Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

E fumavamo guardando le stelle

Ora qualcuno fa parte di quelle

Questi ricordi sono come fiamme

Ancora bruciano sulla mia pelle

E fumo ancora guardando le stelle

E questa sera è una sera di quelle

Mi porto dentro tutto quanto

Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

E fumavamo guardando le stelle

Ora qualcuno fa parte di quelle

Questi ricordi sono come fiamme

Ancora bruciano sulla mia pelle

E fumo ancora guardando le stelle

E questa sera è una sera di quelle

Mi porto dentro tutto quanto

Le mie vittorie più dure, le mie sconfitte più belle

Перевод песни

Heb je ooit nagedacht over wat?

Waar word je echt blij van

Wat is echt belangrijk voor jou?

Heb je er ooit aan gedacht hoe kostbaar elk verdomd moment is?

Wat zou er gebeurd zijn als ik je nooit had ontmoet

Als ik niet echt van je hield

Als wat ik geloof onzin was?

Als die weg meer verlicht was geweest

Fuck it, dit is het leven en het leven verandert

Soms kan het zich uitkleden en alleen de woede achterlaten

Liefde is als een bloem in de woestijn

Ik loop, ik zoek hem

Maar als ik nu om me heen kijk zie ik alleen maar zand

Ik zie alleen zand

Ik haat de zon, het brandt de brand in mijn hart

En ik weet niet waarheen, maar ik ga

Ik dwaal zonder richting

Er is een deel van mij dat sterft

Bij elke stap totdat ik instort

En ik val dicht bij een bloem

En we rookten terwijl we naar de sterren keken

Nu is iemand er zo een

Deze herinneringen zijn als vlammen

Ze branden nog steeds op mijn huid

En ik rook nog steeds als ik naar de sterren kijk

En vanavond is er zo een

Ik draag alles naar binnen

Mijn moeilijkste overwinningen, mijn beste nederlagen

Niets wordt gecreëerd, niets wordt vernietigd, alles wordt getransformeerd

Als een oude man die hoopt, als een kind dat droomt

Er zijn mensen die bidden en wachten tot een God antwoordt

Er zijn mensen die hun toevlucht zoeken in de duisternis van zijn schaduw

Ik stop lichaam en ziel in deze verdomde rijmpjes

Je zult nooit dood zijn zolang je herinnering voortleeft

Altijd en overal, waar hij ook gaat over de hele wereld

De kenmerken van je gezicht in de wolken bij zonsondergang

Schiet, klootzak

Ik ben er klaar voor, slechts één is niet genoeg voor mij

Je bereidt meer dan één shot voor

Ik liep dag en nacht

Alleen degenen die zoeken en degenen die het willen

Vind liefde in de diepste pijn

En nu, de wind steekt op, het is mijn tijd

En ik wil de kroon niet, ik eis het

De duisternis valt, maar nu heb ik deze bloem in mijn zak

En de maan verlicht mijn weg

En we rookten terwijl we naar de sterren keken

Nu is iemand er zo een

Deze herinneringen zijn als vlammen

En ik rook nog steeds als ik naar de sterren kijk

En vanavond is er zo een

Ik draag alles naar binnen

Mijn moeilijkste overwinningen, mijn beste nederlagen

En we rookten terwijl we naar de sterren keken

Nu is iemand er zo een

Deze herinneringen zijn als vlammen

Ze branden nog steeds op mijn huid

En ik rook nog steeds als ik naar de sterren kijk

En vanavond is er zo een

Ik draag alles naar binnen

Mijn moeilijkste overwinningen, mijn beste nederlagen

En we rookten terwijl we naar de sterren keken

Nu is iemand er zo een

Deze herinneringen zijn als vlammen

Ze branden nog steeds op mijn huid

En ik rook nog steeds als ik naar de sterren kijk

En vanavond is er zo een

Ik draag alles naar binnen

Mijn moeilijkste overwinningen, mijn beste nederlagen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt